ترجمة "تلتقي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تلتقي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنها لا تلتقي تماما . | They don't quite meet. |
أتمنى أن تلتقي بها. | I do wish you could meet her. |
لن تلتقي رجلا مثلك... | She won't meet anybody like you. |
سوف تلتقي بـه في (ريو) | You'll be seeing him in Rio. |
شفتاي لا تريدان أن تلتقي | My lips won't meet. |
وهذه أوقات رائعة تلتقي فيها معارف مختلفة. | These are great moments where different kinds of knowledge meet. |
في كل مرة تلتقي اعيننا اغمزي لي | Whenever we have eye contact, you must wink at me. |
من الان وصاعدا لا تلتقي بيون جو | Don't meet with Yun Ju from now on. Especially if it's just you two... |
عندما تلتقي الفتيات فهن يتفاخر بحبيبهن صحيح | When girls meet together, they brag a lot about their boyfriends, right? |
في البداية لن تلتقي بأحد الناس سيجدوننا | You won't see anyone at first. People will find us. |
ألا تريد أن تلتقي بهما مرة أخرى | Don't you want to see them again? |
.أوه. عليكي أن تلتقي مونا هذا الصباح | Oh. This morning you have to meet Mona. |
أنت تتمنى لو أنك لم تلتقي بي | You wish you'd never met me. |
طلب سامي من ليلى أن تلتقي به شخصي ا. | Sami asked Layla to meet him in person. |
يمسك بالسكين ،الاصابع .... ومرة أخرى ، السكين تلتقي بالاصابع. | He grabs the knife, finger... and once again, knife meets finger. |
ذلك أن لا تلتقي حقا على أي شيء. | So that doesn't really converge on anything. |
من المدهش أنك حينما تلتقي برئيس دولة، وتقول، | It's amazing when you meet a head of state, and you say, |
من هو كيم جو وون ألم تلتقي به | Who is Kim Joo Won? |
فهو ببساطة عندما تلتقي الإحتياجات اليومية مع الآلات. | It is essentially the stuff of life meets machine. |
أريد منك أن تلتقي بواحده من أعز أصدقائي | I'd like you to meet one of my dearest friends. |
عند (ماجي ) كان لـ (جان ) أن تلتقي بـ... | At Maggy's, Jeanne met |
فرصتك الأخيرة لتطهير روحك قبل أن تلتقي خالقك | Your last chance to cleanse your soul before you meet your maker. |
)أ( تلتقي البعثة بأكبر عدد ممكن من الممثلين التاليين | (a) The mission shall meet with as many of the following representatives as possible |
ولكن بمجرد أن تلتقي هاتين النهايتين ، كيف سيكون شكلها | But then once these two meet, what's it going to look like? |
لا اعرف اي تلتقي مع محور x ومحور y | I don't know where it is relative to the x and y axis. |
أن الرياح تلتقي في نقطة واحدة حيث توجد الأمطار. | And the clever thing is the wind is always converging to where the rain is. |
وهي تقول بأن مصالح الأفراد والجهات المختلفة لا تلتقي | I'm over here, and you're over there, and our interests will not meet, unless they do. |
إنه لأمر مدهش ، عندما تلتقي رئيس دولة و تقول | It's amazing, when you meet a head of state and you say, |
لن تلتقي اليوم باليسد ( دينمارك) لانه سافر إلى اوروبا | He flew to Europe. I'm disappointed. |
ما كان من المفترض أن تلتقي به من الأساس | It was an accident that you met him in the first place. |
أعرف ما هو خطبك إنك لم تلتقي بالرجل المناسب بعد | I know whats the matter with you. You just havent met the right one. |
إنها كلوديا صديقة ا نا أنت لم تلتقي بزوجي أليس كذلك | It's Claudia, Anna's friend... You haven't met my husband, have you? |
ولكن عندما تلتقي به وجها لوجه , سيكون ذلك يومك الاخير | But when you see him face to face, it will be your final day! |
كيف تلتقي فتيات هاكذا على محمل الجد ... الكلب والثور والحصان والديك... | The girls you meet... seriously... dog, cow, horse, chicken... |
مجموعة واحدة تلتقي فقط لمدة ساعة ونصف اسبوعيا في مجموعة دعم. | One group of people just met for an hour and a half once a week in a support group. |
و يمكنك تتبع تلك القنوات و أن ترى كيف تلتقي جميعها | And you can follow these channels and you can see how they all converge. |
هذا موقع في المحيط الهادئ حيث تلتقي فيه أسماك القرش الأبيض. | This is a location in the Pacific where white shark converge. |
ان رغبت بأن تلتقي بالسيدة تورا فسأكون مسرورا بأن أعرفك عليها | Colonel, if you'd like to meet Mrs. Tura, I'd be glad to introduce you. |
إنه عبارة عن كرات اللحم والإسباغتي... أود حقا أن تلتقي بأختي | Lts only spaghetti and meatballs... but Id really like to have you meet my sister. |
وستدخل البضائع إلى غزة عبر كيريم شالوم، حيث تلتقي إسرائيل ومصر وغزة. | Goods will enter Gaza through Kerem Shalom, where Israel, Egypt and Gaza meet. |
لاتقول شيء أخر ، ستتلتقي بـ 10 فتيات الذين أريدك أن تلتقي بهن | Don't say anything, just meet 10 women of my choice. |
اليوم، أليس من المفترض أن تلتقي ها ني بـ بونغ جون غو | Today, isn't Ha Ni meeting up with Bong Joon Gu? |
وفي أول مرة تلتقي بشخص كهذا لا تستطيع منع نفسك من الانبهار. | And the first time you meet someone like that, you can't help but feel really impressed. |
فأنت هناك لتعلم ما لديهم ليقولوه لك لكن عندما تلتقي بالناس العاديين | You're there to learn what they have to tell you but when you meet ordinary people... |
التي أستطيع رسمها عبر النقطة لكنها لا تلتقي بتاتا مع الخط الأصلي | How many straight lines can I draw through the point but never meet the original line? |
عمليات البحث ذات الصلة : قد تلتقي - الذي تلتقي - يمكن أن تلتقي - أنك قد تلتقي - تجعل النهايات تلتقي - نحن قد تلتقي