كان زميل بالإنجليزية

ولكن علي كان زميل لي.

Yet Ali was a colleague of mine.

كان زميل سامي في الزّنزانة مسلما.

Sami's cellmate was Muslim.

كان بارعا في الكتابة وأصبح زميل الجمعية الجيولوجية والجمعية الملكية.

He was adept at writing and became a Fellow of the Geological Society and the Royal Society.

في عام 1997، أدخل كان زميل لرابطة آلات الحوسبة (Association for Computing Machinery, ACM).

In 1997, he was inducted as a Fellow of the Association for Computing Machinery (ACM).

عندما وصلت إلى الجامعة، تعرفت على زميل يحب الشعر كان معجباً ايضاً بإلقاء الشعر وسحره الآخاذ

When I got to university, I met a fellow poet who shared my belief in the magic of spoken word poetry.

هذه التدوينة لأعبر عن خالص التعازي إلى زميل, على الأغلب لم بعرف بوجودي حتى, ولا حتى بكم كان عمله يعني لي.

This post is to offer my heartfelt condolesces to a colleague that probably did not know I existed or how much his work meant to me.

ولكنه لم يعد إلى زنزانته مطلقاً، فقد اقتيد إلى عنبر الطب النفسي، حيث احتجز إلى أن مات، كما أكد زميل آخر له كان هناك.

He never returned to his cell. He was taken to the psychiatric ward, where, according to another prisoner who had been there, he was kept until he died.

في وقت لاحق، أونوديرا أن يتعلم اسم العائلة القديم تاكانو كان ساغا، وهو زميل دراسة كبار السن من المدرسة الثانوية التي ريتسو وقعت في الحب مع واعترف.

Later, Onodera learns that Takano's old family name was Saga, and that he was an older schoolmate from high school that Onodera fell in love with and confessed to.