Translation of "national committee" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Committee - translation : National - translation : National committee - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

National Committee for Arid Zones
اللجنة الوطنية للمناطق الجافة
China National Committee on Aging
اللجنة الوطنية الصينية المعنية بالشيخوخة
National Organizing Committee and Preparatory Office
ثالث عشر اللجنة التنظيمية الوطنية ومكتب التحضيرات
National Committee for Habitat, United States
لجنة الموئل الوطنية، الوﻻيات المتحدة
Member of the National Committee for Investment.
2 عضو اللجنة الوطنية للاستثمار.
Member of the National Committee for Consumer Protection.
4 عضو اللجنة الوطنية لحماية المستهلكين.
Australian National Consultative Committee on Refugee Women (ANCCORW)
اللجنة اﻻستشارية الوطنية اﻷسترالية المعنية بالﻻجئات
Ministry of Foreign Affairs National Conventional Arms Control Committee
وزارة الخارجية
Member of the National Committee on Industrial Quality Standards.
5 عضو اللجنة الوطنية لمعايير الجودة الصناعية.
A national MTR committee coordinated the sectoral review meetings.
وتولت لجنة وطنية لاستعراض منتصف المدة تنسيق اجتماعات الاستعراض القطاعية.
The role of the National Committee and the ICRC
باء دور اللجنة الوطنية واللجنة الدولية للصليب الأحمر
National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.
البرلمان لقد أنشأوا لجنة للسلامة العامة، التي تبدو كلجنة طيبة الذكر
In addition, a committee of scientific experts would assist the national preparatory committee in its work.
وعﻻوة على ذلك سوف تقوم لجنة من الخبراء العلميين بمساعدة اللجنة التحضيرية القومية في أعمالها.
National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.
الجمعية الوطنية وهي إنشاء لجنة السلامة العامة
National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee.
التجمع القومي أنشأ جميعة السلامة العامة
Moreover, a national committee exists for the advancement of women.
فضلا عن ذلك فقد أنشأت بورما لجنة وطنية تهدف إلى تقدم النساء.
A National Committee to Combat Drugs has been set up.
5 إنشاء لجنة وطنية لمكافحة المخدرات
International Coordinating Committee of National Institutions and its Accreditation Subcommittee
1 لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية ولجنتها الفرعية للاعتماد
c Establishment of a national coordinating committee for the Year.
)ج( إنشاء لجنة تنسيق وطنية لشؤون السنة.
Vice Chairman of the National Oceanographic Committee of Bulgaria (1969)
نائب رئيس اللجنة اﻷوقيانوغرافية الوطنية البلغارية )١٩٦٩(.
The Committee welcomes efforts to enhance support to national execution.
واللجنة ترحب بالجهود المبذولة لتعزيز الدعم المقدم للتنفيذ الوطني للبرامج.
It spent more money on politics last year than the Republican National Committee and the Democratic National Committee combined and 94 of that went to climate deniers.
انفقت الغرفة اموالا فى السياسة العام الماضى اكثر مما انفق الحزب الجمهورى مجموعا إلى إجمالى ما انفقه الحزب الديمقراطى ، و ٩٤ من هذه الأموال انفقت فى دعم من ينكرون وجود التغيرات المناخية
Just as there is the Malvatumauri Council of Chiefs for chiefs, National Youth Council for youths and the National Children's Committee for children, there is a need for a National Women's Advisory Committee for women.
وثمة ضرورة لتشكيل لجنة استشارية نسائية وطنية في مجال بالمرأة، وذلك على غرار وجود مجلس مالفاتوموري للرؤساء فيما يتصل بالرؤساء، ومجلس الشباب الوطني فيما يتعلق بالشباب، ولجنة الأطفال الوطنية على صعيد الأطفال.
(b) The National Peace Secretariat, which consists of at least four persons nominated by the National Peace Committee.
)ب( أمانة السلم الوطنية التي تتكون من أربعة أشخاص على اﻷقل ترشحهم لجنة السلم الوطنية.
Frequently, this took the form of a national preparatory committee for the Conference or a national population council.
وفي كثير من الحاﻻت، اتخذ هذا اﻷمر شكل لجنة تحضيرية وطنية للمؤتمر أو مجلس وطني للسكان.
Soon after, the national committee for the media condemned the program.
فبعد فترة وجيزة أدانت اللجنة الوطنية للإعلام ذلك البرنامج.
RS NATIONAL ASSEMBLY Committee on Women's Social Position and Gender Equality
'7 دعم السياسيين النساء وتعزيزهن.
National Civil Aviation Security Committee established by the Government of Armenia
لجنة الأمن الوطني للطيران المدني التي أنشأتها حكومة أرمينيا.
