Translation of "committee will meet" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee will meet in closed session at least four times per year. | 4 تعقد اللجنة اجتماعات مغلقة أربع مرات سنويا على الأقل. |
| The High Commissioner has confirmed that she will meet with the Committee on 27 January 2006. | وأكدت المفوضة السامية أنها ستعقد اجتماعا مع أعضاء اللجنة في 27 كانون الثاني يناير 2006. |
| At the August session, the Committee will meet up to seven days in parallel working groups. | في دورة أغسطس، ستجتمع اللجنة لمدة تصل إلى سبعة أيام بالتوازي مع اجتماعات الفريق العامل. |
| The Preparatory Committee will meet in New York this May, and this is where the necessary decisions should be made. | وسوف تلتقي اللجنة التحضيرية في نيويورك في شهر مايو أيار المقبل، وهناك ينبغي أن تتخذ القرارات الضرورية. |
| Where will we meet? | أين سنلتقي |
| Will Pokémon meet authorities' demands? | هل يتوافق البوكيمون مع شروط السلطات |
| 19 30 20 30 Drafting committee (coordinator Maini) and rapporteurs meet | 30 19 30 20 التقاء لجنة الصياغة (المنسق ميني) والمقررين |
| Pursuant to that decision, as of 2005, the Preparatory Committee will meet prior to the plenary of the Commission, to consider agenda items. | وعملا بذلك القرار، اعتبارا من عام 2005، ستجتمع اللجنة التحضيرية قبل اجتماع اللجنة بكامل هيئتها للنظر في بنود جدول الأعمال. |
| Ah, when will they meet again? | آه ، متى سيتقابلون مجددا |
| One day I will meet him. | ساقابله يوما ما |
| American populism will meet Chinese pride. | فالشعوبية الأميركية سوف تكون في مواجهة التباهي الصيني. |
| In regard to elections, the Electoral Technical Committee continued to meet regularly. | 32 وفيما يتعلق بالانتخابات، واصلت اللجنــة التقنيــة الانتخابية عقــد اجتماعاتها بصورة منتظمة. |
| 4. Decides that the Ad Hoc Committee shall meet for two weeks in March 2002 | 4 تقرر أن تجتمع اللجنة المخصصة لمدة أسبوعين في آذار مارس 2002 |
| The Committee shall meet in camera when considering the communications provided for in this article. | 4 تعقد اللجنة جلساتها سرا عندما تدرس البلاغات المنصوص عليها في هذه المادة. |
| (a) To designate an accredited representative to meet with the members designated by the Committee | (أ) أن تعين ممثلا معتمدا لها لمقابلة الأعضاء الذين تعينهم اللجنة |
| Fewer and fewer companies will meet basic risk criteria. | وسوف يتضاءل عدد الشركات القادرة على تلبية معايير المجازفة الأساسية. |
| The COP and the COP MOP will meet separately. | ويوفر هذان النصان المتفق عليهما إطارا للاقتراحات المقدمة أدناه. |
| The Committee may request the State party concerned to nominate a representative to meet with the member or members designated by the Committee. | 1 تلتمس اللجنة تعاون الدولة الطرف المعنية معها خلال جميع مراحل التحقيق. |
| New Zealand is confident that it will be possible to conclude the negotiations in 2006 if the Ad Hoc Committee is enabled to meet for three weeks next January. | ونيوزيلندا على ثقة بأنه سيكون من المستطاع الانتهاء من المفاوضات في عام 2006 إذا ما أتيح للجنة المخصصة أن تجتمع لمدة ثلاثة أسابيع في كانون الثاني يناير القادم. |
| 2. Decides also that the Ad Hoc Committee shall meet from 9 to 13 April 2007 | 2 تقرر أيضا أن تجتمع اللجنة المخصصة في الفترة من 9 إلى 13 نيسان أبريل 2007 |
| Next week, Presidents Putin and Bush will meet in Slovakia. | في الأسبوع القادم يلتقي الرئيسان بوتن وبوش في سلوفاكيا. |
| Users will also meet new multi playing drawing games soon. | وسوف يستطيع المستخدمون أيضا الاستمتاع بألعاب الرسم مع مستخدمين آخرين. |
| We hope that the developed countries will meet that timetable. | ونأمل أن تفي البلدان المتقدمة النمو بذلك الجدول الزمني. |
| During that session, and the two sessions that follow, the Committee will meet in two chambers for the consideration of State party reports, pursuant to General Assembly resolution 59 261. | وخلال تلك الدورة والدورتين اللتين ستليانها، سوف تجتمع في فريقين للنظر في تقارير الدول الأطراف عملا بقرار الجمعية العامة 59 261. |
| The current mandate of the Committee is to meet twice per year for three weeks each time. | 7 وتتمثل الولاية الحالية للجنة في الاجتماع مرتين سنويا بحيث يستغرق الاجتماع الواحد ثلاثة أسابيع. |
| (c) To call on the Foreign Affairs Committee to meet as soon as possible in order to constitute a joint follow up committee and formulate a joint action programme to meet the present challenges, such meetings to be convened periodically every two months | (ج) دعوة لجنة الشؤون الخارجية إلى اجتماع في أسرع وقت ممكن يصار خلاله إلى تشكيل لجنة مشتركة للمتابعة ووضع برنامج تحرك مشترك لمواجهة التحديات الراهنة، على أن تعقد اجتماعاتها فيما بعد بشكل دوري كل شهرين. |
| who reckon that they will meet their Lord and that to Him they will return . | ال ذين يظنون يوقنون أنهم ملاقو رب هم بالبعث وأنهم إليه راجعون في الآخرة فيجازيهم . |
| who reckon that they will meet their Lord and that to Him they will return . | الذين يخشون الله ويرجون ما عنده ، ويوقنون أنهم ملاقو رب هم جل وعلا بعد الموت ، وأنهم إليه راجعون يوم القيامة للحساب والجزاء . |
| BRUSSELS Europe s leaders will meet again at the end of June. | بروكسل ــ في نهاية يونيو حزيران، يلتقي زعماء أوروبا مرة أخرى. |
| LONDON NATO, whose foreign ministers will meet next week, is dying. | لندن ـ إن حلف شمال الأطلنطي الذي من المفترض أن يجتمع وزراء خارجيته الأسبوع المقبل يحتضر الآن. |
| We will also meet with members of a Romani rap group. | وسوف نجتمع ايضا مع أعضاء مجموعة راب الروماني. |
| We hope that we will be able to meet this target. | ونرجو أن تتمكن من تحقيق هذا الهدف. |
| Those who know that they will meet their Lord , and that to Him they will return . | ال ذين يظنون يوقنون أنهم ملاقو رب هم بالبعث وأنهم إليه راجعون في الآخرة فيجازيهم . |
| Who are certain that they will meet their Lord and that they will return to Him . | ال ذين يظنون يوقنون أنهم ملاقو رب هم بالبعث وأنهم إليه راجعون في الآخرة فيجازيهم . |
| Those who know that they will meet their Lord , and that to Him they will return . | الذين يخشون الله ويرجون ما عنده ، ويوقنون أنهم ملاقو رب هم جل وعلا بعد الموت ، وأنهم إليه راجعون يوم القيامة للحساب والجزاء . |
| Who are certain that they will meet their Lord and that they will return to Him . | الذين يخشون الله ويرجون ما عنده ، ويوقنون أنهم ملاقو رب هم جل وعلا بعد الموت ، وأنهم إليه راجعون يوم القيامة للحساب والجزاء . |
| Should the Conference of the Parties adopt the revised and annotated draft terms of reference for the Persistent Organic Pollutants Review Committee as contained in document (UNEP POPS COP.1 14), it is expected that the Committee will meet once a year | وينبغي على مؤتمر الأطراف أن يعتمد مشروع النظام الداخلي المنقح والمشروح للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة كما ورد بالوثيقة (UNEP POPS COP.1 14)، ومن المقرر أن تجتمع اللجنة مرة سنويا |
| The Committee points out that it will be for the General Assembly, as a matter of policy, to decide whether another subvention should be made to meet the expenses of the Court. | 25 وتشير اللجنة إلى أنه سيتعين على الجمعية العامة أن تقرر، كمسألة من مسائل السياسة العامة، ما إذا كان ينبغي تقديم إعانة أخرى لتغطية نفقات المحكمة. |
| The database will also meet the needs of other United Nations bodies | كما ستلبي قاعدة البيانات هذه احتياجات هيئات الأمم المتحدة الأخرى. |
| Some form of international assistance will remain indispensable to meet those needs. | وسيظل إيجاد شكل من أشكال المساعدة الدولية ضروريا لتلبية هذه الاحتياجات. |
| It is proposed that the Committee consist of five or seven external experts and meet on a quarterly basis. | ومن المقترح أن تتألف اللجنة من خمسة أو سبعة خبراء خارجيين وأن تجتمع كل أربعة شهور. |
| The Ad Hoc Committee should meet again in early 2005 to continue its discussion of those and other articles. | وسيكون من اللائق أن تعود اللجنة المخصصة للاجتماع مبدئيا في العام المقبل لمواصلة اهتمامها بتلك المادة وبغيرها. |
| who know for certain that they will meet their Lord , and that they will return to Him . | ال ذين يظنون يوقنون أنهم ملاقو رب هم بالبعث وأنهم إليه راجعون في الآخرة فيجازيهم . |
| who know for certain that they will meet their Lord , and that they will return to Him . | الذين يخشون الله ويرجون ما عنده ، ويوقنون أنهم ملاقو رب هم جل وعلا بعد الموت ، وأنهم إليه راجعون يوم القيامة للحساب والجزاء . |
| The Committee against Torture requests the General Assembly to authorize the Committee to meet for an additional week per year as of its thirty seventh session (November 2006). | 1 تطلب لجنة مناهضة التعذيب إلى الجمعية العامة أن تأذن لها بالاجتماع لمدة أسبوع إضافي في السنة اعتبارا من دورتها السابعة والثلاثين (تشرين الثاني نوفمبر 2006). |
Related searches : Will Meet - Will Meet With - Will Meet Again - I Will Meet - Will Not Meet - You Will Meet - We Will Meet - Will Meet Together - She Will Meet - They Will Meet - He Will Meet - Organization Committee