ترجمة "سيتم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سيتم الامر | It'll turn up. |
| سيتم انقاذنا. | It'll last until we're picked up. |
| سيتم مقاطعتنا | We're gonna be interrupted. |
| سيتم تدميري | I will be destroyed? |
| ماذا سيتم تصفيره | What to Reset |
| المجموع )سيتم نقله( | Total (to be transferred) (65 200) |
| سيتم حجز جوازك | I will confiscate your passport. |
| سيتم تغيير اللون. | Change the colors and I'm back in business. |
| هل سيتم إقتنائها | Will it be taken? |
| سيتم طردك فعليا | If you don't show up, you're going to be expelled, for real. |
| موريتو)، طلبك سيتم) | Morito, your wish will be granted. |
| متى سيتم الزواج | When's the wedding? |
| متى سيتم ذلك | When would this take place? |
| هل سيتم نشره | Is it gonna be published? |
| بالطبع , سيتم محاكمتهم | Of course, they will be sentenced. |
| سيتم اعادته للحياة . | He will be restored to life. |
| هكذا سيتم الأمر | That's how! |
| سيتم غسلكم و تنظيفكم وتدليككم و الحلاقة لكم سيتم تعليمكم إستخدام عقولكم | You'll be oiled, bathed... shaved, massaged, taught to use your heads. |
| يعين عدد الأوامر التي سيتم تذكرها. سيتم حفظ خط الأوامر الزمني عبر الجلسات. | Sets the number of commands to remember. The command history is saved over sessions. |
| هذه المحادثه سيتم تسجيلها | This conversation is going to be recorded. |
| سيتم إزالة الحزم التالية | The following packages will be REMOVED |
| سيتم تثبيط الحزم التالية | The following packages will be DOWNGRADED |
| الم جلدات التي سيتم تجاهلها | Folders to ignore |
| إلى أين سيتم نقلي! | Where are they taking me?! |
| ولكن غالبيتها سيتم رفضه. | But they mostly are going to be rejected. |
| الملف الذي سيتم فتحه | File to open |
| سيتم إظهار الوقت والساعة | The time the clock will display |
| الملف الذي سيتم تحويله | The file to transform |
| سيتم تمديد الماكروز التالية | The following macros will be expanded |
| هذا المستند سيتم تشفيره | This document will be encrypted. |
| الألوان التي سيتم استخدامها | Colours to be used |
| اﻹجراءات التي سيتم اتخاذها | Actions to be completed |
| سيتم اثراؤهم بشكل كبير | They will be immensely enriched. |
| 812 مؤتمر سيتم عقده | 812 Upcoming Events |
| الان هل سيتم سحبنا | Now, are we going to pull through? |
| سيتم كشفها للشعب, فهمت | Is that understood? |
| سيتم بناؤها داخل البنية. | It'll be built into architecture. |
| سيتم اجتياحها بعملاق أحمر. | You'll been engulfed by a red giant. |
| دماغ اخر سيتم تحريره | One more mind will be unlocked. |
| فكرة اوتاكون , سيتم بثها ... | Otacon's idea. It should be broadcasted... now! |
| سيتم التعامل معه بالاحترام | He will be treated with due respect. |
| لأنه سيتم الإمساك بك | You'd get caught. |
| قريبا سيتم حصد المحصول | You'll soon begin harvesting the barley. |
| الأمرعلىما يرام،سيتم تعويضنا. | It's all right. We're covered. |
| سيتم إصلاح كل شيء | Everything will be cleared up. |
