Translation of "will not meet" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sadly, we know that most countries will not meet the objectives by 2015. | من المؤسف أننا ندرك تمام الإدراك أن أغلب البلدان لن تتمكن من تحقيق هذه الأهداف بحلول العام 2015. |
| When I meet with Cameron, I will not ask him for British taxpayers money. | وعندما ألتقي كاميرون، فلن أطلب منه أن يعطينا من أموال دافعي الضرائب البريطانيين. |
| Where will we meet? | أين سنلتقي |
| Will Pokémon meet authorities' demands? | هل يتوافق البوكيمون مع شروط السلطات |
| And I will not drive those away who believe . They have also to meet their Lord . | ويا قوم لا أسألكم عليه على تبليغ الرسالة مالا تعطونيه إن ما أجري ثوابي إلا على الله وما أنا بطارد الذين آمنوا كما أمرتموني إنهم ملاقو ربهم بالبعث فيجازيهم ويأخذ لهم ممن ظلمهم وطردهم ولكني أراكم قوما تجهلون عاقبة أمركم . |
| Ah, when will they meet again? | آه ، متى سيتقابلون مجددا |
| One day I will meet him. | ساقابله يوما ما |
| American populism will meet Chinese pride. | فالشعوبية الأميركية سوف تكون في مواجهة التباهي الصيني. |
| Many of the poorest countries, especially in sub Saharan Africa, will not meet the targets on time. | إن العديد من اشد البلدان فقرا، ولا سيما في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، لن تحقق الأهداف في الموعد المحدد. |
| If they do not, they will seek to game the incentive system, rather than to meet the organization s goals. | وإذا لم يشعروا بهذا النوع من الانتماء فلا شك أنهم سوف يسعون إلى تفعيل نظام لعبة الحوافز، بدلا من السعي إلى تحقيق أهداف المنظمة. |
| Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more | ولكن هل لل ه قال احتملت. لا اعود افسد. |
| Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen I will take vengeance, and I will not meet thee as a man. | تنكشف عورتك وترى معاريك. آخذ نقمة ولا اصالح احدا. |
| Governments are not organized to meet them. | والحكومات لا تتحلى بالتنظيم الكافي لمواجهتها. |
| The album did not initially meet expectations. | لم الألبوم لا تفي في البداية التوقعات. |
| They will not be grieved by the greatest terror , and the angels will meet them , saying , This is your Day which you have been promised | لا يحزنهم الفزع الأكبر وهو أن يؤمر بالعبد إلى النار وتتلقاهم تستقبلهم الملائكة عند خروجهم من القبور يقولون لهم هذا يومكم الذي كنتم توعدون في الدنيا . |
| The wrongdoers will meet the same fate as their predecessors , let them not ask Me to hasten on the punishment , | فإن للذين ظلموا أنفسهم بالكفر من أهل مكة وغيرهم ذنوبا نصيبا من العذاب مثل ذنوب نصيب أصحابهم الهالكين قبلهم فلا يستعجلون بالعذاب إن أخرتهم إلى يوم القيامة . |
| The wrongdoers will meet the same fate as their predecessors , let them not ask Me to hasten on the punishment , | فإن للذين ظلموا بتكذيبهم الرسول محمد ا صلى الله عليه وسلم نصيب ا من عذاب الله نازلا بهم مثل نصيب أصحابهم الذين مض و ا من قبلهم ، فلا يستعجلون بالعذاب ، فهو آتيهم لا محالة . |
| Fewer and fewer companies will meet basic risk criteria. | وسوف يتضاءل عدد الشركات القادرة على تلبية معايير المجازفة الأساسية. |
| The COP and the COP MOP will meet separately. | ويوفر هذان النصان المتفق عليهما إطارا للاقتراحات المقدمة أدناه. |
| You must not come to meet me again. | عليك أن تأتي لزيارتي مرة أخرى. |
| As global oil demand increases, there is not enough capacity to meet it a cycle that will continue until demand collapses. | ومع زيادة الطلب العالمي على النفط، تتضاءل القدرة على تلبيته ـ وهي الدورة التي ستستمر إلى أن ينهار الطلب. |
| This scenario is not inevitable, and it certainly will not be on the minds of Xi and Russian President Vladimir Putin when they meet in Moscow. | بيد أن هذا السيناريو ليس حتميا، ومن المؤكد أنه لن يخطر على ذهن شي جين بينج أو الرئيس الروسي فلاديمير بوتن عندما يلتقيان في موسكو. |
| Next week, Presidents Putin and Bush will meet in Slovakia. | في الأسبوع القادم يلتقي الرئيسان بوتن وبوش في سلوفاكيا. |
| Users will also meet new multi playing drawing games soon. | وسوف يستطيع المستخدمون أيضا الاستمتاع بألعاب الرسم مع مستخدمين آخرين. |
| We hope that the developed countries will meet that timetable. | ونأمل أن تفي البلدان المتقدمة النمو بذلك الجدول الزمني. |
| The Great Terror shall grieve them not , and the angels will meet them this is Your Day which ye were ever promised | لا يحزنهم الفزع الأكبر وهو أن يؤمر بالعبد إلى النار وتتلقاهم تستقبلهم الملائكة عند خروجهم من القبور يقولون لهم هذا يومكم الذي كنتم توعدون في الدنيا . |
| who reckon that they will meet their Lord and that to Him they will return . | ال ذين يظنون يوقنون أنهم ملاقو رب هم بالبعث وأنهم إليه راجعون في الآخرة فيجازيهم . |
| who reckon that they will meet their Lord and that to Him they will return . | الذين يخشون الله ويرجون ما عنده ، ويوقنون أنهم ملاقو رب هم جل وعلا بعد الموت ، وأنهم إليه راجعون يوم القيامة للحساب والجزاء . |
| BRUSSELS Europe s leaders will meet again at the end of June. | بروكسل ــ في نهاية يونيو حزيران، يلتقي زعماء أوروبا مرة أخرى. |
| LONDON NATO, whose foreign ministers will meet next week, is dying. | لندن ـ إن حلف شمال الأطلنطي الذي من المفترض أن يجتمع وزراء خارجيته الأسبوع المقبل يحتضر الآن. |
| We will also meet with members of a Romani rap group. | وسوف نجتمع ايضا مع أعضاء مجموعة راب الروماني. |
| We hope that we will be able to meet this target. | ونرجو أن تتمكن من تحقيق هذا الهدف. |
| The greatest terror ( on the Day of Resurrection ) will not grieve them , and the angels will meet them , ( with the greeting ) This is your Day which you were promised . | لا يحزنهم الفزع الأكبر وهو أن يؤمر بالعبد إلى النار وتتلقاهم تستقبلهم الملائكة عند خروجهم من القبور يقولون لهم هذا يومكم الذي كنتم توعدون في الدنيا . |
| But such reporting will apply only to entities with revenues above 750 million ( 845 million) and will not be made public. Furthermore, countries have to meet certain conditions to access the information a structure that will not benefit most developing countries. | ولكن مثل هذه التقارير لن تنطبق إلا على الكيانات التي تحقق عائدات تتجاوز 750 مليون يورو (845 مليون دولار أميركي) ولن تكون علنية. وعلاوة على ذلك، سوف يكون لزاما على البلدان أن تلبي شروطا معينة للوصول إلى المعلومات ــ وهي البنية التي لن تفيد أغلب البلدان النامية. |
| Our problems are not beyond our power to meet them. | فمشاكلنا لا تفوق حدود قدرتنا على مجابهتها. |
| And I am not about to dismiss those who believed they will surely meet their Lord . And I see that you are ignorant people . | ويا قوم لا أسألكم عليه على تبليغ الرسالة مالا تعطونيه إن ما أجري ثوابي إلا على الله وما أنا بطارد الذين آمنوا كما أمرتموني إنهم ملاقو ربهم بالبعث فيجازيهم ويأخذ لهم ممن ظلمهم وطردهم ولكني أراكم قوما تجهلون عاقبة أمركم . |
| And the LORD God said, It is not good that the man should be alone I will make him an help meet for him. | وقال الرب الاله ليس جيدا ان يكون آدم وحده. فاصنع له معينا نظيره. |
| Those who know that they will meet their Lord , and that to Him they will return . | ال ذين يظنون يوقنون أنهم ملاقو رب هم بالبعث وأنهم إليه راجعون في الآخرة فيجازيهم . |
| Who are certain that they will meet their Lord and that they will return to Him . | ال ذين يظنون يوقنون أنهم ملاقو رب هم بالبعث وأنهم إليه راجعون في الآخرة فيجازيهم . |
| Those who know that they will meet their Lord , and that to Him they will return . | الذين يخشون الله ويرجون ما عنده ، ويوقنون أنهم ملاقو رب هم جل وعلا بعد الموت ، وأنهم إليه راجعون يوم القيامة للحساب والجزاء . |
| Who are certain that they will meet their Lord and that they will return to Him . | الذين يخشون الله ويرجون ما عنده ، ويوقنون أنهم ملاقو رب هم جل وعلا بعد الموت ، وأنهم إليه راجعون يوم القيامة للحساب والجزاء . |
| The database will also meet the needs of other United Nations bodies | كما ستلبي قاعدة البيانات هذه احتياجات هيئات الأمم المتحدة الأخرى. |
| Some form of international assistance will remain indispensable to meet those needs. | وسيظل إيجاد شكل من أشكال المساعدة الدولية ضروريا لتلبية هذه الاحتياجات. |
| Spain was the first to insist that it could not meet the conditions to which it had just agreed, and other countries will soon follow. | لقد كانت اسبانيا اول دولة تصر على انها غير قادرة على التقيد بالشروط التي وافقت عليها للتو علما ان بلدان اخرى سوف تتبع اسبانيا قريبا. |
| It appears that during an upcoming visit to Havana, the Mexican foreign minister will not meet with local dissidents, breaking with precedents established since 1993. | ويبدو أن وزير الخارجية المكسيكي لن يلتقي بالمنشقين المحليين أثناء زيارته القادمة لهافانا، مخالفا بذلك العادة الراسخة منذ العام 1993. |
Related searches : Will Meet - Not Meet - Will Meet With - Will Meet Again - I Will Meet - You Will Meet - We Will Meet - Will Meet Together - Committee Will Meet - She Will Meet - They Will Meet - He Will Meet - Will Not - May Not Meet