Translation of "they only want" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Only - translation :

فقط

They - translation :

هم

Want - translation :

تريد

Keywords : سوى الوحيدة إلا الطريقة الذى بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون تريدني أريده تريده أتريد أرغب

Examples (External sources, not reviewed)

They want to talk to Tom only.	يريدون محادثة توم فقط.
They didn t want a handout, only a chance to earn income.	لقد عزفت تلك الدول عن استجداء الصدقات، ولم تطلب سوى منحها الفرصة لاكتساب المزيد من الدخل.
They only want that you should relent , so that they may come to terms .	ودوا تمنوا لو مصدرية تدهن تلين لهم فيدهنون يلينون لك وهو معطوف على تدهن ، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم .
They only want that you should relent , so that they may come to terms .	تمن وا وأحبوا لو تلاينهم ، وتصانعهم على بعض ما هم عليه ، فيلينون لك .
They do not want the US only to protect them, but to transform them.	فهم لا يريدون من الولايات المتحدة أن تحميهم فحسب، بل وأن تحولهم أيضا .
Customers take and pay for only what they want from this array of dishes.	ويحصل العملاء، ويدفعون مقابل، ما يحتاجون إليه فقط من هذه المجموعة من الأطباق.
I only want to help him.	أريد مساعدته فحسب.
In other terms, they don t want only a receptive ear, but a reassuring, authoritative, and competent figure.	أو أنهم بعبارة أخرى لا يريدون مجرد أذن مستقبلة، بل إنهم في حاجة إلى شخصية مطمئنة وقديرة وجديرة بالثقة.
They want reform, and they want it to be comprehensive.	إنهم يريدون الإصلاح، ويريدونه شاملا .
They want to be self they want to self police themselves.	إنهم يريدون أن يكونوا أنفسهم...يرغبون في مراقبة أنفسهم.
It's about understanding that people really don't want handouts, that they want to make their own decisions they want to solve their own problems and that by engaging with them, not only do we create much more dignity for them, but for us as well.	إنه حول فهم أن الناس بالفعل لا يريدون صدقات، ذلك أنهم يريدون أخذ قراراتهم الخاصة، يريدون أن يحلوا مشاكلهم الخاصة، وأنه عبر الإرتباط بهم، ليس فقط نصنع الكثير من الكرامة لهم، بل لنا نحن أيضا .
We know what they want to hear when they listen to you . They whisper to each other and say , You are only following a bewitched person .	نحن أعلم بما يستمعون به بسببه من الهزء إذ يستمعون إليك قراءتك وإذ هم نجوى يتناجون بينهم أي يتحدثون إذ بدل من إذ قبله يقول الظالمون في تناجيهم إن ما تتبعون إلا رجلا مسحورا مخدوعا مغلوبا على عقله . قال تعالى
We know what they want to hear when they listen to you . They whisper to each other and say , You are only following a bewitched person .	نحن أعلم بالذي يستمعه رؤساء قريش ، إذ يستمعون إليك ، ومقاصدهم سيئة ، فليس استماعهم لأجل الاسترشاد وق بول الحق ، ونعلم ت ناجيهم حين يقولون ما تتبعون إلا رجلا أصابه السحر فاختلط عقله .
But they don't want to be journalists. The journalists think that the bloggers want to be journalists they don't want to be journalists they just want to have a voice.	و لكنهم لا يريدون أن يكونوا صحفيين. لأن الصحفيون يعتقدون أن المدونين يريدوا أن يصبحوا صحفيين أنهم لا يريدون أن يصبحوا صحفيين , فقط يريدون إظهار صوتهم
Only when you want the pressure to be released, make an upward gesture, like this, but only when you want the pressure to be released.	وعندما ترغبين بإزاحة الضغط ارفعي ذراعك إلى الأعلى، بهذه الطريقة ولكن فقط عندما ترغبين بإزاحة الضغط
The Islamists! They want this, because they want to open Islamic schools as well.	وهم يريدون هذا لأنهم يريدون فتح مدارسهم الإسلامية أيضا .
When it is said to them Make not mischief on the earth , they say Why , we only Want to make peace !	وإذا قيل لهم أي لهؤلاء لا تفسدوا في الأرض بالكفر والتعويق عن الإيمان . قالوا إنما نحن مصلحون وليس ما نحن فيه بفساد . قال الله تعالى ردا عليهم .
When it is said to them Make not mischief on the earth , they say Why , we only Want to make peace !	وإذا ن صحوا ليكف وا عن الإفساد في الأرض بالكفر والمعاصي ، وإفشاء أسرار المؤمنين ، وموالاة الكافرين ، قالوا كذب ا وجدالا إنما نحن أهل الإصلاح .
Now They Want More	والأن تريد المرأة أكثر من ذلك
