Translation of "election committee" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Election of officers of the Committee | رابعا أعضاء المكتب |
| Election of members of the Compliance Committee | (ج) انتخاب أعضاء لجنة الامتثال |
| Election of officers of the Committee 102 17. | رابعا أعضاء المكتب |
| Election of the officers of the Main Committee item 5 . | 1 انتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية البند 5 |
| Election of 20 members of the Committee for Programme and Coordination | انتخاب 20 عضوا في لجنة البرنامج والتنسيق |
| Source Election Committee of the Republic of Estonia. www.e riik valimiskomisjon.ee | المصدر لجنة الانتخابات في جمهورية إستونيا. |
| Election of members of the Compliance Committee (Agenda item 7 (c)) | جيم انتخاب أعضاء لجنة الامتثال |
| Election of Chairmen and Vice Chairmen of the Main Committees, the Drafting Committee and the Credentials Committee | انتخاب رؤساء ونواب رؤساء اللجان الرئيسية ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض |
| (a) Election of twenty members of the Committee for Programme and Coordination | (أ) انتخاب عشرين عضوا للجنة البرنامج والتنسيق |
| (a) Election of twenty members of the Committee for Programme and Coordination | (أ) انتخاب عشرين عضوا في لجنة البرنامج والتنسيق |
| Election of a member of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights | انتخاب عضو في لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| Opening of the meetings of the Special Committee in 2005 and election of officers | باء افتتاح اجتماعات اللجنة الخاصة في عام 2004 وانتخاب أعضاء المكتب |
| Before assuming his duties after his first election, each member of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee | التعهد الرسمي |
| The term of office of members elected to the Committee shall begin on 1 January following their election and expire on 31 December following the election of members that are to succeed them as members of the Committee. | مدة شغل الأعضاء مناصبهم |
| The Committee campaigned up and down the country during the most recent election campaign, in 1999. | وقد جابت اللجنة مختلف أنحاء البلد خلال الحملة الانتخابية الأخيرة (1999). |
| Before assuming her his duties after her his first election, each member of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee | التعهد الرسمي |
| Churchill did not seek election to the Conservative Business Committee, the official leadership of the Conservative MPs. | ولم يحاول تشرشل خوض الانتخابات لصالح لجنة الأعمال لحزب المحافظين، القيادة الرسمية المكونة من أعضاء البرلمان المحافظين. |
| An election shall be held by secret ballot, unless the Committee decides otherwise in the case of an election to fill a place for which there is only one candidate. | طريقة إجراء الانتخابات |
| The members of the Committee elected at the first election shall begin their term of office on the date of the first meeting of the Committee. | تبدأ مدة عضوية أعضاء اللجنة المنتخبين في الانتخاب الأول في تاريخ انعقاد الجلسة الأولى للجنة. |
| (c) Confirmation of the membership of the Chemical Review Committee, election of a chair and, as appropriate, agreement as to the operational procedures of the Committee | (ج) تعزيز عضوية لجنة استعراض المواد الكيميائية، وانتخاب الرئيس، والاتفاق، حسب الاقتضاء، على الإجراءات التشغيلية للجنة |
| Implementation of Article 6 of the Kyoto Protocol, including election of members of the Article 6 Supervisory Committee | 5 تنفيذ المادة 6 من بروتوكول كيوتو، بما في ذلك انتخاب أعضاء لجنة الإشراف التي تقضي بها المادة 6 |
| Mr. Perez (Switzerland) noted that Jordan was preparing for its election to the Executive Committee of the UNHCR Programme. | 58 السيد بيريز (سويسرا) أشار إلى أن الأردن تستعد لانتخابها في اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوضية. |
| Nomination, election and re election | المادة 3 |
| The Chairman Allow me, on behalf of the Committee, to express my sincere congratulations to Mrs. Martinic on her election as a Vice Chairperson of the First Committee. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) اسمحوا لي أن أعرب، بالنيابة عن اللجنة، عن تهانئي الصادقة للسيدة مارتينيك بمناسبة انتخابها نائبة لرئيس اللجنة الأولى. |
| The Chairman I would now like to proceed with the election of the third Vice Chairperson of the First Committee. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أود الآن أن أشرع في انتخاب النائب الثالث لرئيس اللجنة الأولى. |
| The members of the Committee elected at the first election shall begin their term of office on 1 March 1991. | تبدأ مدة عضوية أعضاء اللجنة المنتخبين في الانتخاب الأول في 1 آذار مارس 1991. |
| Implementation of Article 6 of the Kyoto Protocol, including election of members of the Article 6 Supervisory Committee (Agenda item 5) | (البند 5 من جدول الأعمال) |
