Translation of "what a" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What a moron. | إنه لمعتوه |
| What a deal. | يا لها من صفقة. |
| What a coincidence! | يا لها من مصادفة! |
| What a sentence! | يا لها من جملة! |
| What a memory! | يا لها من ذكرى! |
| What a relief! | يا لها من راحة |
| What a team! | يا له من فريق! |
| What a business! | يا له من أمر! . |
| What a shame! | أسفي ليبيا |
| What a surprise! | يا لها من مفاجأة! |
| What a difference a crisis makes. | ولكن يا له من فارق ذلك الذي قد تحدثه الأزمة. |
| What a difference a decade makes. | ت ـرى هل يحدث عقدا واحدا من الزمان فارقا كبيرا . |
| What a waste. Anyway. | يا له من ضياع, على كل حال |
| What a handsome cat. | ياله من قط وسيم. |
| What a big dog! | يا له من كلب كبير! |
| What a strong wind! | يا لها من ريح قوية! |
| What a strong wind! | يا لها من زوبعة عاصفة! |
| What a nice idea! | يا لها من فكرة حلوة! |
| What a nice surprise! | يا لها من مفاجأة جميلة. |
| What a wonderful surprise! | يا لها من مفاجأة سارة ! |
| What a poor flower! | يا لها من زهرة مسكينة. |
| What a beautiful design! | يا له من تصميم جميل ! |
| WHAT A NATIONAL DISGRACE! | ما هذا العار الوطني! |
| What a horror story. | يا للهول! |
| What a class act! | يا له من تصرف راق ! |
| What a beautiful rainbow! | يا له من قوس قزح جميل! |
| What a beautiful garden! | ما أجمل هذه الحديقة. |
| What a beautiful garden! | يا لها من حديقة جميلة. |
| What a bizarre distribution . | تلك إذا قسمة ضيزى جائزة من ضازه يضيزه إذا ظلمه وجار عليه . |
| What is Turkey today, what are its values, and what is its destiny in a highly fluid regional environment? | ما هي تركيا اليوم وما هي قيمها وما هو قدرها في بيئه اقليمية متغيرة بشكل كبير |
| What a cute baby! Peek a boo! | يا له من طفل جميل. |
| What a cute baby! Peek a boo! | ياله من طفل محبب! يييي! |
| What is the matter with you ? What sort of a judgement you impose ! | ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . |
| What is the matter with you ? What sort of a judgement you impose ! | ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد . |
| What is the matter with you ? What sort of a judgement you impose ! | بئس الحكم ما تحكمونه أيها القوم أن يكون لله البنات ولكم البنون ، وأنتم لا ترضون البنات لأنفسكم . |
| What is the matter with you ? What sort of a judgement you impose ! | أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب |
| What happened isn't a secret. | ما حدث ليس سر ا. |
| What a cute little girl! | يا لها من فتاة جميلة! |
| A man's worth lies in what he is rather than in what he has. | ثروة الإنسان صفات ه لا ممتلكات ه. |
| A soul will know what it hath sent before ( it ) and what left behind . | علمت نفس أي كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة ما قدمت من الأعمال و ما أ خ رت منها فلم تعمله . |
| A soul will know what it hath sent before ( it ) and what left behind . | إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها . |
| Let me show you a simulation of what a pandemic looks like so we know what we're talking about. | لأعرض لكم محاكاة لكيف يبدو الوباء لنعرف ما نتحدث عنه. |
| A person holds a sentence true based on what he believes and what he takes the sentence to mean. | شخص يحمل الجملة الحقيقية على أساس ما يؤمن به وما توليه الحكم يعني. |
| Photojournalists have a moral responsibility to decide what pictures to take, what picture to stage, and what pictures to show the public. | فيتحمل المصورون الصحفيون مسؤولية أخلاقية لاتخاذ القرار بشأن أي الصور ينبغي تصويرها، وأيها ينبغي تعديلها، وأيها ينبغي عرضها على الجماهير. |
| What happens to a dream deferred? | ماذا قد يكون مصير حلم مؤجل |
Related searches : What A Beautiful - What A Good - What A Speed - What A Goal - What A City - What A Privilege - What A Service - What A Burden - What A Morning - What A Time - What A Summer - What A Confusion - What A Pretty - What A Suck
