العربية → الإنجليزية
كان أيضا بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
"وOedipe" 1718 كان أيضا أول مسرحية كتبها فولتير.
The 1718 "Oedipus" was also the first play written by Voltaire.
كما كان أيضا الفائز بدورة كنغ أوف رينغ عام 1999.
He is also the 1999 King of the Ring winner.
التاجي كان أيضا به أكبر موقع صيانة للدبابات في العراق.
Taji was also the location of the largest tank maintenance facility in Iraq.
ديزيديريوس آخر ملوك من اللومبارديين كان أيضا دوق بريشا.
The last king of the Lombards, Desiderius, had also been duke of Brescia.
وكما كان أيضا أحد البذور التي أدت لإلغاء القنانة في روسيا.
It was also partially responsible for the abolition of serfdom in Russia.
السلطات مترو شنتشن أكد أن سبب الحادث كان أيضا مماثل لحادث شينزين في 14 ديسمبر.
" Shenzhen Metro authorities confirmed that the cause of the accident was also similar to the Shenzhen accident on December 14.
كان أيضا رئيس شعبة الاتحاد المهنية وشعبة الشباب والرياضة والقوى العاملة، والطلاب.
He was also chairman of the Division of the Professional Union and the Division of Youth, Sports, Manpower, and Students.
كان أيضا السبب في أن السياح الحقيقية الأولى في كـَنـّـاسـْـألا جاء لقضاء عطلاتهم هناك.
It was also why the first real tourists in Kangasala came to spend their holidays there.
تولنا (باللاتينية: "comitatus Tolnensis") كان أيضا اسم مقاطعة إدارية تاريخية في مملكة المجر.
==History==Tolna (in Latin: "comitatus Tolnensis") was also the name of a historic administrative county (comitatus) of the Kingdom of Hungary.
المهندس المعماري الهولندي ألدو فان ايك (Aldo van Eyck) Eyck كان أيضا من مناصرون العمارة العامية.
The Dutch architect Aldo van Eyck was also a proponent of vernacular architecture.
هناك كان أيضا كان قويا المشاعر المعادية لأمريكا في فترات معينة، والذي أدار بشكل كبير في العصر الحديث.
There had also been strong anti-American sentiment during certain periods, which has largely moderated in the modern day.
بالإضافة إلى مشاركته في تأسيس نواة، كان أيضا المدير المؤسس لمشروع الأصوات العالمية، والمعروف الآن باسم أدفوكس (Advox)
Human rights organizations in the region and around the world have condemned the government's actions towards Ben Gharbia: