ترجمة "ألتقي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| متى ألتقي به | When do I meet him? |
| لا ألتقي به كثيرا. | I don't meet him so often. |
| قبل أن ألتقي بها ، | Before I met her, |
| يسعدني أن ألتقي بك | I'm delighted to meet you. |
| لم ألتقي فلوستر بعد. | I haven't met Flostre. |
| طلما تمنيت أن ألتقي بك. | I've always wanted to meet you. |
| إذا ، لم لا ألتقي بحبيبتك | So, why can't I meet your girlfriend? |
| كنت ألتقي الكثير من الغرباء | I have had many meetings with strangers. |
| تخي لي أن ألتقي بك هنا | Fancy meeting you here. |
| إنه لشرف لي أن ألتقي بك . | I am honored to meet you. |
| ألتقي به أحيانا في مباريات التنس | I met him often during the tennis matches. |
| قليلا ما أتذكر من ألتقي بهم | I dimly recall, one meets so many people. |
| انا ألتقي بالرجال المحترمين كل ليلة | I meet nice, respectable men every night. |
| .أنا لم ألتقي بهم الا بالأمس | I only met them yesterday. |
| أنا أخاف أن ألتقي الشخص فيها، فترعبني. | I am afraid to meet her and become terrified. |
| يسعدني أن ألتقي بك سيدتي أعتذاراتي كابتن | I'm pleased to meet you, ma'am. My apologies, Captain. |
| انه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك | It's a great pleasure to meet you, Mrs. Tura. |
| كما لو أنني ألتقي بك لأول مرة | It's like I'm seeing you for the first time. |
| حسنا، أود أن ألتقي بكل أصدقاء (هاري) | Well, I'd like to meet all of Harry's friends. |
| أوه, تعرفت إليه قبل أن ألتقي بك. | Oh, I knew him before I met you. |
| نعم، سوف ألتقي بك حيث ينصبون خيمتي | Yes, I'll meet you where they put up my tent. |
| أنا من المفترض أن ألتقي شخص ما | It's just that I was supposed to meet somebody. |
| جميع النشطاء، لم ألتقي بقروي لم يرغب بالتصويت | Most remote community, I have never met a villager who does not want a vote. |
| يجب أن ألتقي كي دونغ مرة اخرى أذن | Should I meet Ki Dong once then? |
| لما تتصرفين و كأننـــي ألتقي بك للمـــرة الأولى | Why act like I'm meeting you for the first time? |
| خوان حسنا ، كان شرف لي أن ألتقي بك. | JE Well, it's an honor and a privilege to meet you. |
| هل تظنين أنه بإمكاني أن ألتقي بهن وأسليهم | Do you think I could see them, entertain them? |
| أوه، اه، يسعد أن ألتقي بكم، الكابتن، اه | Oh, uh, pleased to meet you, Captain, uh |
| لقد أردت دائما أن ألتقي بكم مرة أخرى. | I've always wanted to meet you again. |
| لأول مرة في حياتي ألتقي برجل وأظن أنه... | For the first time in my life I met a man I... And I thought he... |
| جاك , كنت أرغب دوما أن ألتقي بشخص مثلك | Jack, I've always wanted to meet someone like you. I always have. |
| أو ربما ألتقي ببعض الجيدين رجل محترم، هاه | Or maybe meet some nice, respectable man, huh? |
| ولكن عليك أن تعديني أنك ستدعيني ألتقي بهم مجددا | But you must give me your word you'll let me see them again. |
| أنت تأخذ 18، وأنا ألتقي بكم هنا مرة أخرى. | You take 18, and I'll meet you back here. |
| مرحبا ، لقد إستعرت سيارة الاجره هذه حتى ألتقي بك فقط | Hello. I borrowed this taxi in order to meet you. |
| منذ أن بدأت أمارس السياسة، ألتقي بأناس كثيرين يقاومون دائما. | I think I found a common cause to all that impotence, and injustice ...where social injustice starts... |
| عندما أفكر أنه كان من الممكن ألا ألتقي بك أبدا . | To think that I might never have met you. |
| مرحبا , اسمي لو جوديتشا من دواعي سروري أن ألتقي بك | Hello, I'm Mr. Lo Giudice. It's a pleasure to meet you. |
| انه من حظي الحسن أن ألتقي بأخ على الطريق , أخ | What good fortune is mine to meet a brother on the road, brother. |
| مثلا أتوقع أن ألتقي بالنمل الباحث عن الطعام كل ثلاث ثوان . | like I expect to meet another forager every three seconds. |
| ألتقي بجميع أنواع الناس الذين لا يستمتعون بأي شيء يقومون بفعله. | I meet all kinds of people who don't enjoy what they do. |
| السيد (اوشانزي) يفعل ذلك عندما ألتقي به ، و أعطيه تقرير الطقس | Well, Mr O'Shaughnessy does as soon as I meet him and give him the weather report. |
| وأتوقع أن ألتقي بنملة أخرى باحثة عن الطعام في كثير من الأحيان. | I expect to meet another forager every so often. |
| لا أريدك أن تتسكعي مع فتيان لم ألتقي بهم أنا من قبل. | I won't have you going out with boys I've never met. |
| كنت أتمنى أن ألتقي بك . لإستعادة السكين الذي طعنتني به في ظهري | I've been hoping to run into you. |
