Translation of "national election committee" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Election of officers of the Committee | رابعا أعضاء المكتب |
| Election of members of the Compliance Committee | (ج) انتخاب أعضاء لجنة الامتثال |
| Election of officers of the Committee 102 17. | رابعا أعضاء المكتب |
| Election of the officers of the Main Committee item 5 . | 1 انتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية البند 5 |
| JERUSALEM Israel s election is a victory for centrism and national consensus. | القدس ـ كانت الانتخابات الإسرائيلية نصرا للوسطية والإجماع الوطني. |
| Election of 20 members of the Committee for Programme and Coordination | انتخاب 20 عضوا في لجنة البرنامج والتنسيق |
| Source Election Committee of the Republic of Estonia. www.e riik valimiskomisjon.ee | المصدر لجنة الانتخابات في جمهورية إستونيا. |
| Election of members of the Compliance Committee (Agenda item 7 (c)) | جيم انتخاب أعضاء لجنة الامتثال |
| Election of Chairmen and Vice Chairmen of the Main Committees, the Drafting Committee and the Credentials Committee | انتخاب رؤساء ونواب رؤساء اللجان الرئيسية ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض |
| The National Committee for the Advancement of Vietnamese Women organized 6 training courses for 216 female candidates for the 11th National Assembly to provide them with knowledge and necessary skills and raise their confidence for winning the election. | وقامت اللجنة الوطنية للنهوض بالمرأة الفييتنامية بتنظيم 6 دورات تدريبية لـ 216 مرشحة للجمعية الوطنية الحادية عشرة لتزويدهن بالمعارف والمهارات الضرورية وتعزيز ثقتهن من أجل الفوز فيي الانتخاب. |
| (a) Election of twenty members of the Committee for Programme and Coordination | (أ) انتخاب عشرين عضوا للجنة البرنامج والتنسيق |
| (a) Election of twenty members of the Committee for Programme and Coordination | (أ) انتخاب عشرين عضوا في لجنة البرنامج والتنسيق |
| (3) Member, National Assembly, Governorship and Legislative Houses Election Tribunal, Imo State 2000 | (3) عضو محكمة الانتخابات الخاصة بالجمعية الوطنية، والمحافظين، والهيئات التشريعية لولاية إيمو 2000 |
| So I went there in 2007, and we managed to get hold of this just prior to the election the national election, December 28. | لذا ذهبت إلى هناك فى 2007 , وتدبرنا إلى الأنتظار لذلك بسبب الإنتخابات الإنتخابات القومية , 28 ديسمبر . |
| Election of a member of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights | انتخاب عضو في لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| (1) Member, National Assembly, Governorship and Legislative Houses Election Petition Tribunal, Kwara State 1998 | (1) عضو محكمة الالتماسات الخاصة بانتخابات الجمعية الوطنية والمحافظين والهيئات التشريعية، ولاية كوادا 1998 |
| In addition, the female turnouts of the 11th National Assembly election reached 99.76 (that of the 10th National Assembly was 99.09 ). | وإضافة إلى ذلك، بلغت نسبة الفائزات في انتخابات الجمعية الوطنية الحادية عشرة 99.76 في المائة (كانت النسبة في الجمعية الوطنية العاشرة 99.09 في المائة). |
| Opening of the meetings of the Special Committee in 2005 and election of officers | باء افتتاح اجتماعات اللجنة الخاصة في عام 2004 وانتخاب أعضاء المكتب |
| 1893 New Zealand becomes the first country in which women vote in a national election. | ـ نيوزيلندا تصبح أول دولة في العالم تصوت فيها النساء في انتخابات عامة. |
| Electoral system A draft election law was published on 1 January 2012 on the website of the High National Election Commission, after which public comments were accepted. | ونشرت مشروع قانون الانتخابات في 1 يناير 2012 على الموقع الإلكتروني للجنة الانتخابات الوطنية العليا، وبعد ذلك تم قبول تعليقات الجمهور. |
| National Organizing Committee and Preparatory Office | ثالث عشر اللجنة التنظيمية الوطنية ومكتب التحضيرات |
| Before assuming his duties after his first election, each member of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee | التعهد الرسمي |
| The National Citizens' Movement for Free Elections or NAMFREL is an election watchdog in the Philippines. | الحركة الوطنية للانتخابات الحرة أو النامفريل عبارة عن منظمة لمراقبة الانتخابات في الفلبين. |
| In 2002, for example, there where two naturalized women who took part in the national election. | وفي عام 2002، على سبيل المثال، شاركت في الانتخابات الوطنية امرأتان من هؤلاء المتجنسات. |
| The term of office of members elected to the Committee shall begin on 1 January following their election and expire on 31 December following the election of members that are to succeed them as members of the Committee. | مدة شغل الأعضاء مناصبهم |
| The Committee campaigned up and down the country during the most recent election campaign, in 1999. | وقد جابت اللجنة مختلف أنحاء البلد خلال الحملة الانتخابية الأخيرة (1999). |
| The Islamic National Accord Association won 18 of the 40 seats, 1 more than the previous election. | فازت جمعية الوفاق الوطني الإسلامية بـ18 مقعد من أصل 40 مقعد بزيادة مقعد واحد عن الانتخابات السابقة. |
