ترجمة "الاجتماعية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Social Social Services Media Welfare

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

البرنامج الفرعي 4 التنمية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية
Subprogramme 4 Social development and equity
توضيـح الأدوار الاجتماعية الجديدة لكلا الجنسين والمساواة الاجتماعية بينهما.
pointing out the new social roles of the two sexes and their social equality.
'2' تحسين نظم الحماية الاجتماعية وضمان الخدمات الاجتماعية الأساسية للجميع
(ii) Improving social protection systems and ensuring access for all to basic social services
المؤسسات الاجتماعية لقد برزت آسيا باعتبارها زعيمة في المشاريع الاجتماعية.
Social Enterprises Asia has emerged as a leader in social entrepreneurship.
202 إتاحة خدمات الرعاية الاجتماعية التي تستوفي استيفاء كاملا أو جزئيا المستلزمات الاجتماعية للمستفيدين، باستثناء حالات الوكالات البلدية المسؤولة عن الرعاية الاجتماعية (في البلديات التي لا توجد فيها مراكز للرعاية الاجتماعية) من جانب مؤسسات الرعاية الاجتماعية التالية
Provision of social care services which fully or partially meet the social requirements of users is carried out, except in cases of municipal agencies responsible for social care (in municipalities without centres for social care) by the following social care institutions
المساعدة الاجتماعية
Social assistance
الرعاية الاجتماعية
Social care
الهياكل الاجتماعية
Social Structures
الإحصاءات الاجتماعية
Social statistics
الاستحقاقات الاجتماعية
Social Benefits
الخدمات الاجتماعية
Social services
لم يدرك الكثير من الناس بعد القوة الاجتماعية الحقيقية للشبكات الاجتماعية.
Many people still have not realized the actual social capability of social media.
تتمي ز الداروينية الاجتماعية عن نظريات التغييرات الاجتماعية الأخرى بأنها تستمد أفكار داروين من حقل علم الأحياء وتطبقها على الدراسات الاجتماعية.
Social Darwinism is distinct from other theories of social change because of the way it draws Darwin's distinctive ideas from the field of biology into social studies.
الرعاية الاجتماعية، والحماية الاجتماعية لضحايا الحرب الأهلية، وحماية الأسر التي لها أطفال
Social welfare, social protection of civil war victims, protection of families with children
ناقش المحور السياسات الاجتماعية للمسنين، وقوانين التأمينات الاجتماعية ودورها في رعاية المسنين.
This theme was the subject of a discussion of social policy on the elderly, social insurance laws and their role in providing care for elderly persons.
في علم الاجتماع، يشير مصطلح الحقائق الاجتماعية إلى القيم والمعايير الثقافية والتراكيب الاجتماعية التي تسمو فوق الفرد ويمكنها التدريب على القيود الاجتماعية.
In sociology, social facts are the values, cultural norms, and social structures which transcend the individual and are capable of exercising a social constraint.
العقود الاجتماعية الهشة
Shaky Social Contracts
الأبعاد الاجتماعية للعولمة
The Social Dimensions of Globalization
متحمسين للشبكات الاجتماعية
Social media enthusiasts
الديمقراطية الاجتماعية الألمانية.
German Social Democracy .
2 الحماية الاجتماعية
social protection,
قانون الرعاية الاجتماعية
The Law on Social Welfare The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Pension Disability Insurance.
قانون الرعاية الاجتماعية
The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Social Welfare The Law on Children's Welfare.
(ج) الخدمات الاجتماعية
(c) Social Services
السياسات الاجتماعية والتنمية
Subprogramme 3 Social policy and development
لجنة التنمية الاجتماعية
Commission for Social Development (CSD)
الحالة الاجتماعية متزوج
Children Daughter, 17 years old
الحالة الاجتماعية متزوج
Marital status Married
العوامل الاجتماعية والثقافية
Social and cultural barriers.
دال المسائل الاجتماعية
Social questions
(4) التعبئة الاجتماعية
Social mobilization
السياسات الاجتماعية والتنمية
Social policy and development
شعبة التنمية الاجتماعية
Sustainable Development and Productivity Division
2 التنمية الاجتماعية
Narcotic drugs
(ب) التنمية الاجتماعية
Malta
لجنة التنمية الاجتماعية
Nauru
في الإنجاز المتوقع (أ) يستعاض عن عبارة القضايا الاجتماعية بعبارة قضايا التنمية الاجتماعية .
In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues .
وبدلا من المسؤولية الاجتماعية للشركات فينبغي لنا أن يكون لدينا المسؤولية الاجتماعية الشخصية.
Instead of CSR, we should have PSR (personal social responsibility).
المحاكاة الاجتماعية هي حقل بحثي يطبق أساليب الحاسوب لدراسة القضايا في العلوم الاجتماعية.
Social simulation is a research field that applies computational methods to study issues in the social sciences.
دراسات في العلوم الاجتماعية والاقتصادية في المعهد العالي للعلوم الاجتماعية والاقتصادية في باريس
Social sciences and economic studies at the Institut Supérieur des Sciences Sociales et Economiques in Paris Institut Catholique de Paris.
(أ) إعلان كوبنهاغن المتعلق بالتنمية الاجتماعية وبرنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية
(a) The Copenhagen Declaration on Social Development and the Programme of Action of the World Summit for Social Development
وأيضا في ألمانيا نشأت الحركة الديمقراطية الاجتماعية التي شكلت دولة الرفاهية الاجتماعية الأوروبية الحديثة.
The Social Democratic movement that shaped the modern European welfare state also originated in Germany.
وبدا الأمر وكأن الديمقراطية الاجتماعية تقدم أفضل ما في العالمين، الكفاءة الاقتصادية والعدالة الاجتماعية.
Social democracy seemed to deliver the best of both worlds, economic efficiency and social justice.
تستغل الطفيليات الاجتماعية التفاعلات التي تتم بين الكائنات الاجتماعية، مثل النمل أو النمل الأبيض.
Social parasites take advantage of interactions between members of social organisms such as ants or termites.
ميلاد جديد للديمقراطية الاجتماعية
A New Birth for Social Democracy

 

عمليات البحث ذات الصلة : المرتبة الاجتماعية - محادثة الاجتماعية - الاتجاهات الاجتماعية - الموارد الاجتماعية - المخاطر الاجتماعية - الاجتماعية المسؤولة