ترجمة "إذا كنت تحتاج إلى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إذا - ترجمة :
If

إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : إذا كنت تحتاج إلى - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لدي قداحة في جيبي إذا كنت تحتاج واحدة.
I have a lighter in my pocket if you need one.
إذا كنت تريد أن تنتمي, إنك تحتاج اللعب الاجتماعي.
If you want to belong, you need social play.
نعم يا سيدي إذا كنت تريد عبرة فأنت تحتاج إلى مثال واحد لا مائة
Take you? Yes, sir. If you want an example... one man will do as well as a hundred.
إذا كنت تريد أن تكون ماهرا في ذلك الشيء سوف تحتاج 10,000 ساعة للوصول إلى هناك.
If you want to learn something new, if you want to be good at it, it's going to take 10,000 hours to get there.
إذا كنت تعتمد عليه لمائة في المائة، فإنك تحتاج لبطارية معجزة حقا .
If you're counting on it for 100 percent, you need an incredible miracle battery.
هذا لأن الكاميرا تحتاج إلى وقت لحساب التركيز والتعرض، ولكن إذا كنت قبل التركيز مع نصف ضغطة،
So, that's because the camera needs time to calculate the focus and exposure, but if you pre focus with a half press,
كنت تحتاج إلى خيال أفضل لتلعب هذه اللعبة
You had to have an even better imagination to play this game,
إذا كنت شخص يقود سيارته مرة واحدة أسبوعيا ، فهل تحتاج لإقتناء سيارتك الخاصة
If you're somebody who drives, you know, one day a week, do you really need your own car?
صعب عن ذلك كنت أعرف أنني لا أعتقد أنك تحتاج إلى أن تكون أعتقد أنه إذا كنت إذا ش حيز هذا الشيء ليس حقا عن الصور قد شهدت
Yea I don't think you need, I mean I think that if you come into this not knowing a thing about the Avengers and not having seen any of the movies, I'll be surprised you're actually seeing this movie.
تحتاج كليا للجبل المناسب إذا كنت تريد ان ضع به الساعة لسنة 10000 قادمة.
You need absolutely the right mountain if you're going to have a clock for 10,000 years.
كنت تحتاج إلى خيال أفضل لتلعب هذه اللعبة ديث رايدر
You had to have an even better imagination to play this game, Death Rider.
كنت سأذهب إلى الجنـازة إذا كنت عرفت بالأمر
I'd have gone to the funeral if I'd known.
الآن، إذا كنت تعرف محيط الدائرة، obwód ولديك نقطتين على ذلك، كل ما تحتاج إلى معرفته هو المسافة بين هاتين النقطتين،
Now, if you know the circumference obwód of a circle, and you have two points on it, all you need to know is the distance between those two points, and you can extrapolate the circumference.
أنت لا تحتاج إلى جدي ، وإن كنت أتمنى لو حظيتم بمثله.
You don't need to have my grandfather, though you wished you had.
حتى أنك لا تحتاج للذهاب إلى قائمة المكالمات الأخيرة حتى إذا كنت تحاول ا لوصول إلى شخص ما قم فقط بالضغط على زر الاتصال
So you don't need to go into the recent calls list, so if you're trying to get through to somebody, just hit the call button again.
إذا كنت صاحب شركة ألعاب و لديك مليون لاعب في لعبتك أنت تحتاج فقط 1 منهم
If you're a games company, and you've got a million players in your game, you only need one percent of them to be co developers, contributing ideas, and you've got a development workforce of 10,000 people.
إذا كنت تستطيع التفكير فيها، إذا كنت تستطيع إكتشافها، يمكنك جلبها إلى الحياة.
If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life.
إن كنت تحتاج مظلة ، فسأعيرك واحدة .
If you need an umbrella I'll lend you one.
في السابق كنت تحتاج استثمار بالملايين
AM And previously, you need a multimillion investment for machine and all.
تحتاج إلى الخدمة المدنية تحتاج إلى مدرسين تحتاج إلى أطباء
You need civil service, you need teachers, you need doctors, all of those things.
لذا لا تحتاج للذهاب إلى قائمة المكالمات الأخيرة، حتى إذا كنت تسعى للوصول لشخص ما، فقط أضغط على زر الاتصال مرة أخرى.
So you don't need to go into the recent calls list, so if you're trying to get through to somebody, just hit the call button again.
إذا كنت خائفة، كنت أذهب إلى أماكن أكثر خطورة.
If I was afraid, I went to more dangerous places.
هذا لأن الكاميرا تحتاج إلى وقت لحساب التركيز والتعرض، ولكن إذا كنت قبل التركيز مع نصف ضغطة، اترك أصبعك إلى أسفل، لا فرق زمني للمصراع !
So that's because the camera needs time to calculate the focus and the exposure, but if you pre focus with a half press, leave your finger down, no shutter lag!
لا يهم إذا كنت متحمس ا، إن كانوا خائفين تحتاج لأن تتوجه إليهم حيثما كانوا وتتعامل مع مخاوفهم.
Doesn't matter if you're enthusiastic, if they're afraid, you need to be addressing them where they are and to deal with their fears.
إذا كنت فقط حضرت إلى منزلي...
If only you went straight to my place...
إذا كنت تعرف، لماذا جئت إلى...
If you guessed that, why did you come?
...إذا كنت بحاجة إلى مكان للنوم
If you'll be needing a place to sleep...
تعال إلى غرفتي إذا كنت تريد.
You can come up to my room, if you like.
إذا أردت أن تعمل هنا يا فتى, تحتاج إلى تصريح عمل
If you want to work here, kid, you need a work permit.
إن كنت تحتاج لشئ آخر أخبرنى الآن
If you need anything, tell me now.
وفي الواقع، لكل مول من الجلوكوز، كنت تريد الذهاب إلى تحتاج إلى اثنين NAD نواقص.
And actually, for every mole of glucose, you're going to need two NAD plusses.
الآن إذا كنت ، إذا كنت تعد على قياس من واحد إلى عشرة , الأعلى هو العشرة,
If right now, if you have to count from one to ten right...the highest is ten, if that is so, if you're attached or if you're involved with this body you're less than one, that's where it is.
جيـــد ، إذا كم تحتاج من المـــال
Fine then. How much do you need?
إذا ك نت تحتاج نقود,يمكنني مساعدتك.
then you could keep it.
إذا كنت ترغب في الحصول على قطعة مستوية من المطاط في شكل رقائق البطاطس، تحتاج إلى أن تمدها، ليس فقط ثنيها، ولكن مدها أيضا .
If you want to get a flat piece of rubber into the shape of a potato chip, you need to stretch it not just bend it, but stretch it as well.
إذا فتح باب المشغل سوف تحتاج إلى اضغط باستمرار على بدء دورة
If the operator door is open you will need to hold down CYCLE START to continue with the touch off cycle
إذا كنت جمهوريا إدعو ديموقراطيا إلى الغداء
If you are a Republican, you can take a Democrat to lunch, or if you're a Democrat, think of it as taking a Republican to lunch.
إذا كنت أريد من 1 إلى 6
If I want to have 1 through 6
دعنى اعرف ان كنت تحتاج الى اى مساعدة
Let me know if there is anything I can do for you.
بل يعني فقط أن كنت تحتاج إلى كمية صغيرة منه، وجسمك لا يستطيع صنعه.
It just means that you require a small amount of it and your body can't synthesize it.
وعند هذه النقطة يمكنك الإتصال مرة أخرى للاتصال فعلا به. لذا لا تحتاج للذهاب إلى قائمة المكالمات الأخيرة، حتى إذا كنت تسعى للوصول لشخص ما،
No need to go to the recent calls list if you're trying to call somebody just hit the call button again.
إذا كنت غريبا ، إذهب إلى المستشفى. إذا كنت في هذا النوع من الحالات. لماذا أتيت إلى هنا حتى يتم تشخيصك
If your condition's this bad, why come here to receive treatment?
تسأل الفاصلة التوابع فيما إذا تحتاج مساعدة.
The comma asks the subordinates if they need help.
كما لا تحتاج اللجنة إلى النظر في ما إذا حدث انتهاك للمادة 19.
Similarly, the Committee does not need to consider whether or not there was a violation of article 19.
يعني إذا كانت هناك معلومات في جوجل ، فلماذا تحتاج إلى حفظها في دماغك
I mean, if there's stuff on Google, why would you need to stuff it into your head?

 

عمليات البحث ذات الصلة : إلا إذا كنت تحتاج إلى - ما إذا كنت تحتاج - إذا كنت تحتاج الى - كنت تحتاج - عندما كنت تحتاج إلى - إذا كنت - تحتاج إلى - يسر إذا كنت - إذا كنت فقط - أتساءل إذا كنت - إذا كنت توصي - إذا كنت مقيما - إذا كنت تقدم - سواء إذا كنت