Translation of "most important topic" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Frederick made French the official language and speculative philosophy the most important topic of study. | جعل فريدرش من الفرنسية اللغة الرسمية ومن الفلسفة التأملية موضوع الدراسة الأهم. |
| Synergy is considered an important and strategic topic for the UNCCD. | 14 تعتبر اتفاقية مكافحة التصحر التآزر موضوعا مهما واستراتيجيا . |
| I know this is a crappy topic to most people. | أدرك بأن هذا الموضوع مقرف لأغلب الناس. |
| My delegation cannot resist drawing an analogy between today's important topic and Antarctica. | ولا يسع وفد بلدي إلا أن يعقد مقارنة بين موضوع اليوم المهم وأنتاركتيكا. |
| Norman Finkelstein is one of the most famous intellectuals on the topic. | بالنسبة للجدال الاسرائيلي الفلسطيني فإن نورمان فينكلشتاين يعتبر من أشهر المفكرين حول الموضوع. |
| I am gratified that a resolution on this important and urgent topic was adopted today. | وأشعر بالامتنان لأن قرارا بشأن هذا الموضوع الهام والعاجل تم اعتماده اليوم. |
| Recently, accountability has become an important topic in the discussion about the legitimacy of international institutions. | ومؤخر ا، أصبحت المساءلة موضوع ا مهم ا في النقاش حول مدى قانونية المؤسسات الدولية. |
| In most organisms, glucose is the most important substrate of hexokinases, and glucose 6 phosphate the most important product. | في معظم الكائنات الحية، والجلوكوز هو الركيزة الأكثر أهمية في هكسوكيناز، حيث ينتج الجلوكوز 6 فوسفات هامة. |
| It was noted that this topic was timely and an important part of the work of the United Nations. | وأشير إلى أن هذا الموضوع مناسب التوقيت ويشكل جزءا هاما من أعمال الأمم المتحدة. |
| Health is most important. | الصحة هي الأكثر أهمية. |
| If there is a single topic that concerned the assembled leaders the most, it is economic inequality. | وإذا كان هناك موضوع واحد نال القدر الأعظم من اهتمام الزعماء المجتمعين، فهو التفاوت الاقتصادي. |
| Victory Day is the most important, most patriotic day. | إن يوم النصر هو الأكثر أهمية، واليوم الأكثر وطنية. |
| Shortage of electricity and or fuel is becoming the most popular topic among Palestinians on social media platforms. | النقص في الكهرباء والوقود أو أحدهما أصبح الموضوع الأبرز للفلسطينيين في مواقع التواصل الاجتماعي. |
| The most important are the following | ومن أهم هذه الأحكام ما يلي |
| The further development of the CDM registry, required for the issuance of certified emission reductions, is another important topic covered in this report. | ومن الموضوعات الأخرى الهامة التي يتناولها هذا التقرير زيادة تطوير سجل آلية التنمية النظيفة لإصدار وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة. |
| Fixing institutional failures is the most important and the most difficult step. | والواقع أن تصحيح الإخفاقات المؤسسية هو الأمر الأكثر أهمية ــ والأكثر صعوبة ــ على الإطلاق. |
| So the most important thing is integrity. | اذن اهم الاشياء على الاطلاق هو الأمانة. |
| Most important, such systems must work safely. | والأمر الأكثر أهمية هو أن تعمل مثل هذه الأنظمة بأمان. |
| Switzerland's most important economic sector is manufacturing. | أهم قطاع اقتصادي في سويسرا هو تصنيع. |
| Self discipline the most important factor for success. | ضبط النفس أهم عوامل النجاح |
| Perhaps the most important is Tunisia s educational system. | وربما كان نظام التعليم في تونس أهم الأمثلة في هذا المجال. |
| It is the most important attribute in politics. | وهذه هي السمة الأكثر أهمية في الحياة السياسية. |
