Translation of "economic and social council commission" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

9.23 The Social Commission was established as a functional commission of the Economic and Social Council by Council resolution 10 (II) of 21 June 1946.
9 23 أنشئت اللجنة الاجتماعية بوصفها لجنة فنية تابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، بموجب قرار المجلس 10 (د 2) المؤرخ 21 حزيران يونيه 1946.
(f) Providing support services to the Commission and the Economic and Social Council
(و) تقديم خدمات الدعم اللازمة للجنة وللمجلس الاقتصادي والاجتماعي
Thereafter, the Peacebuilding Commission will provide advice to the Economic and Social Council.
ويلزمها إسداء المشورة بعد ذلك إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
The Commission was redesignated the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in accordance with Economic and Social Council resolution 1895 (LVII) of 1 August 1974.
وأعيد تسمية اللجنة لتصبح اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1895 (د 57) المؤرخ 1 آب أغسطس 1974.
The Commission reports to the Economic and Social Council and provides recommendations to the General Assembly through the Council.
وتقدم اللجنة تقاريرها إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي وتتقدم بتوصيات إلى الجمعية العامة عن طريق المجلس.
In addition, separating the Commission on Human Rights from the Economic and Social Council would weaken the consideration of economic, social and cultural rights.
إضافة إلى ذلك، من شأن فصل لجنة حقوق الإنسان عن المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يضعف النظر في الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
(h) Ensuring the implementation of resolutions and decisions of the Commission, the Economic and Social Council and the Executive Committee on Economic and Social Affairs.
(ح) كفالة تنفيذ القرارات والمقررات الصادرة عن اللجنة، وعن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، واللجنة التنفيذية المعنية بالشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
report to the Economic and Social Council on the sixty first session of the commission
التقرير المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الحادية والستين للجنة
(ii) Economic and Social Council substantive servicing of meetings Economic and Social Council (4)
'2 المجلس الاقتصادي والاجتماعي تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي (4)
The Commission recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decisions
3 توصي اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروعي المقررين التاليين
(b) Report to the Economic and Social Council on the sixty second session of the Commission.
(ب) تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الثانية والستين للجنة.
Legislative authority Commission on Human Rights resolution 2005 2 Economic and Social Council decision 2005 255.
السند التشريعي قرار لجنة حقوق الإنسان 2005 2 ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2005 255.
(b) Report to the Economic and Social Council on the sixty second session of the Commission.
(ب) التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الثانية والستين للجنة.
(b) Report of the Commission to the Economic and Social Council on its sixty first session
(ب) التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الحادية الستين للجنة
We believe that the peacebuilding commission must be related both to the Security Council and to the Economic and Social Council.
وتعتقد أنه يجب أن يكون للجنة بناء السلام صلة بمجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Economic and Social Council
المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Economic and Social Council
منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)
In that resolution, the Assembly requested the Economic and Social Council to dissolve the Committee on Crime Prevention and Control and to establish the commission on crime prevention and criminal justice as a new functional commission of the Economic and Social Council.
وفي ذلك القرار، طلبت الجمعية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يحل لجنة منع الجريمة ومكافحتها وأن ينشئ لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية كلجنة فنية جديدة تابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Department of Economic and Social Affairs, in collaboration with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, the Economic Commission for Africa, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Economic and Social Commission for Western Asia ( 510,000)
إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، واللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (000 510 دولار)
(ii) Economic and Social Council substantive servicing of meetings of the Economic and Social Council (12)
'2 المجلس الاقتصادي والاجتماعي تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي (12)
The Economic and Social Council, taking note of Commission on Human Rights resolution 2005 of April 2005,
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، إذ يحيط علما بقرار لجنة حقوق الإنسان 2005 المؤرخ نيسان أبريل 2005،
9.27 The Commission on Sustainable Development was established as a functional commission of the Economic and Social Council by Council decision 1993 207 of 12 February 1993.
9 27 أنشئت لجنة التنمية المستدامة بوصفها لجنة فنية تابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بموجب مقرر المجلس 1993 207 المؤرخ 12 شباط فبراير 1993.
(ii) Economic and Social Council
'2 المجلس الاقتصادي والاجتماعي
(iii) Economic and Social Council
'3 المجلس الاقتصادي والاجتماعي
The Economic and Social Council,
بوليفيا مشروع قرار
The Economic and Social Council,
إن المجلس الاجتماعي والاقتصادي،
C. Economic and Social Council
جيم المجلس الاقتصادي والاجتماعي
The Economic and Social Council,
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي،
The Economic and Social Council,
إن المجلس الاجتماعي والاقتصادي،
The Commission must work in coordination with the Security Council and the Economic and Social Council, under the mandate of the General Assembly.
ويتعي ن على تلك اللجنة أن تعمل بالتنسيق مع مجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي في إطار ولاية الجمعية العامة.
The following resolutions adopted by the Commission are brought to the attention of the Economic and Social Council
4 ي سترعى انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى القرارات التالية التي اعتمدتها اللجنة
The Commission also decided to recommend to the Economic and Social Council the following draft decision for adoption
وقررت اللجنة أيضا أن توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي
The Commission also decided to recommend to the Economic and Social Council the following draft decision for adoption
وقررت اللجنة أيضا توصية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي
The Commission also decided to recommend to the Economic and Social Council the following draft decision for adoption
2 وقررت اللجنة أيضا أن توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي
Economic Commission for Latin America and the Caribbean, with inputs from the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, the Economic Commission for Africa and the Economic and Social Commission for Western Asia ( 410,000)
اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، مع مدخلات من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، واللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (000 410 دولار)
Economic Commission for Africa, in collaboration with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Economic and Social Commission for Western Asia ( 410,000)
اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (000 410 دولار)
The Economic and Social Council, taking note of Commission on Human Rights resolution 2005 of April 2005, approves the decision of the Commission
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، إذ يحيط علما بقرار لجنة حقوق الإنسان 2005 المؤرخ نيسان أبريل 2005، يؤيد قرار اللجنة
The Economic and Social Council, in order to improve the work of the Commission on Population and Development, decides
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سعيا منه لتحسين عمل لجنة السكان والتنمية، يقرر
The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, with the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Economic and Social Commission for Western Asia and with inputs from the Economic Commission for Africa and the Economic Commission for Europe ( 855,000)
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ مع اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ومع مدخلات من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا واللجنة الاقتصادية لأوروبا (000 855 دولار)
9.24 The Commission on the Status of Women was established as a functional commission of the Economic and Social Council by Council resolution 11 (II) of 21 June 1946.
9 24 أنشئت لجنة وضع المرأة بوصفها لجنة فنية تابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بموجب قرار المجلس 11 (د 2) المؤرخ 21 حزيران يونيه 1946.
The Commission on Narcotic Drugs recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolutions
2 توصي لجنة المخدرات المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشاريع القرارات التالية
The Commission on Sustainable Development recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolution
توصي لجنة التنمية المستدامة، المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي
The Commission on Sustainable Development recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decision
توصي لجنة التنمية المستدامة، المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي
The Economic and Social Council, taking note of Commission on Human Rights resolution 2005 69 of 20 April 2005,
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، إذ يحيط علما بقرار لجنة حقوق الإنسان 2005 69 المؤرخ 20 نيسان أبريل 2005،
Economic and Social Council agreed conclusions
58 159 التعارض بين الديمقراطية والعنصرية

 

Related searches : Economic And Social Council - Social And Economic - Economic And Social - Economic Council - Economic Commission - Social Council - Economic Advisory Council - National Economic Council - Social Research Council - Social Development Commission - Social Economic Status - Council Of Economic Advisors - Economic Commission For Africa - Economic Commission For Europe