ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

كيف بالإنجليزية

how
كَيْفَ
النطق
kayfa
Arabizi
kayf
النوع
ظرف
الجذر
ك ي ف

كيف تُستعمل

"كيف" (kayfa) هو ظرف استفهامي يُستَخدم للسؤال عن الطريقة أو الحالة. يُوضع عادةً في بداية السؤال ويتبع بفعل أو صفة.

أمثلة وجمل

  • كَيْفَ حَالُكَ؟

    kayfa ḥāluka?

    How are you?

  • كَيْفَ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَفْهَمَ هَذَا؟

    kayfa tastaṭīʿu ʾan tafham hādhā?

    How can you understand this?

  • أَرِيدُ أَنْ أَعْرِفَ كَيْفَ يَعْمَلُ هَذَا الجِهَازُ.

    urīdu ʾan ʾaʿrifa kayfa yaʿmalu hādhā al-jihāzu.

    I want to know how this device works.

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

كيف نتأكد؟

How do we verify that?

كيف تريده؟

How would you like it?

كيف تشعرين؟

How are you feeling?

كيف ستتحدث؟ كيف ستكون؟

How would you talk? How would you be?

كيف يظهر مشاعره، كيف يقاتل.

how it might show emotions, how it might fight.

ضحك مثل، كيف-- كيف وصلت هنا؟

Like, how did -- how did I get here?

كيف افسدناها..؟ كيف نفسد الامور؟

How do we spoil it? Well how do we spoil anything?

كان غسان مصعوقاً "كيف؟ كيف عرفتي؟"

“How? How did you know?”

وأنا أقول " كيف ستسير؟ كيف ستتحدث؟ كيف ستكون؟..

I say, "How would you walk? How would you talk? How would you be?

ولكن كيف سأتمكن من -- كيف سأتمكن من استكشاف هذه الفرضية؟

But how am I going to -- how am I going to deal with that hypothesis?

عرفنا كيف ترى الأمخاخ، و كيف يتحكّمون في الجسم، و كيف يسمعون و يشعرون.

We knew how brains see, and how they control the body and how they hear and sense.

هذا التغيير يدفعنا الى السؤال عن عدد من المبادىء الأساسية في مجتمعنا كيف نحافظ على صحتنا, كيف ننظم حياتنا, كيف نتثقف, كيف نبقى بأمان

And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society -- how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure.

أسئلة وأجوبة

هل يمكن استعمال "كيف" في أسئلة غير مباشرة؟

نعم، مثل: أريد أن أعرف كيف يعمل.

هل هناك بديل رسمي؟

يمكن قول "بأي طريقة" للتأكيد.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث