كما اقترح بالإنجليزية

13 - كما اقترح أن تتألف الدورة من جزأين.

It was also proposed that the session should consist of two segments.

دعنا نعد تصميم العلامة التجارية للاحتباس الحراري، كما اقترح العديد منكم.

Let's rebrand global warming, as many of you have suggested.

كما اقترح إضافة مادة أخرى هي المادة الثانية - صفر مكرراً بالصيغة التالية:

He also suggested that a new article II-O bis should be added, which would read:

كما اقترح البعض فرض الضرائب على الكربون كوسيلة لتخفيض استهلاك الوقود الحفري.

A carbon tax has also been proposed as a method to reduce consumption of fossil fuels.

كما اقترح إضافة بروتوكول قرطاجنة إلى قائمة الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف في البند 3.

In this regard, iIt was also suggested that the Cartagena Protocol should be added to the list of multilateral environmental agreementMEAs in iItem 3.

إن الخطة البديلة الناجحة لا تعني التخطيط لعقد اجتماع ثان بعد كوبنهاجن، كما اقترح البعض.

A realistic “Plan B” does not mean plotting a second meeting after Copenhagen, as some have suggested. It means re-thinking our strategy.

كما اقترح أوباما إجراء تخفيضات كبيرة في عدد الأسلحة النووية التكتيكية المنتشرة في أوروبا.

He also proposed major reductions in the number of tactical nuclear weapons (TNWs) deployed in Europe.

وهذه الأداة هي، ببساطة شديدة، كما اقترح كريس، تنظر إلينا والعالم من وجهة نظر النباتات أو الحيوانات.

And that tool is very simply, as Chris suggested, looking at us and the world from the plants' or the animals' point of view.

كما اقترح إعادة صياغة النص باعتباره بيانا إيجابيا يكرّس حق تقرير المصير، بدلا من إدراجه كشرط وقائي.

It was also suggested to redraft the text as a positive restatement of the right to self-determination, instead of as a saving clause.

كما اقترح إدراج مقاييس إضافية تتعلق بأهمية إدماج إدارة الأداء ضمن سياق أوسع لإطار قائم على الكفاءات.

It also suggested including additional benchmarks that made reference to the importance of integrating performance management into the larger context of a competency framework.

كما اقترح وزير المالية الألماني فولفجانج شويبله أن أوروبا لابد وأن تتحرك في اتجاه تأسيس اتحاد مالي كامل.

Germany’s finance minister, Wolfgang Schäuble, has suggested that Europe needs to move to full fiscal union.

كما اقترح أن يكون السيد أولادابو (نيجيريا) والسيد جوزف بايز (بلجيكا) رئيسين مشاركين لفريق الاتصال، ووافق الاجتماع على ذلك.

He also proposed, and the meeting accepted Mr. Oladapo Afolabi (Nigeria) and Mr. Jozef Buys (Belgium) as co-chairs of the contact group.