ترجمة "وسوف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Kill Call Give Help Again

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وسوف اجمع احبائي بقربي وسوف نرقص على انغامنا
Gather my beloved near, and our chanting will be dancing.
وسوف يتحقق.
And it will be achieved.
وسوف يتم تنفيذ المشروع على عدة مراحل وسوف يشمل عدة مجالات
The Project will be implemented in several phases and will include several areas
وسوف اريكم لماذا
And I'm going to show you why.
وسوف اخبركم عنه
And I'll tell you more about it, but just ...
وسوف يضحك عليك.
and he'd laugh at you.
وسوف يتضرر الناس
People are going to be hurt.
وسوف تضم اللجنة
The Commission will include
وسوف ننصت باحترام.
We will listen with respect.
وسوف استعرض بعض التجارب العملية وسوف احاول ان اغطي ثلاث تجارب موسيقية ايضا
I'm going to go over some science experiments and try to cover three musical experiments.
وسوف ينطلقون من هنالك وسوف يقوم الآباء بالرد عليها ، ومحاولة مساعدتهم في المشاريع.
And they're going to push that up, from the bottom up into, I believe, into the households. And parents will be reacting to it, and trying to help them with the projects.
وسوف أخبركم لاتنظروا إلى أي مكان آخر وسوف أخبركم مالذي يحدث داخل أدمغتكم
And I'll tell you don't look anywhere else and I'll tell you what's happening inside your head.
وسوف تبالغ في مخاوفك .. وسوف تهاب الشعور بالاذلال .. ولكن ماهو الحل لهذه المشكلة
You exaggerate your fears, and you're terrified about the humiliation What is the solution to this?
وسوف انهي الفكرة هنا
So I'm going to end it there.
وسوف تتكيف الأسواق وتستقر.
Markets will adjust and settle down.
وسوف يضطرا إلى الحرب .
They will have war.
وسوف نقوم بذلك بسرعة
And we'll do that in a second.
وسوف أسوق مجرد مثالين.
I shall cite just two examples.
وسوف يقوم ديميتري بترتيب الغرفة وسوف يستمع الى المحادثة التي تجري بين مايلو وبين والديه
So as Dimitri starts tidying up, you can overhear a conversation that Milo's having with his parents.
وسوف تظل هذه التركة معنا لوقت طويل، وسوف تدفعنا في المستقبل إلى التفكير قبل التصرف.
The legacy will be with us for a long time. It pays to think before acting.
سوف نصنع الأفران الكبيرة والحفر الكبيرة .. لنستخرج مكنونات الأرض .. وسوف نلوث .. وسوف نخرب .. وسوف نرفع من درجة الحرارة .. ولكننا في النهاية سوف نحصل على الشيء الصلب
I know, I'm going to get vacuums and furnaces and drag stuff out of the ground and get things hot and poison and pollute, but I got this hard thing.
وسوف يعيش الناس حياة أكثر أخلاقية... وسوف يلتقط المغامرون الحطام الأكفاء الحطام من الأشخاص الأقل كفاءة .
It will purge the rottenness out of the system...People will...live a more moral life...and enterprising people will pick up the wrecks from less competent people.
وسوف اعطيكم امثلة عن ذلك
And I'll give you some examples of what I mean.
وسوف ت صفى الأصول الميتة الحية.
Zombie assets would be destroyed.
وسوف تبدأ التشوهات في التراجع.
Distortions will begin to unwind.
وسوف يلحق بهم آخرون قريبا.
Others will soon follow.
وسوف ينتعش الطلب ولكن ببطء.
Demand will revive, but only slowly.
وسوف يستفيد الجميع من هذا.
Everyone benefits.
وسوف يلاحقون الأرباح أينما كانت.
They will soon be chasing market profits...
وسوف اوضح لكم ذلك هنا
And I'll show you that right here.
وسوف تواصل اعتماد منظمات جديدة.
It will continue to accredit new organizations.
وسوف يناقش الاجتماع المواضيع التالية
The following themes will be discussed
وسوف نشرح أحكامه الرئيسية الجديدة.
We will explain the main new provisions arising from it.
وسوف أتذكر كل ما قالوه.
I will certainly remember everything they have said.
وسوف تدحر مقاومتنا أغراضه الخبيثة.
Our resistance will thwart his devious designs.
وسوف يتم ذلك بمذكرة شفوية.
That would be done by note verbale.
وسوف تتخذ أيضا تدابير أخرى.
Other measures will also be taken.
وسوف تناقش الحلقة المواضيع التالية
The Colloquium will discuss the following topics
وسوف يشتمل الأمر على تمويل طارئ وشروط، وسوف نستمع إلى وعود ملز مة من جانب الحكومة في أثينا.
There will be conditions. There will be the obligatory promises by the government in Athens.
سوف تكون المحادثات مباشرة، وسوف تتابع أجندة تداول موجزة ودقيقة، وسوف تدار في غضون فترة زمنية محددة.
The talks will be direct, will follow a brief and precise thematic agenda, and will be conducted within a defined time horizon.
وسوف ينشر التقرير النهائي لهذه الدراسة التقييمية في عام 2005، وسوف تبدأ المرحلة ألف في عام 2006.
The final report of the assessment will be released in 2005 and Phase A will start in 2006.
وسوف يتم الأخذ بتقييمات مشتركة مع الشركاء، وسوف تتم الاستعانة بخبراء استشاريين خارجيين مستقلين ضمانا لموضوعية التقييمات الرئيسية.
Joint evaluations with partners and independent external consultants will be employed to ensure the objectivity of major evaluations.
وسوف ابدأ بعرض هذا الفيديو عليكم
I'm going to start off by playing a video for you.
الحزم التالية غير مستخدمة وسوف تزال
The following packages are unused and will be REMOVED
هذا كابوس، وسوف يزول بحلول الصباح.
This is a nightmare, which will pass away with the morning.