Translation of "a most important" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Important - translation :

Most - translation :

Keywords : هامة الأهمية مهماً هام اهم الاكثر أغلب أجمل معظم أهم

Examples (External sources, not reviewed)

In most organisms, glucose is the most important substrate of hexokinases, and glucose 6 phosphate the most important product.	في معظم الكائنات الحية، والجلوكوز هو الركيزة الأكثر أهمية في هكسوكيناز، حيث ينتج الجلوكوز 6 فوسفات هامة.
What's the most important part of a good education?	ما هو الجزء الأهم في التعليم الجيد
Resource mobilization is a most important source of development.	وتعبئة الموارد من أهم مصادر التنمية.
Health is most important.	الصحة هي الأكثر أهمية.
Victory Day is the most important, most patriotic day.	إن يوم النصر هو الأكثر أهمية، واليوم الأكثر وطنية.
The most important are the following	ومن أهم هذه الأحكام ما يلي
Most important, the Assembly has agreed to create a Human Rights Council.	ووافقت الجمعية، وهذا الأهم، على إنشاء مجلس لحقوق الإنسان.
I'm here because I have a very important message I think we have found the most important factor for success.	أنا هنا لأنني أحمل لكم رسالة مهمة جدا أعتقد أننا وجدنا أهم عامل من عوامل النجاح
Fixing institutional failures is the most important and the most difficult step.	والواقع أن تصحيح الإخفاقات المؤسسية هو الأمر الأكثر أهمية ــ والأكثر صعوبة ــ على الإطلاق.
So the most important thing is integrity.	اذن اهم الاشياء على الاطلاق هو الأمانة.
Most important, such systems must work safely.	والأمر الأكثر أهمية هو أن تعمل مثل هذه الأنظمة بأمان.
Switzerland's most important economic sector is manufacturing.	أهم قطاع اقتصادي في سويسرا هو تصنيع.
Attaining a reformed Security Council is one of the most daunting tasks, and also one of the most important.	والتوصل إلى إصلاح مجلس الأمن هو من أشق المهام، كما أنه من أهمها.
A year ago, the euro zone s most important challenge was anemic economic growth.	منذ عام مضى كان التحدي الأعظم الذي يواجه منطقة اليورو يتلخص في النمو الاقتصادي الهزيل.
For most physicians, the establishment of good rapport with a patient is important.	بالنسبة لغالبية الأطباء، فإن إقامة علاقة طيبة مع المريض تعتبر أمر ا مهم ا.
Self discipline the most important factor for success.	ضبط النفس أهم عوامل النجاح
Perhaps the most important is Tunisia s educational system.	وربما كان نظام التعليم في تونس أهم الأمثلة في هذا المجال.
It is the most important attribute in politics.	وهذه هي السمة الأكثر أهمية في الحياة السياسية.
The most important manganese ore is pyrolusite (MnO2).	يعتبر أهم خام المنغنيز هو البيرولوزيت (MnO2).
The most important application is in data fitting.	من أهم التطبيقات هو الإسقاط الشكلي للبيانات (data fitting).
The second most important agricultural product is wine.	ثاني المنتجات الزراعية الأكثر أهمية هو النبيذ.
Attendance at meetings (the most important and recent)	أهمها وأحدثها
1890, a date I believe to be the most important in this slide show.	عام 1890 إنها السنة على حسب اعتقادي الأهم في محادثتي هذه.
The most important task will be to create a new type of political conditionality.	وسوف تتلخص المهمة الأكثر أهمية في خلق نمط جديد من الشروط السياسية.
The most important web page to have on a website is the index page.	صفحة الويب الأكثر أهمية التي تكون على موقع على الإنترنت هو صفحة index أو الدليل.
Many experts consider anti cartel activity the most important function of a competition agency.	1 يعتبر عديد الخبراء أن نشاط مكافحة الكارتلات يمثل الوظيفة الأهم بالنسبة لأي وكالة مختصة بالمنافسة.
It has been a venue where the most important disarmament treaties have been negotiated.	فكان الملتقى الذي جرت فيه المفاوضات بشأن أهم معاهدات نزع السلاح.
One of the most important sources of wealth in our world, which is not only a basis for environmental balance but also the most important basis for economic well being, is water resources.	إن أحد أهم مصادر الثروة في عالمنا، الذي ليس أساسا للتوازن البيئي فحسب، بل أيضا أكثر المصادر أهمية لتحقيق الرفاه الاقتصادي، هو مصادر المياه.
And what's the second most important thing after integrity?	وما هو ثاني أكثر الأشياء أهمية بعد الأمانة
Most important is our need to generate political will.	والأهم من ذلك حاجتنا إلى توليد إرادة سياسية.
Most important, it should announce a strategy for eliminating the massive volume of such reserves.	ومن الأهمية بمكان أن يعلن عن استراتيجية واضحة لإزالة الحجم الهائل من هذه الاحتياطيات.
The city has grown from a Stone Age settlement to Poland's second most important city.	وقد نمت المدينة من مستوطنة العصر الحجري إلى مدينة بولندا ثاني أهم.
Most important, they would forego what may be the last chance to promote a consensual peace.	والأهم من ذلك أن هذه الدول بانضمامها إلى مثل هذه القوة تحت هذه الشروط يعني إهدار ما قد يشكل الفرصة الأخيرة لإقامة سلام متبادل.
Most important, HRW did so from a human rights perspective, and its statement is worth quoting	والأمر الأكثر أهمية هو أن هيومان رايتس واتش فعلت ذلك من منظور حقوق الإنسان، والواقع أن بيانها جدير بأن نورده هنا
What's the single most important thing you've got to convey?	ما هو أهم ماعليك إيصاله
Among these priorities, one of the most important is education.	ويشكل التعليم واحدة من بين أعظم هذه الأولويات أهمية.
Third, and most important, wealth effects are for the wealthy.	المشكلة الثالثة والأكثر أهمية هي أن تأثيرات الثروة تعود على الأثرياء.
Cities, then, represent the most important development challenge of all.	وهذا يعني أن المن تمثل التحدي التنموي الأكثر أهمية على الإطلاق.
He trained several of Finland's most important popular music lyricists.	تدرب العديد من معظم فنلندا المهم الشاعرين الموسيقى الشعبية.
No longer was the Mediterranean Europe's most important trade route.	لم تعد أوروبا والبحر الأبيض المتوسط المسار التجاري الأكثر أهمية.
No longer was the Mediterranean Europe's most important trade route.	لم تعد أوروبا والبحر الأبيض المتوسط المسار التجاري الأكثر أهمية.
Poverty was one of the most important human rights violations.	33 والفقر واحد من أهم انتهاكات حقوق الإنسان.
Perhaps most important, current retail petrol prices are readily visible.	ولعل الأهم من ذلك هو أن أسعار البنزين الجارية في قطاع البيع بالتجزئة يمكن الاطلاع عليها في الفور.
The most important GDS are SABRE, GALILEO, AMADEUS and WORLDSPAN.	وأهم أنظمة التوزيع العالمية هي SABRE وGALILEO وAMADEUS وWORLDSPAN.
In this regard, some of the most important measures include	ومن أهم التدابير المتخذة في هذا الصدد ما يلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية