Translation of "economic commission for africa" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Economic Commission for Africa
مكتبة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا
Economic Commission for Africa
خامسا اللجنة الاقتصادية لأفريقيا
Economic Commission for Africa
(2) بصيغته الواردة في الوثيقة E .2004 15 Add.2.
ECA Economic Commission for Africa
ح حكومات
Economic Commission for Africa (ECA)
اللجنة الاقتصادية لأفريقيا
(k) Economic Commission for Africa
(ك) اللجنة الاقتصادية لأفريقيا
UNECA United Nations Economic Commission for Africa
البرامج المعتمدة
Countries of the Economic Commission for Africa region
بلدان اللجنة الاقتصادية لأفريقيا
Department of Economic and Social Affairs and the Economic Commission for Africa ( 950,000)
إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية واللجنة الاقتصادية لأفريقيا (000 950 دولار)
Economic Commission for Latin America and the Caribbean, with inputs from the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, the Economic Commission for Africa and the Economic and Social Commission for Western Asia ( 410,000)
اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، مع مدخلات من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، واللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (000 410 دولار)
Economic Commission for Africa, in collaboration with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Economic and Social Commission for Western Asia ( 410,000)
اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (000 410 دولار)
The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, with the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Economic and Social Commission for Western Asia and with inputs from the Economic Commission for Africa and the Economic Commission for Europe ( 855,000)
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ مع اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ومع مدخلات من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا واللجنة الاقتصادية لأوروبا (000 855 دولار)
Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa
1 تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا
Department of Economic and Social Affairs, in collaboration with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, the Economic Commission for Africa, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Economic and Social Commission for Western Asia ( 510,000)
إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، واللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (000 510 دولار)
Department of Economic and Social Affairs, in cooperation with the Economic Commission for Africa ( 285,000)
إدارة الشـــؤون الاقتصادية والاجتماعية، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (000 285 دولار)
Economic Commission for Africa, in collaboration with the Department of Economic and Social Affairs and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ( 410,000)
اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، بالتعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (000 410 دولار).
Department of Economic and Social Affairs, in cooperation with the Economic Commission for Africa, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ( 600,000)
إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (000 600 دولار)
The regional Millennium Development Goal reports of Economic Commission for Africa (ECA), Economic Commission for Europe (ECE), Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) are scheduled to be released by mid 2005.
ومن المرتقب أن تصدر كل من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا واللجنة الاقتصادية لأوروبا واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا تقاريرها الإقليمية عن الأهداف الإنمائية للألفية بحلول منتصف عام 2005.
The vacancy rate for professional posts at the Economic Commission for Africa was too high.
ومعدل الشغور في وظائف الفئة الفنية باللجنة الاقتصادية لأفريقيا لا يزال مرتفعا إلى حد كبير.
Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa
تشييد مرافـق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا
Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa
تشييد مرافـق إضافية لمكاتب اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا
Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa
تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا
61 234. Enhancing the role of the subregional offices of the Economic Commission for Africa
61 234 تعزيز دور المكاتب دون الإقليمية للجنة الاقتصادية لأفريقيا
The Economic Commission for Africa (ECA) had an important role to play in that undertaking.
وتضطلع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بدور هام في ذلك المسعى.
Collaboration with individual Governments was also reported by UNIDO and the Economic Commission for Africa.
وأشارت اليونيدو واللجنة الاقتصادية لأفريقيا أيضا إلى تعاونهما مع فرادى الحكومات.
In total, 13 projects have been approved by the General Assembly for the Economic Commission for Africa.
12 وافقت الجمعية العامة على 13 مشروعا في المجموع للجنة الاقتصادية لأفريقيا.
14.16 The responsibility for implementing this subprogramme lies with the five subregional offices of the Economic Commission for Africa located at Tangiers for North Africa Niamey for West Africa Yaoundé for Central Africa Kigali for East Africa and Lusaka for Southern Africa.
14 16 ستضطلع بالمسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي المكاتب دون الإقليمية الخمسة التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا التي توجد مقارها في طنجة بالنسبة لشمال أفريقيا، ونيامي لغرب أفريقيا، وياوندي لوسط أفريقيا، وكيغالي لشرق أفريقيا، ولوساكا للجنوب الأفريقي.
Another approach, which should be seen as complementary, is proposed by the Economic Commission for Africa.
وتقترح اللجنة الاقتصادية لأفريقيا رؤية أخرى مكملة لها بدون شك.
