ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

كما أمرت بالإنجليزية

as ordered

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

كما أمرت المحكمة المدعي بحساب فوائد الدين.

The court also ordered the plaintiff to calculate the interests of the debt.

فكلمت الشعب صباحا وماتت زوجتي مساء. وفعلت في الغد كما أمرت

So I spoke to the people in the morning; and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded.

فتنبأت كما أمرت وبينما انا اتنبأ كان صوت واذا رعش فتقاربت العظام كل عظم الى عظمه.

So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold, an earthquake; and the bones came together, bone to its bone.

« فاستقم » على العمل بأمر ربك والدعاء إليه « كما أمرت و » ليستقم « من تاب » آمن « معك ولا تطغوْا » تجاوزوا حدود الله « إنه بما تعملون بصير » فيجازيكم به.

So, you and those who turned to God with you, should walk along the straight path as you have been commanded, and do not transgress, for He verily sees whatsoever you do.