ترجمة "عظم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اذا فرح الصد يقون عظم الفخر وعند قيام الاشرار تختفي الناس. | When the righteous triumph, there is great glory but when the wicked rise, men hide themselves. |
| لان هذا كان ليتم الكتاب القائل عظم لا يكسر منه. | For these things happened, that the Scripture might be fulfilled, A bone of him will not be broken. |
| اذا فرح الصد يقون عظم الفخر وعند قيام الاشرار تختفي الناس. | When righteous men do rejoice, there is great glory but when the wicked rise, a man is hidden. |
| لان هذا كان ليتم الكتاب القائل عظم لا يكسر منه. | For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken. |
| أخيرا مجموعة من ثلاثة عظام الإكليلاني ضيقة تقع فوق عظم prearticular . | Finally a set of three narrow coronoid bones lie above the prearticular bone. |
| ويذكر أن الت رق و ة عظم أدمي يشتق من عناصر تابعة أصلا للجمجمة. | It is a dermal bone derived from elements originally attached to the skull. |
| قولوا لله ما اهيب اعمالك. من عظم قوتك تتملق لك اعداؤك . | Tell God, How awesome are your deeds! Through the greatness of your power, your enemies submit themselves to you. |
| قولوا لله ما اهيب اعمالك. من عظم قوتك تتملق لك اعداؤك . | Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee. |
| حيث بدأت اولا مع عظم العرقوب لاحدى الابقار حيث اخذنا عظم العرقوب ذلك والذي هو من نوع وقمنا بنزع المستضدات منه بواسطة غسله بحمض ومواد منظفة وشكلنا منه نموذجا تشكيليا | And I started first with cow Achilles tendon, where we would take the cow Achilles tendon, which is type I collagen, strip it of its antigens by degrading it with an acid and detergent wash and forming it into a regeneration template. |
| من المواقع الأخرى الشائعة العضد (عظم الذراع العلوي)، الركبتين، الكتفين، الكاحلين والفك. | Other common sites include the humerus (the bone of the upper arm), knees, shoulders, ankles and the jaw. |
| لاننا مهلكان هذا المكان. اذ قد عظم صراخهم امام الرب فارسلنا الرب لنهلكه. | for we will destroy this place, because the outcry against them has grown great before Yahweh that Yahweh has sent us to destroy it. |
| بعض التقارير تقول انه توفي نتيجة ازمة قلبية بعد الخنق على عظم السمك. | Some reports say that he died of a heart attack after choking on a fish bone. |
| كبر عظم مقتا تمييز عند الله أن تقولوا فاعل كبر ما لا تفعلون . | Saying what you do not practice is odious to God . |
| كبر عظم مقتا تمييز عند الله أن تقولوا فاعل كبر ما لا تفعلون . | How despicable it is in the sight of Allah that you may preach what you do not practice . |
| كبر عظم مقتا تمييز عند الله أن تقولوا فاعل كبر ما لا تفعلون . | Very hateful is it to God , that you say what you do not . |
| كبر عظم مقتا تمييز عند الله أن تقولوا فاعل كبر ما لا تفعلون . | Most odious it is Unto Allah that ye should Say that which ye do not . |
| كبر عظم مقتا تمييز عند الله أن تقولوا فاعل كبر ما لا تفعلون . | Most hateful it is with Allah that you say that which you do not do . |
| كبر عظم مقتا تمييز عند الله أن تقولوا فاعل كبر ما لا تفعلون . | It is most hateful to God that you say what you do not do . |
| كبر عظم مقتا تمييز عند الله أن تقولوا فاعل كبر ما لا تفعلون . | It is most loathsome in the sight of Allah that you should profess what you do not practise . |
| كبر عظم مقتا تمييز عند الله أن تقولوا فاعل كبر ما لا تفعلون . | It is most hateful in the sight of Allah that ye say that which ye do not . |
| كبر عظم مقتا تمييز عند الله أن تقولوا فاعل كبر ما لا تفعلون . | It is greatly outrageous to Allah that you should say what you do not do . |
| كبر عظم مقتا تمييز عند الله أن تقولوا فاعل كبر ما لا تفعلون . | It is most hateful to Allah that you should say that which you do not do . |
| كبر عظم مقتا تمييز عند الله أن تقولوا فاعل كبر ما لا تفعلون . | Great is hatred in the sight of Allah that you say what you do not do . |
| كبر عظم مقتا تمييز عند الله أن تقولوا فاعل كبر ما لا تفعلون . | It is most hateful in the sight of God if you say something and do not practice it . |
| كبر عظم مقتا تمييز عند الله أن تقولوا فاعل كبر ما لا تفعلون . | It is most hateful to God that you do not practise what you preach |
| كبر عظم مقتا تمييز عند الله أن تقولوا فاعل كبر ما لا تفعلون . | Grievously odious is it in the sight of Allah that ye say that which ye do not . |
| لاننا مهلكان هذا المكان. اذ قد عظم صراخهم امام الرب فارسلنا الرب لنهلكه. | For we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the face of the LORD and the LORD hath sent us to destroy it. |
| وتقع هاتان الحديبتان عند الحافة الدانية من العظم، وهي النهاية التي تتصل بـ عظم الكتف. | These are situated at the proximal end of the bone, that is the end that connects with the scapula. |
| ونحن نفهم مدى عظم المسؤولية المترتبة على عضوية هذا الجهاز الحيوي من أجهزة الأمم المتحدة. | We understand the great responsibility that membership of that crucial organ of the United Nations entails. |
| العضلة المعينية الكبيرة (Rhomboid major muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، عضلة تصل عظم الكتف بالفقرات. | The rhomboid major is a skeletal muscle on the back that connects the scapula with the vertebrae of the spinal column. |
| العضلة المعينية الصغيرة (Rhomboid minor muscle) هي، في علم تشريح الإنسان، عضلة تصل عظم الكتف بالفقرات. | In human anatomy, the rhomboid minor is a small skeletal muscle on the back that connects the scapula with the vertebrae of the spinal column. |
| فتنبأت كما أمرت وبينما انا اتنبأ كان صوت واذا رعش فتقاربت العظام كل عظم الى عظمه. | So I prophesied as I was commanded and as I prophesied, there was a noise, and behold, an earthquake and the bones came together, bone to its bone. |
| فتنبأت كما أمرت وبينما انا اتنبأ كان صوت واذا رعش فتقاربت العظام كل عظم الى عظمه. | So I prophesied as I was commanded and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone. |
| فقال آدم هذه الآن عظم من عظامي ولحم من لحمي. هذه تدعى امرأة لانها من امرء اخذت. | The man said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh. She will be called 'woman,' because she was taken out of Man. |
| وإنه أي القسم بها لقسم لو تعلمون عظيم لو كنتم من ذوي العلم لعلمتم عظم هذا القسم . | And this surely is great evidence if you can understand |
| وإنه أي القسم بها لقسم لو تعلمون عظيم لو كنتم من ذوي العلم لعلمتم عظم هذا القسم . | And that is indeed a tremendous oath , if you understand . |
| وإنه أي القسم بها لقسم لو تعلمون عظيم لو كنتم من ذوي العلم لعلمتم عظم هذا القسم . | ( and that is indeed a mighty oath , did you but know it ) |
| وإنه أي القسم بها لقسم لو تعلمون عظيم لو كنتم من ذوي العلم لعلمتم عظم هذا القسم . | And verily that is a mighty oath , if ye but knew ! |
| وإنه أي القسم بها لقسم لو تعلمون عظيم لو كنتم من ذوي العلم لعلمتم عظم هذا القسم . | And verily , that is indeed a great oath , if you but know . |
| وإنه أي القسم بها لقسم لو تعلمون عظيم لو كنتم من ذوي العلم لعلمتم عظم هذا القسم . | It is an oath , if you only knew , that is tremendous . |
| وإنه أي القسم بها لقسم لو تعلمون عظيم لو كنتم من ذوي العلم لعلمتم عظم هذا القسم . | and this is indeed a mighty oath , if only you knew |
| وإنه أي القسم بها لقسم لو تعلمون عظيم لو كنتم من ذوي العلم لعلمتم عظم هذا القسم . | And lo ! that verily is a tremendous oath , if ye but knew |
| وإنه أي القسم بها لقسم لو تعلمون عظيم لو كنتم من ذوي العلم لعلمتم عظم هذا القسم . | And indeed it is a great oath , should you know . |
| وإنه أي القسم بها لقسم لو تعلمون عظيم لو كنتم من ذوي العلم لعلمتم عظم هذا القسم . | and that is a mighty oath , if you but knew |
| وإنه أي القسم بها لقسم لو تعلمون عظيم لو كنتم من ذوي العلم لعلمتم عظم هذا القسم . | And indeed , it is an oath if you could know most great . |
عمليات البحث ذات الصلة : عظم القذالي - عظم رقائقي - عظم المداري - عظم المضيف - عظم جبهي - عظم الخشاء - عظم الفخذ - عظم الذراع - عظم الزند - عظم الساق - عظم الساق