Taking note of the follow up report prepared jointly by the Economic Commission for Europe and the Economic Commission for Africa pursuant to resolution 2003 52 of 24 July 2003,
وإذ يحيط علما بتقرير المتابعة الذي اشتركت في إعداده اللجنة الاقتصادية لأوروبا واللجنة الاقتصادية لأفريقيا وفقا للقرار 2003 52 المؤرخ 24 تموز يوليه 2003،
Requests the Secretary General to develop separate subprogrammes for the subregional offices of the Economic Commission for Africa
10 تطلب إلى الأمين العام أن يضع برامج فرعية مستقلة للمكاتب دون الإقليمية التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا
Draft decision II Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa
مشروع المقرر الثاني
(x) Economic Commission for Africa (UNECA) ECA Activities Towards the Implementation of the Almaty Plan of Action
'15 جماعة شرق أفريقيا الأنشطة التي تضطلع بها جماعة شرق أفريقيا من أجل تنفيذ برنامج عمل ألماتي
10. Requests the Secretary General to develop separate subprogrammes for the subregional offices of the Economic Commission for Africa
10 تطلب إلى الأمين العام أن يضع برامج فرعية مستقلة للمكاتب دون الإقليمية التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا
The documentation of this and related phenomena can also be found in Economic Commission for Africa, Economic Report on Africa 2004 Unlocking Africa's Trade Potential (United Nations publication, Sales No.
1636 (Washington, D.C., World Bank, August 1996) يمكن أيضا الاطلاع على توثيق هذه الظاهرة والظواهر المتصلة بهذه المسألة في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا Economic Report on Africa 2004 Unlocking Africa's Trade Potential (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع (04.II.K.12.
During the reporting period, UN Habitat contributed to a report by the Economic Commission for Africa that has identified rapid urbanization as a key challenge for Africa.
22 وساهم موئل الأمم المتحدة خلال الفترة المستعرضة في إعداد تقرير للجنة الاقتصادية لأفريقيا اعتبر التحضر السريع تحديا رئيسيا لأفريقيا.
Welcomes the cooperation on the project for the link through the Strait of Gibraltar between the Economic Commission for Africa, the Economic Commission for Europe, the Governments of Morocco and Spain and specialized international organizations
1 يرحب بالتعاون القائم بين اللجنة الاقتصادية لأفريقيا واللجنة الاقتصادية لأوروبا وحكومتي إسبانيا والمغرب والمنظمات الدولية المتخصصة، بشأن مشروع الوصلة الدائمة عبر مضيق جبل طارق
In that connection, she commended the activities undertaken by the Economic Commission for Africa in order to promote and facilitate transit transport cooperation throughout Africa.
والوفد يرحب في هذا الشأن بالأنشطة المضطلع بها من جانب اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بهدف تشجيع وتيسير التعاون في هذا الصدد بالقارة الأفريقية بأسرها.
18. Notes with concern the lack of sufficient operational guidance in the management of the conference centres at the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and the Economic Commission for Africa
18 تلاحظ مع القلق عدم وجود توجيه كاف على الصعيد التنفيذي في إدارة مراكز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية لأفريقيا
Commends the Economic Commission for Europe and the Economic Commission for Africa for the work done in preparing the project follow up report requested by the Council in its resolution 2003 52 of 24 July 2003
3 يثني على اللجنة الاقتصادية لأوروبا واللجنة الاقتصادية لأفريقيا لما أنجزتاه من عمل في إعداد تقرير المتابعة الخاص بالمشروع، الذي طلبه المجلس في قراره 2003 52، المؤرخ 24 تموز يوليه 2003
United Nations Office on Drugs and Crime in collaboration with the Economic Commission for Africa and the Department of Economic and Social Affairs ( 480,000)
مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (000 480 دولار)
(g) Information technology, with exception of resources for the Economic Commission for Africa allocated under section 16, by 10 million dollars
(ز) تكنولوجيا المعلومات، بواقع 10 ملايين دولار، وذلك باستثناء الموارد المخصصة للجنة الاقتصادية لأفريقيا في إطار الباب 16
A study by the Economic Commission for Africa showed a clear trend upwards in governance in 28 African countries.
وأظهرت الدراسة التي أجرتها المفوضية الأفريقية للاقتصاد صعودا واضحا من ناحية الحوكمة في 28 بلدا أفريقيا.
The Economic Commission for Africa has established its own Sustainable Development Division for servicing its Committee on Sustainable Development and for implementing programme activities in support of sustainable development in Africa.
27 وأنشأت لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا شعبتها المعنية بالتنمية المستدامة لتقديم الخدمات للجنة التنمية المستدامة التابعة لها وتنفيذ الأنشطة البرنامجية الرامية إلى دعم التنمية المستدامة في أفريقيا.
The Economic Commission for Africa (ECA) participated in the implementation of the Almaty Programme of Action through its work programme and the Sub Saharan Africa Transport Programme.
14 وشاركت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في تنفيذ برنامج عمل ألماتي من خلال برنامج عملها وبرنامج النقل في بلدان أفريقيا الواقعة جنوبي الصحراء الكبرى.
The Economic Commission for Africa (ECA) undertakes regular training and orientation activities to encourage the establishment of active stock markets.
وتضطلع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بأنشطة تدريب وتوجيه منتظمة لتشجيع إقامة أسواق أسهم نشطة.

 

Related searches : Economic Commission - Economic Commission For Europe - Economic Commission For Latin America - For Commission - Central Africa - East Africa - Southern Africa - Northern Africa - Francophone Africa - Throughout Africa - Africa Desk - Africa Rising - Eastern Africa