| The term of office of the members of the Committee elected at the first election shall begin on 1 January 1988. | 1 تبدأ في 1 كانون الثاني يناير 1988 مدة عضوية أعضاء اللجنة المنتخبين في أول انتخاب. |
| The election of the Vice Chairman from the Group of African States would be held at a subsequent meeting of the Committee. | وسيجري انتخاب نائب الرئيس عن مجموعة الدول الأفريقية في جلسة تعقدها اللجنة في وقت لاحق. |
| The fourth inter committee meeting decided that the Chairperson of the current inter committee meeting should report on the implementation of its recommendations at the beginning of the next inter committee meeting, before the election of the Chairperson of that meeting. | أولا قرر الاجتماع الرابع المشترك بين اللجان من أن يقدم رئيس الاجتماع الحالي المشترك بين اللجان تقريرا عن تنفيذ توصيات الاجتماع في بداية الاجتماع المقبل المشترك بين اللجان قبل انتخاب رئيس ذلك الاجتماع. |
| Where there is only one candidate for election of one of its officers, the Committee may decide to elect that person by acclamation. | 1 حين لا يوجد سوى مرشح واحد فقط لشغل منصب من مناصب المكتب، قد تقرر اللجنة أن تنتخب ذلك الشخص بالتزكية. |
| Election | الانتخاب |
| The Board may wish to recommend to the Conference at its eleventh session candidates for election to the Committee for the years 2006 2007. | وربما يود المجلس أن يوصي المؤتمر في دورته الحادية عشرة بمرشحين للانتخاب لعضوية اللجنة لعامي 2006 2007. |
| At the resumed session, the Assembly will proceed with the election of six judges and six members of the Committee on Budget and Finance. | وفي الدورة المستأنفة، ستشرع الجمعية في انتخاب ستة قضاة وستة أعضاء في اللجنة المعنية بالميزانية والمالية. |
| See also Electoral calendar Electoral system References External links Official election website Adam Carr's Election Archive NSD European Election Database Czech Republic publishes regional level election data allows for comparisons of election results, 1990 2010 Czech Republic Election Data, European Journal of Political Research Political Data Yearbook Interactive | 2004 انتخابات البرلمان الأوروبي 2009 انتخابات البرلمان الأوروبي الجدول الزمني للانتخابات وصلات خارجية Official election website Adam Carr's Election Archive NSD European Election Database Czech Republic publishes regional level election data allows for comparisons of election results, 1990 2010 |
| Election quota | الحصص الانتخابية |
| Mr. Danesh Yazdi (Islamic Republic of Iran) At the outset, allow me to congratulate you, Sir, on your election as Chairman of the First Committee. | السيد دانيش يزدي (جمهورية إيران الإسلامية) (تكلم بالانكليزية) في البداية، اسمحوا لي أن أهنئكم، سيدي، على انتخابكم رئيسا للجنة الأولى. |
| In Moscow, the presidential election coincided with the election of municipal leaders. | ففي موسكو، تزامنت الانتخابات الرئاسية مع انتخاب رؤساء البلديات. |
| Elections in Finland gives information on election and election results in Finland. | انتخابات فنلندا تعطي معلومات عن الانتخاب ونتائج الانتخابات في فنلندا. |
| 689 is the total number of votes that the current Chief Executive Leung Chun Ying obtained in the election committee, which was composed of 1200 members. | 689 هو العدد الإجمالي للأصوات التي حصل عليها الرئيس التنفيذي الحالي ليونج ينج خلال الانتخابات، من أصل 1200 صوت. |
| This was particularly apparent after 2012 when Leung Chun ying was selected by the 1200 member election committee as the city's Chief Executive with Beijing's blessing. | وظهر ذلك تحديد ا بعد عام 2012 عندما اختارت لجنة انتخابات مكونة من 1200 عضو ليونج تشون يينغ لتولي منصب الرئيس التنفيذي بمباركة من بكين. |
| The Acting President announced that the Committee, at its third session, had unanimously recommended the election of Mr. Sérgio de Queiroz Duarte of Brazil as President. | 6 الرئيس بالنيابة أعلن أن اللجنة أوصت بالإجماع، في دورتها الثالثة، بانتخاب السيد سيرجيو دي كويروز دي دوارتي، البرازيل، رئيسا. |
| Mr. Vila Coma (Andorra) (spoke in Spanish) I should like, first of all, to congratulate you, Sir, on your election as Chairman of the First Committee. | السيد فيلا كوما (أندورا) (تكلم بالإسبانية) بادئ ذي بدء، أود أن أهنئكم، سيدي، على انتخابكم رئيسا للجنة الأولى. |
| They shall be eligible for re election. None of them, however, may hold office if he or she ceases to be a member of the Committee. | بيد أنه لا يجوز لأي منهم أن يتولى منصبا إذا لم يعد عضوا في اللجنة. |
| (j) Note by the Secretary General on the election of a member of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights (E 2005 9 Add.8) | حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وأقليات دينية ولغوية |
Related searches : National Election Committee - Election Cycle - Federal Election - Election Process - Primary Election - Election Results - Election Manifesto - By Election - Bye Election - Election Fraud - State Election - Following Election