كما الشعبي بالإنجليزية

كما قاموا في اليابان والصين باستخدام حشرات اليعسوب في الطب الشعبي.

They have been used in traditional medicine in Japan and China.

لم يعد بوسع الشيوعية أو الاشتراكية حشد التأييد الشعبي كما كانت الحال فيما مضى.

Communism and socialism do not command public support as they once did.

كما كان غياب أي مكاسب مادية ملموسة للمصريين العاديين سبباً في تأجيج الغضب الشعبي.

The lack of tangible material gains for ordinary Egyptians also fueled public anger.

كما قاموا بتسجيل فيديوهات ووزعوا منشورات لجذب انتباه الرأي العام إلى قضيتهم وزيادة الوعي الشعبي بها.

They made videos and distributed flyers to publicize the cause.

الأمر ببساطة أن الحوافز الكينزية لا تستلزم بالضرورة زيادة الديون الحكومية، كما يفترض الخطاب الشعبي باستمرار.

Simply put, Keynesian stimulus does not necessarily entail more government debt, as popular discourse seems continually to assume.

وقامت لاحقًا بتدريس الرقص الشعبي للأطفال وسيدات المجتمع، كما أخذت أيضًا عددًا محدودًا من طلبة الباليه في هذه الدروس.

Later she taught social dance and ballroom to children and society ladies in London; she also took a limited number of ballet pupils.

كما أعادت الحركة الشعبية/الجيش الشعبي سيارة كانت قد أخذتها من إدارة المياه والصرف الصحي التابعة للحكومة في تموز/يوليه.

SLM/A also returned a car it had taken from the Water and Sanitation Department of the Government in July.

كما حُملت القوات المسلحة الثورية لكولومبيا - الجيش الشعبي مسؤولية عمليات الترحيل القسري في محافظات أنتيوكيا وكالداس وتشوكو ونارينيو.

Responsibility is also attributed to FARC-EP for forced displacements in the departments of Antioquia, Caldas, Chocó and Nariño.

علاوة على ذلك، جزئيا، كما يتضح من انتشار التقليد اسيك / أوزان ما زالت قائمة، كان العنصر المهيمن في الشعر الشعبي التركي دائما الأغنية.

Furthermore, as partly evidenced by the prevalence of the still existent aşık/ozan tradition, the dominant element in Turkish folk poetry has always been song.

أما بعض الأفكار، مثل تدخل الدولة والتوسع النقدي، كسبل لمنع السخط الشعبي، فقد خسرت مصداقيتها، تماماً كما حدث مع دولة الرفاهية في أوروبا الغربية.

State action and monetary expansion as a means of buying off discontent were discredited, as was the West European welfare state.

كما هو الحال مع الأصوات العالمية، تأسس موقع ديموتكس عند التقاء النشاط الشعبي بالصحافة الشعبية، مع مبدأين أساسيين - حرية التعبير وحرية المعلومات.

Like Global Voices, Demotix was founded at the cross-roads of grassroots activism and journalism, with two principles in mind – freedom of speech and freedom of information.

كما كانت خيبة الأمل إزاء برنامج إغاثة الأصول المتعثرة سبباً في تقويض التأييد الشعبي ـ وتأييد الكونجرس ـ لاستخدام المزيد من الأموال العامة لإعادة تمويل البنوك.

Disappointment over the effects of the TARP has already destroyed popular – and Congressional – support for more public money to recapitalize the banks.