| The most important manganese ore is pyrolusite (MnO2). | يعتبر أهم خام المنغنيز هو البيرولوزيت (MnO2). |
| The most important application is in data fitting. | من أهم التطبيقات هو الإسقاط الشكلي للبيانات (data fitting). |
| The second most important agricultural product is wine. | ثاني المنتجات الزراعية الأكثر أهمية هو النبيذ. |
| Attendance at meetings (the most important and recent) | أهمها وأحدثها |
| But Israel is also a crucial domestic political topic in the US indeed, any distancing from Israel is unacceptable to most Americans. | ولكن إسرائيل تشكل أيضا موضوعا سياسيا حاسما في الولايات المتحدة والواقع أن أي تباعد عن إسرائيل غير مقبول في نظر أغلب الأميركيين. |
| Mr. Taal (Gambia) said that in Gambia, which was a haven for refugees from other countries of the region, female genital mutilation was an important topic. | 61 السيد تال (غامبيا) قال إن بتر الأعضاء التناسلية للإناث موضوع هام في غامبيا، التي هي ملاذ للاجئين القادمين من بلدان المنطقة الأخرى. |
| Nature of the topic | ألف طبيعة الموضوع |
| And what's the second most important thing after integrity? | وما هو ثاني أكثر الأشياء أهمية بعد الأمانة |
| What's the most important part of a good education? | ما هو الجزء الأهم في التعليم الجيد |
| Most important is our need to generate political will. | والأهم من ذلك حاجتنا إلى توليد إرادة سياسية. |
| Resource mobilization is a most important source of development. | وتعبئة الموارد من أهم مصادر التنمية. |
| Secondly, a political theorist who's going to talk about the crisis of democracy is probably not the most exciting topic you can think about. | ثانيا، فكرة أن م نظرا سياسيا سوف يتحدث إليكم عن أزمة الديمقراطية هو فى الغالب ليس الموضوع الأكثر إثارة للتفكير فيه. |
| What's the single most important thing you've got to convey? | ما هو أهم ماعليك إيصاله |
| Among these priorities, one of the most important is education. | ويشكل التعليم واحدة من بين أعظم هذه الأولويات أهمية. |
| Third, and most important, wealth effects are for the wealthy. | المشكلة الثالثة والأكثر أهمية هي أن تأثيرات الثروة تعود على الأثرياء. |
| Cities, then, represent the most important development challenge of all. | وهذا يعني أن المن تمثل التحدي التنموي الأكثر أهمية على الإطلاق. |
| He trained several of Finland's most important popular music lyricists. | تدرب العديد من معظم فنلندا المهم الشاعرين الموسيقى الشعبية. |
| No longer was the Mediterranean Europe's most important trade route. | لم تعد أوروبا والبحر الأبيض المتوسط المسار التجاري الأكثر أهمية. |
| No longer was the Mediterranean Europe's most important trade route. | لم تعد أوروبا والبحر الأبيض المتوسط المسار التجاري الأكثر أهمية. |
| Poverty was one of the most important human rights violations. | 33 والفقر واحد من أهم انتهاكات حقوق الإنسان. |
| Perhaps most important, current retail petrol prices are readily visible. | ولعل الأهم من ذلك هو أن أسعار البنزين الجارية في قطاع البيع بالتجزئة يمكن الاطلاع عليها في الفور. |
| The most important GDS are SABRE, GALILEO, AMADEUS and WORLDSPAN. | وأهم أنظمة التوزيع العالمية هي SABRE وGALILEO وAMADEUS وWORLDSPAN. |
| In this regard, some of the most important measures include | ومن أهم التدابير المتخذة في هذا الصدد ما يلي |
Related searches : Important Topic - Increasingly Important Topic - An Important Topic - Another Important Topic - Most Important Measure - Most Important Matter - Most Important Value - Probably Most Important - Most Important Criteria - Most Important Message - Most Important Question - Most Important Role - Most Important Are - A Most Important