ترجمة "اجتماعي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اجتماعي - ترجمة : اجتماعي - ترجمة : اجتماعي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Social Antisocial Affable Social Worker

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المادة 3 العمل حق اجتماعي وواجب اجتماعي.
Article 3. Work is a social right and a social duty.
استقرار اجتماعي
Countries with social
شأن اجتماعي
Society affair?
علاقات انسان اجتماعي
Relations? Mm hmm. Human... social?
حفل اجتماعي كبير !
Big society party!
الدستور عقد اجتماعي، ١٩٩٠
quot The Constitution A social compact quot (1990)
ثانيا تقرير اجتماعي الخبراء
II. REPORT OF THE MEETINGS OF EXPERTS . 12 18 7
انه صراع اجتماعي وسياسي
Iùs a political and social fight.
لدي اعلان اجتماعي صغير
I got a little social announcement.
وأستراليا بلد اجتماعي بشكل فائق.
Australia is overwhelmingly a country of community.
ان هذا انتصار اجتماعي كبير
So this is a huge social win, too.
نحن نتجه نحو انهيار اجتماعي.
We're moving towards social collapse.
إنه عرف اجتماعي يسري بيننا.
It's a social gene running through us.
سيج سميث بالوتا ابتكار اجتماعي
That would be Sage Smith Pallotta a real social
)ج( الحاجة الى عقد اجتماعي أو اتفاق اجتماعي جديد الحاجة الى رؤية متجددة مشتركة للتقدم اﻻجتماعي
(c) Need for a new social contract or social pact need for a renewed common vision of social progress
ويصف الحزب نفسه بأنه مسيحي اجتماعي.
The party describes itself as Social Christian.
() المادة 30 العمل حق وواجب اجتماعي.
Article 3. Work is a right and a social duty.
أما التحدي الثاني فهو تحد اجتماعي.
Next there is the social challenge.
هذه طريقة ساذجة لخلق تغيير اجتماعي.
That's a naive way of creating a social change.
التصرف اللا اجتماعي يمكن أن يجعل
That's very decent of him. Yes. He's a very decent chap.
وبهذا تراجعت المنافسة كمبدأ اجتماعي لصالح التعاون.
Competition as a social principle was downgraded in favor of cooperation.
واﻵن لدينا حالة سياسية مستقرة واتفاق اجتماعي.
Today we have a stable political situation and social agreement.
و متصلة بفصيل اجتماعي يجب عليك نبذة
linked to the social group that you should not like.
الآن, كما قلت, كعالم اجتماعي, هذا رائع.
Now, as I said, as a social scientist, this is wonderful.
هنالك سؤال اجتماعي و سياسي من ذلك
There's a political and social question out of this.
هل عندك حساب في أي موقع تشبيك اجتماعي
Do you have an account with any social networking web sites?
إنه حرج اجتماعي وكأنك غريب في بلد أجنبي.
It's a social awkwardness like you're a stranger in a foreign land.
الأدب الخيالي يمكن يكون له تأثير اجتماعي كبير.
Fictional literature can have a significant social impact.
وأ جري حوار اجتماعي في كل مجالات العمل الحكومي.
Social dialogue has been pursued in all areas of Government action.
عقد اجتماعي اللجنة الوزاريين الرابع والعشرين والخامس والعشرين
Organization of the Committee's twenty fourth and twenty fifth ministerial meetings
توفير دعم نفسي اجتماعي لموظفي بعثات حفظ السلام
In addition, currently 60 per cent of archival peacekeeping records are not fully catalogued because additional human resources have not been made available.
وسبب الحظر في ضرر اجتماعي اقتصادي بالغ بالبلد.
The embargo has caused tremendous socio economic damage to the country.
و الأفضل وجود رابط اجتماعي أو جسدي أفضل.
If there's a social component or physical component, even better.
حسنا , كعالم اجتماعي, هذا هو الشيء الأكثر اذهالا
Well, as a social scientist, this is the most amazing thing
)١( برنامج تأهيل اجتماعي، بما فيه برنامج إسكان وبناء
(1) A Social Rehabilitation Programme, including a Housing and Construction Programme
كما أعلنت الحكومة التزامها بإقامة نظام اجتماعي وقانوني سليم.
The Government has also declared its commitment to establish a sound legal and social system.
منشور غير متكرر عن حالة التنمية من منظور اجتماعي.
One non recurrent publication on the state of development from a social perspective.
وهي أصغر مجال اجتماعي للتفاعل اليومي ولتعزيز رفاه اﻷفراد.
It is the smallest social area for interaction on a day to day basis and for the enhancement of the well being of the individual.
لكن على أي حال، لن أعلق أي تعليق اجتماعي.
But anyway, I won't make social commentary.
ما الذي يجعل الناس مثل أليكس رجل أعمال اجتماعي
What makes people like Alex a social entrepreneur?
ولأنني كنت طفل غير اجتماعي ، كنت أقرأ طوال الوقت.
I read all the time.
لدي حفل اجتماعي يجب أن أحضره لكني سألغي ارتباطي
I have a big society party to go to but I'll break the engagement.
لا يبدو كحفل اجتماعي بالنسبة لي اخرس يا شيب
Doesn't look like a society party to me. Shut up, Chip.
أصدقاء ويكيليكس، موقع تواصل اجتماعي مستقل لمؤيدي ويكيليكس حول العالم.
Friends of Wikileaks (FoWL) is an independent social network for worldwide supporters of Wikileaks.
كما أنها تخضع للتمييز ولا تحقق أي تقدم اجتماعي واقتصادي.
Indeed many continued to be deprived of their basic rights and freedoms. They are discriminated against and were not making socio economic progress.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حيوان اجتماعي - شخص اجتماعي - ميثاق اجتماعي - منظور اجتماعي - تكافل اجتماعي - خبير اجتماعي - شخص اجتماعي - واجب اجتماعي - موضوع اجتماعي - منظور اجتماعي - اتفاق اجتماعي - اجتماعي لغوي