(d) The National Child Protection Committee and provincial child protection committees.
(د) واللجنة الوطنية لحماية الطفل واللجان الإقليمية لحماية الطفل.
It had submitted all the national reports requested by that Committee.
كما أنها قدمت جميع التقارير الوطنية التي طلبتها اللجنة.
a national body to follow up the Committee apos s activities
هيئة وطنية لمتابعة أنشطة اللجنة
In May 1991, after the liberation of Kuwait, the National Committee for Missing Persons and Prisoners of War Affairs (the National Committee ) was established by the Kuwaiti Government.
20 في أيار مايو 1991، وبعد تحرير الكويت، أنشأت الحكومة الكويتية اللجنة الوطنية لشؤون الأسرى والمفقودين ( اللجنة الوطنية ).
A National Human Rights Committee was formed in April 2000 and since then the National Committee has been actively engaged in the promotion and protection of human rights.
36 وقد أ نشئت لجنة وطنية لحقوق الإنسان في نيسان أبريل 2000 وهي تشارك منذ ذلك الوقت بشكل نشيط في تعزيز وحماية حقوق الإنسان.
(a) The establishment of a National Plan of Action for Children (1992) and a National Children's Rights Committee (1997)
(أ) وضع خطة عمل وطنية للأطفال (1992) وإنشاء لجنة وطنية لحقوق الطفل (1997)
Some National Committees participated in the submission of national reports to the Committee on the Rights of the Child.
وتشارك بعض اللجان الوطنية في تقديم التقارير الوطنية إلى لجنة حقوق الطفل.
The minister for national defense, acting in cooperation with the minister for interior, coordinates the work of the four major committees under the National Defense Council the Military Defense Committee the Civil Defense Committee the Economic Defense Committee and the Psychological Defense Committee.
وزير للدفاع الوطني، التي تعمل بالتعاون مع وزير الداخلية، وينسق عمل اللجان الأربع الرئيسية في إطار مجلس الدفاع الوطني لجنة الدفاع العسكري لجنة الدفاع المدني، واللجنة الاقتصادية وزير الدفاع، لجنة الدفاع والنفسية.
Positive aspects The Committee notes with satisfaction the establishment of the Committee for National Reconciliation tasked with developing, coordinating and implementing a programme for the process of national reconciliation.
207 ترحب اللجنة بارتياح إنشاء لجنة المصالحة الوطنية المكلفة بوضع برنامج لعملية المصالحة الوطنية وتنسيقه وتنفيذه.
Of particular importance was the creation, in February 1990, of the Romanian National Committee for UNICEF and in 1993 of the National Committee for the Protection of the Child.
ومن المهم للغاية ما جرى في شباط فبراير ١٩٩٠ من إنشاء اللجنة الوطنية الرومانية لليونيسيف، واللجنة الوطنية لحماية الطفل التي أنشئت في عام ١٩٩٣.
In 2002, the National Assembly decided to establish the Committee for Population Family and Children, which is merged by the Committee for the Protection and Care of Children and the National Committee on Population and Family Planning.
وفي عام 2002 قررت الجمعية الوطنية إنشاء لجنة السكان الأسرة والأولاد، اندمجت في اللجنة المعنية بحماية الأطفال ورعايتهم، واللجنة الوطنية المعنية بالسكان وتنظيم الأسرة.
The Act also provided for the establishment of a National Children's Committee.
ونص القانون أيضا على إنشاء لجنة وطنية للطفل.
The National Coordination Committee included officials from judicial and law enforcement bodies.
23 وتضم لجنة التنسيق الوطنية مسؤولين من الهيئات القضائية وهيئات إنفاذ القانون.
Chairman of the National Advisory Committee on International Humanitarian Law (1999 present).
رئيس اللجنة الاستشارية الوطنية للقانون الإنساني الدولي (من 1999 حتى الآن).
Member of the National Committee for Quality Products (ISO 9000 ISO 14000).
3 عضو اللجنة الوطنية لمنتجات النوعية (الإيسو 9000 الإيسو 14000).
The balance appears to have been provided by the National Committee directly.
ويبدو أن الرصيد المتبقي سددته اللجنة الوطنية مباشرة.
By that date, 51 national reports had been received by the Committee.
وبحلول ذلك التاريخ، كانت اللجنة قد تلقت 51 تقريرا وطنيا.

 

Related searches : National Advisory Committee - National Steering Committee - National Executive Committee - Joint National Committee - National Election Committee - Organization Committee - Expert Committee - Drafting Committee - Supervisory Committee - Examination Committee - Conciliation Committee - Working Committee