| Upon my election as the President of the Palestinian National Authority, we reached a national agreement to achieve calm unilaterally, which endured despite repeated provocation. | وفور انتخابي رئيسا للسلطة الوطنية الفلسطينية، توصلنا إلى اتفاق وطني على التهدئة من جانب واحد، وصمدت الهدنة على الرغم من الاستفزازات المتكررة. |
| Before assuming her his duties after her his first election, each member of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee | التعهد الرسمي |
| Churchill did not seek election to the Conservative Business Committee, the official leadership of the Conservative MPs. | ولم يحاول تشرشل خوض الانتخابات لصالح لجنة الأعمال لحزب المحافظين، القيادة الرسمية المكونة من أعضاء البرلمان المحافظين. |
| Coalition infighting and the prospect of a national election in 2014 further complicate efforts to enact reform legislation. | كما يعمل الاقتتال داخل الائتلاف وانتظار الانتخابات الوطنية في عام 2014 على تعقيد الجهود الرامية إلى استنان تشريعات الإصلاح. |
| The election results for deputies were based on information found on the respective institutions' websites (National Assembly, PARLACEN). | () النتائج الخاصة بالتفويضات محسوبة على أساس المعلومات الواردة في مواقع المؤسسات، كل على حدة، على الإنترنت (الجمعية الوطنية، البرلمان). |
| The main focus for ISAF will be the support to the National Assembly and provincial councils election process. | 15 ستركز القوة أساسا على تقديم الدعم إلى عملية انتخاب الجمعية الوطنية ومجالس المقاطعات. |
| The criteria for the election of the Prime Minister are the same as members of the National Assembly. | 105 والمعايير المطلوبة لانتخاب رئيس الجمهورية هي نفس المعايير المطلوبة في أعضاء الجمعية الوطنية. |
| An election shall be held by secret ballot, unless the Committee decides otherwise in the case of an election to fill a place for which there is only one candidate. | طريقة إجراء الانتخابات |
| Germany is preparing for a national election in which much like in last year s French presidential election the European crisis is to play no part, or at least only a minor one. | والآن تستعد ألمانيا لعقد انتخابات وطنية ــ أشبه كثيرا بانتخابات الرئاسة التي شهدتها فرنسا العام الماضي ــ ولن تلعب الأزمة الأوروبية أي جزء، أو على الأقل لن تلعب دورا كبيرا، في هذه الانتخابات. |
| The members of the Committee elected at the first election shall begin their term of office on the date of the first meeting of the Committee. | تبدأ مدة عضوية أعضاء اللجنة المنتخبين في الانتخاب الأول في تاريخ انعقاد الجلسة الأولى للجنة. |
| (c) Confirmation of the membership of the Chemical Review Committee, election of a chair and, as appropriate, agreement as to the operational procedures of the Committee | (ج) تعزيز عضوية لجنة استعراض المواد الكيميائية، وانتخاب الرئيس، والاتفاق، حسب الاقتضاء، على الإجراءات التشغيلية للجنة |
| Implementation of Article 6 of the Kyoto Protocol, including election of members of the Article 6 Supervisory Committee | 5 تنفيذ المادة 6 من بروتوكول كيوتو، بما في ذلك انتخاب أعضاء لجنة الإشراف التي تقضي بها المادة 6 |
| The European Union also congratulates the National Election Commission for its successful and professional work through the electoral process. | ويهنئ الاتحاد الأوروبي أيضا لجنة الانتخابات الوطنية على ما قامت به من عمل ناجح واحترافي في جميع مراحل العملية الانتخابية. |
| Mr. Perez (Switzerland) noted that Jordan was preparing for its election to the Executive Committee of the UNHCR Programme. | 58 السيد بيريز (سويسرا) أشار إلى أن الأردن تستعد لانتخابها في اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوضية. |
| National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee. | البرلمان لقد أنشأوا لجنة للسلامة العامة، التي تبدو كلجنة طيبة الذكر |
| Nomination, election and re election | المادة 3 |
| The Chairman Allow me, on behalf of the Committee, to express my sincere congratulations to Mrs. Martinic on her election as a Vice Chairperson of the First Committee. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) اسمحوا لي أن أعرب، بالنيابة عن اللجنة، عن تهانئي الصادقة للسيدة مارتينيك بمناسبة انتخابها نائبة لرئيس اللجنة الأولى. |
| Just as there is the Malvatumauri Council of Chiefs for chiefs, National Youth Council for youths and the National Children's Committee for children, there is a need for a National Women's Advisory Committee for women. | وثمة ضرورة لتشكيل لجنة استشارية نسائية وطنية في مجال بالمرأة، وذلك على غرار وجود مجلس مالفاتوموري للرؤساء فيما يتصل بالرؤساء، ومجلس الشباب الوطني فيما يتعلق بالشباب، ولجنة الأطفال الوطنية على صعيد الأطفال. |
Related searches : Election Committee - National Committee - National Election Commission - National Assembly Election - National Advisory Committee - National Steering Committee - National Executive Committee - Joint National Committee - Election Cycle - Federal Election - Election Process - Primary Election