ترجمة "للقاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فذهب عوبديا للقاء اخآب واخبره فسار اخآب للقاء ايليا | So Obadiah went to meet Ahab, and told him and Ahab went to meet Elijah. |
فذهب عوبديا للقاء اخآب واخبره فسار اخآب للقاء ايليا | So Obadiah went to meet Ahab, and told him and Ahab went to meet Elijah. |
لنذهب للقاء جيم. | Let's go see Jim. |
استعدادا للقاء ذلك الشاب | On account of meeting that young man? |
هل ذ هبت للقاء رجل | You ever go to meet another man? |
...الاميرة تحضر نفسها للقاء الصحفي | The princess is fitting attires to wear to the press conference. |
أنا مضطرة للذهاب للقاء شخص | What? I have to go and meet someone |
هذا مكان جيد للقاء ا مرأة | This is as good a place as any to meet a woman. |
.يجب أن تحددا موعدا للقاء | You should set a date to meet. |
وكان لما قام الفلسطيني وذهب وتقدم للقاء داود ان داود اسرع وركض نحو الصف للقاء الفلسطيني. | It happened, when the Philistine arose, and came and drew near to meet David, that David hurried, and ran toward the army to meet the Philistine. |
يركض عد اء للقاء عد اء ومخبر للقاء مخبر ليخبر ملك بابل بان مدينته قد أخذت عن اقصى | One runner will run to meet another, and one messenger to meet another, to show the king of Babylon that his city is taken on every quarter |
وكان لما قام الفلسطيني وذهب وتقدم للقاء داود ان داود اسرع وركض نحو الصف للقاء الفلسطيني. | And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hasted, and ran toward the army to meet the Philistine. |
يركض عد اء للقاء عد اء ومخبر للقاء مخبر ليخبر ملك بابل بان مدينته قد أخذت عن اقصى | One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of Babylon that his city is taken at one end, |
أتى سامي إلى العيادة للقاء ليلى. | Sami came to the clinic to see Layla. |
ومن ثم ذهبنا .. للقاء حكيم القبيلة | And then we went up and met their shaman. |
.لقد ذهب للقاء مخرج الفيديو الموسيقى | He went to meet a music video director. |
كنت سوف آتي للقاء السيدة هالبرين | (Al) I've come to see Ms. Halperin. |
سيكون لدينا وقت للقاء قصير بيننا | Well, in that case... we'll have time for a little gettogether. |
ذهب للقاء أمه كي تعطيه مالا | He's gone to meet his mother. She has to give him the money. |
أنت ذاهب للقاء (هندريكس) دون سلاح | You're a little naked to go calling on Hendricks with no gun. |
لقد جئت للقاء فاتح ووجدت رجل. | I came to meet a conqueror and I found a man. |
نتطلع للقاء عائلتك وبخاصة الطفل الصغير | Look forward to seeing your family, especially the little one. |
يوجد ثمة رجلان هنا للقاء بك | There are two men here to see you. |
ومكان مناسب للقاء ولكن كيف أرتبه | A perfect meeting place, if I could only arrange it. |
دعينآ نلتقي مرة أخرى. عندما تريد للقاء | We have to meet once. When do you want to meet up? |
هو حتما امر صعب التحضير للقاء صحفي | Just preparing for the press conference, is a big load already. |
لكن انتقال العدوى للقاء القمة قد وصل | But the long contagion of the derby had arrived |
هل يمكنك ان تذهبى للقاء اكريمان بمفردك | Do you mind going up to see Ackerman alone? |
قد لا تعود اليوم ذهب ت للقاء أخاها | She might not be back today. She's seeing her brother |
هل كذب الرجل عندما ذهب للقاء خالقه | Can a man lie when he goes to meet his creator? |
فقبل بضعة أشهر ذهبت للقاء صاحب صيدليتنا المحلية. | A few months ago, I went to meet the owner of our local drugstore. |
ذهبنا إلى سجن دكا المركزي للقاء مشرفي أداميا. | We went to Dhaka central jail to meet the four organisers of Adamya. |
يبحث في الوادي وينفز ببأس. يخرج للقاء الاسلحة. | He paws in the valley, and rejoices in his strength. He goes out to meet the armed men. |
يبحث في الوادي وينفز ببأس. يخرج للقاء الاسلحة. | He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength he goeth on to meet the armed men. |
لم أتي للقاء بك بل لتسليمك هذه الرسالة | I didn't come to meet you but to give you this letter. |
ها أنت الآن مع فرصة للقاء رجال راقين | For Pete's sake, here you are with a chance to meet some decent men. |
الصداقة العميقة دائما تأتي عن طريق فرصة للقاء | In life one finds friends in the strangest places. |
وسافر رينيه فلوريس من سان سلفادور خصيصا للقاء أوكيلي. | René Flores travelled from San Salvador specifically to meet with Oquelí. |
وهذا سبب للقاء جيرانك في في كل انحاء مجتمعك | It's a reason to meet your neighbors throughout your community. |
سأتصل بالمحامي هل يمكنك التحضير للقاء باسم المؤسسة الملكية | I'll get my lawyer, you prepare the Foundation's official response. |
انه موعد العرض للقاء المعجبين ادا كنتم مستعدين لندهب | It's time for the fan meeting talk show. If you are ready, let's go back up. |
كان يفترض أن تأتي للقاء الليلة تحصل على جائزة | Well, she was supposed to come to our meeting tonight and get an award, that's all. |
سأضطر الى أن اتركك اليوم و أذهب للقاء ستيف | I'm going to have to leave you today and go see Steve. |
وأتت إليه, متلهفة للقاء.. وخدودها متوردة من هدير الرياح . | She came towards him panting with anticipation... cheeks rosy from the blustering wind. |
وسل م بقية الشعب ليد اخيه ابيشاي فصفهم للقاء بني عمون. | The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother and he put them in array against the children of Ammon. |