Translation of "i will meet" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One day I will meet him. | ساقابله يوما ما |
| When I meet with Cameron, I will not ask him for British taxpayers money. | وعندما ألتقي كاميرون، فلن أطلب منه أن يعطينا من أموال دافعي الضرائب البريطانيين. |
| Therefore thus will I do to you, Israel because I will do this to you, prepare to meet your God, Israel. | لذلك هكذا اصنع بك يا اسرائيل. فمن اجل اني اصنع بك هذا فاستعد للقاء الهك يا اسرائيل. |
| Tomorrow I will be in Paris, and I will meet with President Diouf, Secretary General of the International Organization of la Francophonie. | وغدا سأكون في باريس، وسألتقي الرئيس ضيوف، أمين عام المنظمة الدولية للبلدان الناطقة بالفرنسية. |
| I wonder if the Pope will meet with Obama, Hillary, and McCain as well. | أتساءل ان كان البابا سيلتقي مع أوباما, هيلاري ومكين. |
| Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more | ولكن هل لل ه قال احتملت. لا اعود افسد. |
| Can I meet you? | هل بإمكاني مقابلتك |
| Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen I will take vengeance, and I will not meet thee as a man. | تنكشف عورتك وترى معاريك. آخذ نقمة ولا اصالح احدا. |
| Therefore thus will I do unto thee, O Israel and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel. | لذلك هكذا اصنع بك يا اسرائيل. فمن اجل اني اصنع بك هذا فاستعد للقاء الهك يا اسرائيل. |
| And I will not drive those away who believe . They have also to meet their Lord . | ويا قوم لا أسألكم عليه على تبليغ الرسالة مالا تعطونيه إن ما أجري ثوابي إلا على الله وما أنا بطارد الذين آمنوا كما أمرتموني إنهم ملاقو ربهم بالبعث فيجازيهم ويأخذ لهم ممن ظلمهم وطردهم ولكني أراكم قوما تجهلون عاقبة أمركم . |
| Where will we meet? | أين سنلتقي |
| Surely I knew that I shall meet my account . | إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه . |
| Surely , I knew that I should meet my reckoning , | إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه . |
| I am honored to meet you. | إنه لشرف لي أن ألتقي بك . |
| I don't meet him so often. | لا ألتقي به كثيرا. |
| I can't wait to meet you. | لا استطيع الانتظار لمقابلتك. |
| Here I meet them every year. | هنا ألتقيهم كل عام. |
| I cannot wait to meet him! | لا أستطيع الانتظار للقائه! |
| Will Pokémon meet authorities' demands? | هل يتوافق البوكيمون مع شروط السلطات |
| There I will meet with the children of Israel and the place shall be sanctified by my glory. | واجتمع هناك ببني اسرائيل فيقد س بمجدي. |
| Prime Minister Kosumi responded in a letter welcoming the dialogue and I believe that they will meet shortly. | ورد رئيس الوزراء قسومي مرحبا بالحوار وأعتقد أنهما سيجتمعان قريبا. |
| Surely , I did believe that I shall meet my Account ! | إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه . |
| I will meet them like a bear that is bereaved of her cubs, and will tear the covering of their heart. There I will devour them like a lioness. The wild animal will tear them. | اصدمهم كدبة مثكل واشق شغاف قلبهم وآكلهم هناك كلبوة يمزقهم وحش البرية |
| And I am not about to dismiss those who believed they will surely meet their Lord . And I see that you are ignorant people . | ويا قوم لا أسألكم عليه على تبليغ الرسالة مالا تعطونيه إن ما أجري ثوابي إلا على الله وما أنا بطارد الذين آمنوا كما أمرتموني إنهم ملاقو ربهم بالبعث فيجازيهم ويأخذ لهم ممن ظلمهم وطردهم ولكني أراكم قوما تجهلون عاقبة أمركم . |
| But I continue to have faith that the General Assembly will know, as always, how to meet this challenge. | بيد أنني ما زلت أؤمن بأن الجمعية العامة سوف تجد الوسيلة، كعادتها دائما ، للتعامل مع هذا التحدي. |
| And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory. | واجتمع هناك ببني اسرائيل فيقد س بمجدي. |
| Ah, when will they meet again? | آه ، متى سيتقابلون مجددا |
| American populism will meet Chinese pride. | فالشعوبية الأميركية سوف تكون في مواجهة التباهي الصيني. |
| Surely I knew that I should have to meet my reckoning . | إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه . |
| And when Moses said unto his servant I will not give up until I reach the point where the two rivers meet , though I march on for ages . | و اذكر إذ قال موسى هو ابن عمران لفتاه يوشع بن نون كان يتبعه ويخدمه ويأخذ عنه العلم لا أبرح لا أزال أسير حتى أبلغ مجمع البحرين ملتقى بحر الروم وبحر فارس مما يلي المشرق أي المكان الجامع لذلك أو أمضي حقبا دهرا طويلا في بلوغه إن بعد . |
| And when Moses said unto his servant I will not give up until I reach the point where the two rivers meet , though I march on for ages . | واذكر حين قال موسى لخادمه يوشع بن نون لا أزال أتابع السير حتى أصل إلى ملتقى البحرين ، أو أسير زمن ا طويلا حتى أصل إلى العبد الصالح لأتعلم منه ما ليس عندي من العلم . |
| Balaam said to Balak, Stand by your burnt offering, and I will go perhaps Yahweh will come to meet me and whatever he shows me I will tell you. He went to a bare height. | فقال بلعام لبالاق قف عند محرقتك فانطلق انا لعل الرب يوافي للقائي فمهما اراني اخبرك به. ثم انطلق الى رابية. |
| I would like you to meet my parents. | أود أن تقابل والداي. |
| I'm sorry that I can't meet you tonight. | آسف لكني لا أستطيع أن أقابلك الليلة. |
| I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will I devour them like a lion the wild beast shall tear them. | اصدمهم كدبة مثكل واشق شغاف قلبهم وآكلهم هناك كلبوة يمزقهم وحش البرية |
| And recall when Moosa said to his assistant , I will not give up until I reach the place where the two seas meet or until I have progressed for ages . | و اذكر إذ قال موسى هو ابن عمران لفتاه يوشع بن نون كان يتبعه ويخدمه ويأخذ عنه العلم لا أبرح لا أزال أسير حتى أبلغ مجمع البحرين ملتقى بحر الروم وبحر فارس مما يلي المشرق أي المكان الجامع لذلك أو أمضي حقبا دهرا طويلا في بلوغه إن بعد . |
| And recall when Moosa said to his assistant , I will not give up until I reach the place where the two seas meet or until I have progressed for ages . | واذكر حين قال موسى لخادمه يوشع بن نون لا أزال أتابع السير حتى أصل إلى ملتقى البحرين ، أو أسير زمن ا طويلا حتى أصل إلى العبد الصالح لأتعلم منه ما ليس عندي من العلم . |
| And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you. | وضعها في خيمة الاجتماع امام الشهادة حيث اجتمع بكم. |
| Our judicial system was inherited from the Napoleonic Code, and I will be in Paris tomorrow to meet with French officials. | وقد ورثنا نظامنا القضائي عن قانون نابليون، وسأكون في باريس غدا لألتقي بالمسؤولين الفرنسيين. |
| Knowing their personal qualities, I remain convinced that under their enlightened leadership the outcome of our discussions will meet our expectations. | وإذ نعرف مناقبهما الشخصية، فأنا على يقين من أنه في ظل قيادتهما المستنيرة، ستكون نتائج مناقشاتنا على مستوى تطلعاتنا. |
| My nation , for this I do not ask you for your wealth for my wage is only with Allah . Nor will I drive away the believers , for they will surely meet their Lord . | ويا قوم لا أسألكم عليه على تبليغ الرسالة مالا تعطونيه إن ما أجري ثوابي إلا على الله وما أنا بطارد الذين آمنوا كما أمرتموني إنهم ملاقو ربهم بالبعث فيجازيهم ويأخذ لهم ممن ظلمهم وطردهم ولكني أراكم قوما تجهلون عاقبة أمركم . |
| But I'm still suggesting you and I should meet. | لكن مازلت أقترح لك أننا يجب أن نلتقي. |
| I am afraid to meet her and become terrified. | أنا أخاف أن ألتقي الشخص فيها، فترعبني. |
| When Moses said to his ( assisting ) youth ' I will not give up until I reach the point where the two seas meet even though I should go on for many years ' | و اذكر إذ قال موسى هو ابن عمران لفتاه يوشع بن نون كان يتبعه ويخدمه ويأخذ عنه العلم لا أبرح لا أزال أسير حتى أبلغ مجمع البحرين ملتقى بحر الروم وبحر فارس مما يلي المشرق أي المكان الجامع لذلك أو أمضي حقبا دهرا طويلا في بلوغه إن بعد . |
| When Moses said to his ( assisting ) youth ' I will not give up until I reach the point where the two seas meet even though I should go on for many years ' | واذكر حين قال موسى لخادمه يوشع بن نون لا أزال أتابع السير حتى أصل إلى ملتقى البحرين ، أو أسير زمن ا طويلا حتى أصل إلى العبد الصالح لأتعلم منه ما ليس عندي من العلم . |
Related searches : Will Meet - I Meet - Will Meet With - Will Meet Again - Will Not Meet - You Will Meet - We Will Meet - Will Meet Together - Committee Will Meet - She Will Meet - They Will Meet - He Will Meet - I Will - I Meet With