Translation of "you was" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I was naked, and you clothed me. I was sick, and you visited me. I was in prison, and you came to me.' | عريانا فكسيتموني. مريضا فزرتموني. محبوسا فأتيتم الي . |
| It was 'You do this, you do that, you do this you do that. | بدأ المسيرة الاحترافية مع نادي ميلوز الذي كان يلعب في الدرجة الثانية. |
| What was it, you sea, that you fled? You Jordan, that you turned back? | ما لك ايها البحر قد هربت وما لك ايها الاردن قد رجعت الى خلف |
| You haven't strengthened the diseased, neither have you healed that which was sick, neither have you bound up that which was broken, neither have you brought back that which was driven away, neither have you sought that which was lost but with force and with rigor you have ruled over them. | المريض لم تقووه والمجروح لم تعصبوه والمكسور لم تجبروه والمطرود لم تستردوه والضال لم تطلبوه بل بشدة وبعنف تسلطتم عليهم. |
| for I was hungry, and you gave me food to eat. I was thirsty, and you gave me drink. I was a stranger, and you took me in. | لاني جعت فاطعمتموني. عطشت فسقيتموني. كنت غريبا فآويتموني. |
| What you did was wrong. | ما فعلته أنت كان خاطئا . |
| What you did was wrong. | ما فعلتيه أنت كان خاطئا . |
| I knew it was you. | كنت أعلم أنه أنت. |
| Sami was waiting for you. | كان سامي ينتظرك. |
| since he longed for you all, and was very troubled, because you had heard that he was sick. | اذ كان مشتاقا الى جميعكم ومغموما لانكم سمعتم انه كان مريضا. |
| It was just life changing, you know. And so, in my life, you know, I was in the tofu it was a family business. | لقد غير هذا حياتي، أتعلمون، ففي حياتي ، كنت في صناعة التوفو. كان عملا عائليا |
| And Maitreya says, I was with you. Who do you think was making needles and making nests and dripping on rocks for you, mister dense? | أجابه المايتريا كنت معك. من بظنك صنع تلك الإبر وبنى الأعشاش وقطر على الصخور من أجلك، يا سيد |
| TR Have you ever done something, after you did it, you go, That was me! | تونى روبينز و هل سبق أن قمت بشيئا ما و بعد أن قمت به تقول, أنا لذى قمت بهذا ! |
| Don't you remember that, when I was still with you, I told you these things? | أما تذكرون اني وانا بعد عندكم كنت اقول لكم هذا. |
| I was born to love you. | لقد و لدت كي أحبك. |
| I was afraid to lose you. | خشيت أن أفقدك. |
| Right? You thought it was funny. | صحيح اعتقدتم أنها طريفة. |
| That was before you were born. | وكان وحدث ذلك فبل أن تولد. |
| That who among you was insane . | بأيكم المفتون مصدر كالمعقول ، أي الفتون بمعنى الجنون ، أي أبك أم بهم . |
| That who among you was insane . | فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون |
| If you work hard enough, you can get anywhere I was told. | عندما تعمل جاهدا سوف تحقق ماتريد، هذا ما قيل لي. |
| You had to accept what you were told the world was like. | بل كان على أي مواطن أن يتقبل ما ي ـقال له عن طبيعة العالم. |
| You have heard that it was said, 'You shall not commit adultery ' | قد سمعتم انه قيل للقدماء لا تزن. |
| He was like, Why? You know, you're smart, you have all these things going for you. | فقال لي ، لماذا انت ذكية ، كل الإمكانيات ميسرة لك. |
| CA Well, that was a bizarre thing, because you made this move that a lot of people advised you was crazy. | ك أ حسنا, هذا كان شئ غريب, لأنك جعلت الناس وصفوا تصرفك بعد ذلك بأنك مجنون. |
| Every time school closed it was a boarding school and I was seven you had to travel until you find them. | كل وقت تقفل المدرسة كانت مدرسة داخلية، وكنت في عمر السابعة ـ عليك التنقل حتى تجدهم |
| for I was hungry, and you didn't give me food to eat I was thirsty, and you gave me no drink | لاني جعت فلم تطعموني. عطشت فلم تسقوني. |
| You, O king, saw, and behold, a great image. This image, which was mighty, and whose brightness was excellent, stood before you and its aspect was awesome. | انت ايها الملك كنت تنظر واذا بتمثال عظيم. هذا التمثال العظيم البهي جدا وقف قبالتك ومنظره هائل. |
| Also in Horeb you provoked Yahweh to wrath, and Yahweh was angry with you to destroy you. | حتى في حوريب اسخطتم الرب فغضب الرب عليكم ليبيدكم. |
| Remember, the deck was stacked against you. | تذكر ، أن الظروف في غير مصلحتك. |
| That was very interesting. EW Thank you. | كان هذا مثيرا للإهتمام. |
| It was very nice seeing you again. | سررت بلقائك. |
| Do you remember what she was like? | هل تتذكر كيف كانت تبدو |
| I thought you said Tom was dead. | ظننت ك قلت أن توم كان ميتا . |
| Do you think it was an accident? | أتظن ها كانت حادثة |
| Even the police say it was you. | حت ى الش رطة تقول أن ه أنت من قالم بذلك. |
| So you thought this year was bad! | إذا فأنتم تتصورون أن هذا العام كان عاما سيئا ! |
| Depart to that you cried was lies ! | انطلقوا إلى ما كنتم به من العذاب تكذبون . |
| TBP No, let me tell you, I've told you what my age was. | ت.ب.ب لا، دعني أخبرك، لقد أخبرتك بعمري. |
| KB What I didn't show you was you got that swinging thing going? | الشيء الذي لم أعرضه عليكم من قبل هو هل أدركتم لماذا يلوح الجمل بذيله أثناء البول |
| This was how you considered your Lord , but He knows you better than you know yourselves . Thus , you are now lost . | وذلكم مبتدأ ظنكم بدل منه الذي ظننتم بربكم نعت والخبر أرداكم أي أهلككم فأصبحتم من الخاسرين . |
| Allah has forgiven you ! Why did you give them leave ( to stay behind ) until it was clear to you which of them was truthful and knew those who lied ? | وكان صلى الله عليه وسلم أذن لجماعة في التخلف باجتهاد منه ، فنزل عتابا له وقدم العفو تطمينا لقلبه عفا الله عنك ل م أذنت لهم في التخلف وهلا تركتهم حتى يتبين لك الذين صدقوا في العذر وتعلم الكاذبين فيه . |
| Allah has forgiven you ! Why did you give them leave ( to stay behind ) until it was clear to you which of them was truthful and knew those who lied ? | عفا الله عنك أيها النبي عم ا وقع منك م ن ت ر ك الأولى والأكمل ، وهو إذنك للمنافقين في القعود عن الجهاد ، لأي سبب أ ذ ن ت لهؤلاء بالتخلف عن الغزوة ، حتى يظهر لك الذين صدقوا في اعتذارهم وتعلم الكاذبين منهم في ذلك |
| This was World War II. Do you know why savings was so high? | إنها الحرب العالمية الثانية. هل تعرفون لما كانت معدلات الادخار بهذا الارتفاع |
| I was so senseless and ignorant. I was a brute beast before you. | وانا بليد ولا اعرف. صرت كبهيم عندك . |