كان بالإنجليزية

كان سامي يعلم أنّه كان في خطر.

Sami knew he was in danger.

كان جون يجمع الطوابع مذ كان صغيرًا.

John has been collecting stamps since he was a child.

شارع قوس قزح، كالعادة، كان كما كان.

Rainbow street, as usual, was where it was at.

إذن من كان يعرف أنه كان قليل الدسم؟

So who would think that it was low-fat?

عندما كان شاباً، كان عاملاً مثابراً.

When he was young, he was a hard worker.

كان فاضل مصري الأصل و كان يعمل بجدّ.

Fadil came from Egypt and he worked hard.

ماذا كان ذلك، كنت أقول، ماذا كان ذلك؟

"What was that about," I’m saying. What was that about?

كان غرض الرسالة هو إخبارها أنه كان مريضا.

The letter was to let her know that he had been ill.

كان إيماناً بديهياً و مسيطراً و كان خاطئاً.

It was an intuitive, strong-held belief that was wrong.

كان يقول لي، 'الكهرباء'. هو كان كهربائيا؟ " لا

He's saying to me, 'Electricity.' Was he an electrician?" "No."

كورت أندرسون:سواء كان للفن، سواء كان للسكن، سواء كان للتسوق؟

KA: Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping?

لانكم تحتملون ان كان احد يستعبدكم. ان كان احد يأكلكم. ان كان احد يأخذكم. ان كان احد يرتفع. ان كان احد يضربكم على وجوهكم.

For you bear with a man, if he brings you into bondage, if he devours you, if he takes you captive, if he exalts himself, if he strikes you on the face.