ترجمة "ما إذا كنت تحتاج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إذا - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : ما إذا كنت تحتاج - ترجمة : كنت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لدي قداحة في جيبي إذا كنت تحتاج واحدة. | I have a lighter in my pocket if you need one. |
إذا كنت تريد أن تنتمي, إنك تحتاج اللعب الاجتماعي. | If you want to belong, you need social play. |
إذا كنت تعتمد عليه لمائة في المائة، فإنك تحتاج لبطارية معجزة حقا . | If you're counting on it for 100 percent, you need an incredible miracle battery. |
إذا كنت شخص يقود سيارته مرة واحدة أسبوعيا ، فهل تحتاج لإقتناء سيارتك الخاصة | If you're somebody who drives, you know, one day a week, do you really need your own car? |
ما كنت لأقلل من شأنه إذا كنت مكانك | I wouldn't underestimate him if I were you. |
إذا هذا ما كنت تقصد | That what you mean? |
تحتاج كليا للجبل المناسب إذا كنت تريد ان ضع به الساعة لسنة 10000 قادمة. | You need absolutely the right mountain if you're going to have a clock for 10,000 years. |
نعم يا سيدي إذا كنت تريد عبرة فأنت تحتاج إلى مثال واحد لا مائة | Take you? Yes, sir. If you want an example... one man will do as well as a hundred. |
الآن، إذا كنت تعرف محيط الدائرة، obwód ولديك نقطتين على ذلك، كل ما تحتاج إلى معرفته هو المسافة بين هاتين النقطتين، | Now, if you know the circumference obwód of a circle, and you have two points on it, all you need to know is the distance between those two points, and you can extrapolate the circumference. |
إذا كنت غير مدرك لن تعرف حتى إذا كنت حيا أم ميتا، أو إذا ما كنت موجودا أم لا. | If you're not aware you do not even know whether you're alive or dead, or whether you exist or not. |
كنت أسأل كثير ا إذا ما كنت ضال ا في مدينتي. | I got asked quite a lot of times if I was lost in my own town. |
إذا كنت ملكا ما كنت لتخاف من أي شئ | If you were king, you wouldn't be afraid of anything? |
سألتني إذا كنت على ما يرام. | She asked me if I was all right. |
وأعرف ما إذا كنت مؤهلا لقرض. | I know if you're good to give a loan to. |
إلا إذا كنت تفعل ما آمرت . | Not if you do what you're told. |
إذا كنت تفكر ما أفكر تفكرك | I'm thinking that if you re thinking |
إذا وجدت راحة بمكان ما فأنت تحتاج لطاقة تدفعك تحتاج لأن تجد الطاقة بداخلك أو من حولك. | If you are comfortable in one place, you need some energy to move forward, you need to find the energy somewhere within, or around you. |
لذا لا تحتاج للذهاب إلى قائمة المكالمات الأخيرة، حتى إذا كنت تسعى للوصول لشخص ما، فقط أضغط على زر الاتصال مرة أخرى. | So you don't need to go into the recent calls list, so if you're trying to get through to somebody, just hit the call button again. |
ما الذي يجعلك النبيلة إذا كنت فهم الواقع، أنت تعرف، إذا كنت شخص جيد. | What makes you noble is if you understand reality, you know, if you're a good person. |
ما هو خير تكرار، إذا كنت قد قلت هذا، إذا كنت قد فعلت ذلك | What's the good of repeating, If I had said this, if I had done that ? |
صمم لي شخص ما إختبار عندما كنت أمتحن إمتحان البيولوجيا، ليرى إذا كنت قد فهمت حقا ليرى ما إذا كنت قد فهمت | We collude, and actually if you if someone had designed a test for me when I was doing my biology exams, to really understand, to see whether I'd understood more than just kind of putting starch and iodine together and seeing it go blue, and really understood that plants took their mass out of the air, then I might have done better at science. |
إذا كنت صاحب شركة ألعاب و لديك مليون لاعب في لعبتك أنت تحتاج فقط 1 منهم | If you're a games company, and you've got a million players in your game, you only need one percent of them to be co developers, contributing ideas, and you've got a development workforce of 10,000 people. |
إذا كنت تريد أن تكون ماهرا في ذلك الشيء سوف تحتاج 10,000 ساعة للوصول إلى هناك. | If you want to learn something new, if you want to be good at it, it's going to take 10,000 hours to get there. |
إن كنت تحتاج مظلة ، فسأعيرك واحدة . | If you need an umbrella I'll lend you one. |
في السابق كنت تحتاج استثمار بالملايين | AM And previously, you need a multimillion investment for machine and all. |
ولكني لا أعلم ما إذا كنت سأستطيع | But I don't know if I'll ever make it. |
ثانيا ، إذا ما كنت مولعا بإمكانية الوصول | Second, if you are passionate about accessibility |
أنا أمريكي إذا كنت هذا ما تقصده | I'm American, if that's what you mean. |
إن ي أتسائل ما إذا كنت نصراني ة صالحة. | I wonder if I'm even a good Christian. |
.... إننى فقط أتساءل ما إذا كنت ست ساعدنى | Just wondered if I could be of help. |
لا أعرف ما إذا كنت تتمنين قدومه | I don't know whether you hoped he'd come. |
ما زلت أسأل إذا كنت تذكر أفعالك. | I must ask you once again. Can you remember anything you did? |
إذا لماذا لا تملك ما تريد، فعندما تملك المعلومات التي تحتاج إليها، تكون لديك العلاقات والاتصالات التي تحتاج إليها، | So why don't you have what you want, when you have all the information that you need, you have the contacts that you need, there are probably free tools online that allow you to start a business, or join a group, or do whatever the heck you want!? |
صعب عن ذلك كنت أعرف أنني لا أعتقد أنك تحتاج إلى أن تكون أعتقد أنه إذا كنت إذا ش حيز هذا الشيء ليس حقا عن الصور قد شهدت | Yea I don't think you need, I mean I think that if you come into this not knowing a thing about the Avengers and not having seen any of the movies, I'll be surprised you're actually seeing this movie. |
هذا لأن الكاميرا تحتاج إلى وقت لحساب التركيز والتعرض، ولكن إذا كنت قبل التركيز مع نصف ضغطة، | So, that's because the camera needs time to calculate the focus and exposure, but if you pre focus with a half press, |
لا يهم إذا كنت متحمس ا، إن كانوا خائفين تحتاج لأن تتوجه إليهم حيثما كانوا وتتعامل مع مخاوفهم. | Doesn't matter if you're enthusiastic, if they're afraid, you need to be addressing them where they are and to deal with their fears. |
حتى أنك لا تحتاج للذهاب إلى قائمة المكالمات الأخيرة حتى إذا كنت تحاول ا لوصول إلى شخص ما قم فقط بالضغط على زر الاتصال | So you don't need to go into the recent calls list, so if you're trying to get through to somebody, just hit the call button again. |
إن كنت تحتاج لشئ آخر أخبرنى الآن | If you need anything, tell me now. |
قلت لكنني كنت دائما أتساءل ما إذا كنت فعلا حقا تتذكر ذلك | I said, But I've always wondered whether you really actually remember that. |
إذا كنت لا تحب هذه العائلة، كنت تعرف ما يمكنك القيام به. | If you don't like this family, you know what you can do. |
وعند هذه النقطة يمكنك الإتصال مرة أخرى للاتصال فعلا به. لذا لا تحتاج للذهاب إلى قائمة المكالمات الأخيرة، حتى إذا كنت تسعى للوصول لشخص ما، | No need to go to the recent calls list if you're trying to call somebody just hit the call button again. |
اختر إذا ما كنت تريد إبراز النص المتطابق | Sets whether matching text should be highlighted |
دعينا أخذ رشفة لمعرفة ما إذا كنت تستحقي | Let's have a sip, see if you're worth taking along. |
إذا كنت تعلم ما يعانون فلم لا تساعدهم | You heard right. If you know, why don't you help them? |
أتسائل أحيانا إذا كنت تعرفين ما تواجهينه حقا | Sometimes I wonder if you know what you're really facing. |
عمليات البحث ذات الصلة : إذا كنت تحتاج الى - إذا كنت تحتاج إلى - كنت تحتاج - إلا إذا كنت تحتاج إلى - ما إذا كنت سوف - حتى ما إذا كنت - ما إذا كنت قد - إذا كنت - ما تحتاج - ما كنت - يسر إذا كنت - إذا كنت فقط - أتساءل إذا كنت - إذا كنت توصي