Translation of "you will meet" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Meet - translation :

Will - translation :

Keywords : سأقابلك مقابلته تلتقي للقاء ألتقي سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

O man ! You are laboring towards your Lord , and you will meet Him .	يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة .
O man , you are striving unto your Lord and you will meet Him .	يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة .
O man ! You are laboring towards your Lord , and you will meet Him .	يا أيها الإنسان إنك ساع إلى الله ، وعامل أعمالا من خير أو شر ، ثم تلاقي الله يوم القيامة ، فيجازيك بعملك بفضله أو عدله .
O man , you are striving unto your Lord and you will meet Him .	يا أيها الإنسان إنك ساع إلى الله ، وعامل أعمالا من خير أو شر ، ثم تلاقي الله يوم القيامة ، فيجازيك بعملك بفضله أو عدله .
O human , you are working hard towards your Lord and you will meet Him .	يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة .
O human , you are working hard towards your Lord and you will meet Him .	يا أيها الإنسان إنك ساع إلى الله ، وعامل أعمالا من خير أو شر ، ثم تلاقي الله يوم القيامة ، فيجازيك بعملك بفضله أو عدله .
Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you.	الجهاز سعدت بلقائك. الطفل سعدت بلقائك.
Therefore thus will I do to you, Israel because I will do this to you, prepare to meet your God, Israel.	لذلك هكذا اصنع بك يا اسرائيل. فمن اجل اني اصنع بك هذا فاستعد للقاء الهك يا اسرائيل.
O man , you have to strive and go on striving towards your Lord , then will you meet Him .	يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة .
O man , you have to strive and go on striving towards your Lord , then will you meet Him .	يا أيها الإنسان إنك ساع إلى الله ، وعامل أعمالا من خير أو شر ، ثم تلاقي الله يوم القيامة ، فيجازيك بعملك بفضله أو عدله .
What then? The assembly must certainly meet, for they will hear that you have come.	فاذا ماذا يكون. لا بد على كل حال ان يجتمع الجمهور لانهم سيسمعون انك قد جئت .
Nice to meet you.	س عدت بلقائك .
Pleased to meet you.	متشرف بمعرفتك.
You should meet him.	عليك أن تقابله.
I'll meet you outside.	سأقابلك في الخارج.
Can I meet you?	هل بإمكاني مقابلتك
Did you meet her?	هل قابلتها
Where will we meet?	أين سنلتقي
One day your grandchildren will ask you what did you do to meet the greatest moral challenge of your time?	فذات يوم سوف يسألكم أحفادكم ماذا فعلتم لمواجهة التحدي الأخلاقي الأعظم في زمنكم
O mankind , indeed you are laboring toward your Lord with great exertion and will meet it .	يا أيها الإنسان إنك كادح جاهد في عملك إلى لقاء ربك وهو الموت كدحا فملاقيه أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة .
O mankind , indeed you are laboring toward your Lord with great exertion and will meet it .	يا أيها الإنسان إنك ساع إلى الله ، وعامل أعمالا من خير أو شر ، ثم تلاقي الله يوم القيامة ، فيجازيك بعملك بفضله أو عدله .
I'm pleased to meet you.	سررت بمعرفتك.
I'm pleased to meet you.	تشر فت بلقائك.
I'm pleased to meet you.	سررت بمعرفتك .
I'm pleased to meet you.	سررت بمعرفتك .
It's great to meet you.	س ررت بلقائك.
He wants to meet you.	يرغب أن يلتقي بك.
He wants to meet you.	يريد أن يلتقي بك.
Where did you meet Tom?	أين التقيت بتوم
Pleased to meet you Tom	تشر فت بلقائك يا توم.
Say , Indeed , the death from which you flee indeed , it will meet you . Then you will be returned to the Knower of the unseen and the witnessed , and He will inform you about what you used to do .	قل إن الموت الذي تفرون منه فإنه الفاء زائدة ملاقيكم ثم تردون إلى عالم الغيب والشهادة السر والعلانية فينبئكم بما كنتم تعملون فيجازيكم به .
So say , The death you run away from will certainly meet you , and thereafter you will be brought back to the Knower of the unseen and the seen , and He will declare to you what you have done .	قل إن الموت الذي تفرون منه فإنه الفاء زائدة ملاقيكم ثم تردون إلى عالم الغيب والشهادة السر والعلانية فينبئكم بما كنتم تعملون فيجازيكم به .
Say , Indeed , the death from which you flee indeed , it will meet you . Then you will be returned to the Knower of the unseen and the witnessed , and He will inform you about what you used to do .	قل إن الموت الذي تهربون منه لا مفر منه ، فإنه آت إليكم عند مجيء آجالكم ، ثم ترجعون يوم البعث إلى الله العالم بما غاب وما حضر ، فيخبركم بأعمالكم ، وسيجازيكم عليها .
So say , The death you run away from will certainly meet you , and thereafter you will be brought back to the Knower of the unseen and the seen , and He will declare to you what you have done .	قل إن الموت الذي تهربون منه لا مفر منه ، فإنه آت إليكم عند مجيء آجالكم ، ثم ترجعون يوم البعث إلى الله العالم بما غاب وما حضر ، فيخبركم بأعمالكم ، وسيجازيكم عليها .
How everyone you meet knows someone you know	إن كل من تتعرف عليه يعرف أحدا تعرفه أنت أيضا .
Will Pokémon meet authorities' demands?	هل يتوافق البوكيمون مع شروط السلطات
Say ( to them ) Verily , the death from which you flee will surely meet you , then you will be sent back to ( Allah ) , the All Knower of the unseen and the seen , and He will tell you what you used to do .	قل إن الموت الذي تفرون منه فإنه الفاء زائدة ملاقيكم ثم تردون إلى عالم الغيب والشهادة السر والعلانية فينبئكم بما كنتم تعملون فيجازيكم به .
Say ( to them ) Verily , the death from which you flee will surely meet you , then you will be sent back to ( Allah ) , the All Knower of the unseen and the seen , and He will tell you what you used to do .	قل إن الموت الذي تهربون منه لا مفر منه ، فإنه آت إليكم عند مجيء آجالكم ، ثم ترجعون يوم البعث إلى الله العالم بما غاب وما حضر ، فيخبركم بأعمالكم ، وسيجازيكم عليها .
I am honored to meet you.	إنه لشرف لي أن ألتقي بك .
I'm very glad to meet you.	إنني سعيد بلقائك.
I'll meet you guys in Korea!	سألتقي بكم يا شباب في كوريا!
When did you first meet him?	متى قابلته اول مره
Are you glad to meet me?	هل أنت سعيد برؤيتي
We'll meet when you are back!	سنتقابل عندما تعود!
I can't wait to meet you.	لا استطيع الانتظار لمقابلتك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية