ترجمة "مقابلته" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
.نعم ، أريد مقابلته | Yes, I want to. |
تعالى ، يجب مقابلته | Come along, you must meet him. |
متى يمكننى مقابلته | When can I meet him? |
هل يمكننى مقابلته | Could I see him? |
هل تريد مقابلته | Wouldn't you like to meet him? |
من تريد مقابلته | Who do you want to see? |
تسرني مقابلته ، سيدتي | I'd enjoy meeting him, ma'am. |
ألا تريدين مقابلته | Wouldn't you like to meet him? |
أنا لا أنوي مقابلته. | I have no intention of seeing him. |
لابد من مقابلته قريبا. | I should like to meet him sometime. |
من يمكنني مقابلته لكي | Who got to see that ...? |
أنا أيضا اريد مقابلته | I, too, want to meet him. |
انه امر جيد مقابلته اولا | It's actually good to meet him first. |
أنا أسعد الرجل يمكنكم مقابلته | I'm the happiest guy you're ever going to meet. |
قد نحتاج إلى مقابلته أولا | Maybe we should meet him first |
أخير ا وجدت القوة لأقاوم مقابلته. | I finally found the strength to stop seeing him. |
(مارلو) الرجل الذي تريدين مقابلته. | Marlowe. The man you want to see. |
مازال يرفض التحدث عن مقابلته لها | Hey, you still refuse to talk about meeting Lee Yeon Hee. |
يمكنك مقابلته وراء التل المتاخم للقريه | You can meet him next to the hill, near the village. |
أريد مقابلته و سوف نصبح أصدقاء | I want to meet this extraordinary young man. |
ألن يكون سهلا أن تطلب مقابلته | Wouldn't it be easier to go and ask to see him? |
السيدة هاربر ، أريد مقابلته لحظة واحدة | Mrs. Harper. I want to see him. One moment. |
انت بالضبط الرجل الذى كنت اريد مقابلته | You're just the man I want to see. |
رأيت شبحا اخبر (هاري) أني أريد مقابلته | I've seen a ghost. You tell Harry I want to see him. |
هل أستطيع مقابلته الآن، رجاء انتظر في الخارج | Can I see Mr. Lermontov now, please? |
أبلغ السيد الجديد أن جاره الجديد يريد مقابلته | Tell the new squire his new neighbor would like to meet him. |
وأول سجين طلب مقابلته بعد توليه المنصبكان(روبرتستراود) | One of the first prisoners he asked to see was Robert Stroud. |
وآمل أن أتمكن من مقابلته بعد عودتي إلى أبيجان. | I hope to be able to meet with them once I return to Abidjan. |
لقد كان هنالك شخص علي مقابلته لذا ذهبت للحظات | There was someone I needed to see, so I went there for a moment. |
يمكنك مقابلته الليلة, انه فى المسرح,وسيخرج بعد قليل. | You can see him tonight. He's at the theater. It'll be out soon. |
و لكن ليس عليك مقابلته أن لم ترد ذلك | But you don't have to meet him if you don't want to. |
حسنا ، أخبر السيد (بوت) أن السيد (تاتوم) يريد مقابلته | Okay. Tell Mr Boot Mr Tatum would like to see him. |
وعن مقابلته مع نائب حاكم تيمور الشرقية قال الملحق العسكري | Of his meeting with East Timor apos s Deputy Governor, the military attaché remarked |
لست من طلب مقابلته .. بل هو من آتصل بى أولا | It's not because I asked to meet him, he was the one who called me first... |
. هذا شيء م شين في حقه أنا مواطن و أود مقابلته | That's just too bad about him. I'm a citizen and I want to see him. |
آرون موتسوليدي .. وزير الصحة الحالي حضر الحفل حينها وحظيت بفرصة مقابلته | Aaron Motsoaledi, the current health minister, attended that concert and I had an opportunity to meet with him, and he gave his absolute commitment to try to making a change, which is absolutely necessary. |
لكن انظر إلى هنا يا (مارتينس) يمكن أن ترتب مقابلته معه | But look here, Martins. |
و أستطعت أخيرا مقابلته بعد 10 شهور من الإنتظار تكاد تكون سنة | Finally got to see him after 10 months of waiting almost a year. |
ـ (بوبي)، م ن تريد مقابلته ـ (بيب روث) أعني، قبول هدية الشركة. | Only much colder. |
لقد سألتك ما هو إسمى من الشخص الذى أراد أوسكار مقابلته فى الفندق | I asked what's my name? |
لقد تصورته رجلا ذو نظارات يتجول على قدمين ضخمتين لذا فقد تجنبت مقابلته | I pictured somebody with spectacles and lank hair... tramping about on huge feet, and so I avoided meeting him. |
فالتفاعل في هذه السياق لابد أن يكون ذا اتجاهين فهل يرغب الناس حقا في مقابلته | The interaction has to be two way Do other people really want to meet him? |
في مقابلته مع الأصوات العالمية، يتحدث الفاصد عن إمكانية الإعلام الاجتماعي في المساعدة في قضية فلسطين. | In this interview with Global Voices he talks about the potential of social media to help the Palestinian cause. |
فالدعوة التي وجهها الرئيس تاديتش كانت عامة وقد أكد السيد روغوفا علانية أنه يتطلع إلى مقابلته. | The invitation from President Tadic was a public one and Mr. Rugova has publicly confirmed that he is looking forward to meeting him. |
يمكنها الخروج بمفردها على نحو جيد جيد انت لست شخص من النوع الذي اريد لها مقابلته | You can leave without you. I do not want that Bea skirt with people like that. |