But my background I want to tell you story only briefly.	لكن خلفيتي.. سأخبركم حكايه بإختصار.
Only zealots want ideas to be pushed to their logical extremes.	والمتعصبون فقط هم من يصرون على دفع أفكارهم إلى أقصى أبعادها المنطقية.
Or do they want to stage a deception ? Then only those who do not believe will be the ones who will be tricked .	أم يريدون كيدا بك ليهلكوك في دار الندوة فالذين كفروا هم المكيدون المغلوبون المهلكون فحفظه الله منهم ثم أهلكهم ببدر .
Or do they want to stage a deception ? Then only those who do not believe will be the ones who will be tricked .	بل يريدون برسول الله وبالمؤمنين مكر ا ، فالذين كفروا يرجع كيدهم ومكرهم على أنفسهم .
Not necessary to what you would want them to be, but they will be about what they should, and only you will know whether you can do that.	ليس بالضرورة كما تشتهيها أن تكون، لكنها ستكون تقريبا كما ينبغي أن تكون، وأنت ستعرف فقط سواء يمكنك فعل ذلك.
And they are. They want to change everything.	وهم كذلك, يريدون تغير كل شيء .
(e) The liberty to choose the places they want to visit and the persons they want to interview	(هـ) حرية اختيار الأماكن التي تريد زيارتها والأشخاص الذين تريد مقابلتهم
They want the liberation of a grand challenge. They want to take risks with technology, not with people.	وهم يريدون التحرر من أحد أكبر التحديات، ويريدون خوض المجازفة مع التكنولوجيا وليس مع الناس.
There they have fruits , and they have whatever they want .	لهم فيها فاكهة ولهم فيها ما يد عون يتمنون .
There they have fruits , and they have whatever they want .	لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم .
Live ammunition !!?? well if they want live ammunition, then they want a revolution and the question now Are they ready for one !!?	حسنا إذا كانوا يريدون الذخيرة الحية إذن فهم يريدونها ثورة، والسؤال الآن هل هم مستعدين لمواجهة الثورة !
Saint Helenians had been without a nationality when they were deprived of British citizenship, which was only restored in 2002, and they did not want a recurrence of this.	ذلك أن سكان سانت هيلانة ظلوا دون جنسية حينما حرموا من الجنسية البريطانية التي لم تمنح لهم من جديد إلا في عام 2002، وهم لا يرغبون في أن يتكرر ذلك.
Scott was not the only man courting Zelda, and the competition only drove Scott to want her more.	) لم يكن سكوت الرجل الوحيد في حياة زيلدا في هذا الوقت، و لكن التنافس عليها جعله يريدها أكثر.
For now, it may only be black humor (e.g., the New Orleans waiter who asks diners whether they want their shrimp leaded or unleaded).	وفي الوقت الحالي قد لا يتعدى الأمر الفكاهة السوداء (على سبيل المثال، النادلة التي تسأل زبائن أحد المطاعم في نيو أورليانز ما إذا كانوا يريدون طبق الجمبري مشبعا بالرصاص أو خاليا من الرصاص).
They want to access the American market and use Gulf Coast ports to export more widely, but Keystone XL is not their only option.	فهي تريد الوصول إلى السوق الأميركية واستخدام الموانئ على ساحل الخليج للتصدير على نطاق أوسع، ولكن كي ستون ليس خيارها الوحيد.
They never want to solve anything, they never did.	أنهم لا يريدون حل أي شيء، ولم يكونوا يوم ا.
They just want to have fun.	إنهم يريدون فقط الحصول على المتعة.
They don't want to use it.	لا يريدون استخدامه
They want to see you dead.	يريدوك ميتا.
Often, they want change just that.	فهم في أغلب الأحوال يريدون التغيير فحسب.
Let them say what they want !!	فليقولوا ما يريدون.
women don't know what they want	المرأة لا تعرف ماذا تريد
And they want a clean environment.	وهم يريدون بيئة نظيفة.
The thoughts of the diligent tend only to plenteousness but of every one that is hasty only to want.	افكار المجتهد انما هي للخصب وكل عجول انما هو للعوز.
Zuckerberg is right that they don t necessarily want privacy or what analyst Danah Boyd calls seclusion, but they do want control.	والواقع أن زوكربيرج كان محقا أيضا حين قال عن الشباب إنهم لا يريدون الخصوصية بالضرورة أو لا يريدون ما أطلقت عليه المحللة دانا بويد العزلة ، ولكنهم يريدون السيطرة .
People don't know what they want! Right?	الناس لا تعرف ما تريد! أليس كذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية