ترجمة "ما كنت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : ما كنت - ترجمة : كنت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ما الذي كنت أفعله ما الذي كنت أفكر فيه
What was I doing? What was I thinking?
كنت اريد معرفة اذا ما كنت
I want to see if I can, you know
كل ما أتذكره أنني كنت ... كنت
All I remember is that I was... with
كنت تعلم جيدا ما كنت أفعله
You knew very well what I was doing.
هذا ما كنت تعنيه حقا وهذا ما كنت تفكر فيه
It's what you really meant. It's what you are thinking.
حسن ا، لو كنت صديقك ، ما كنت لأسافر.
None for me. I need some.
ما كنت لأقول هذا لو كنت مكانك
I wouldn't say that if I were you, sir.
ما كنت وحيدا .
I wasn't alone.
ما كنت أحمق!
What a fool I was!
ما كنت لت صدق!
You would not believe it!
ما كنت لأعرف
I wouldn't know.
ما كنت لأفعل
Blanche, I wouldn't call him.
ما كنت لاستطيع
I couldn t.
لو كنت هناك ما كنت لتفعل ذلك بنفسك
If you were there you wouldn't do it yourself.
ما كنت لأحضر لو كنت أعلم أنك هنا.
I wouldn't have come if I'd known you were here.
ما كنت لتعود الى البيت اليوم... . لو كنت...
You wouldn't have come back home today if you were.
ما كنت لأقلل من شأنه إذا كنت مكانك
I wouldn't underestimate him if I were you.
أتعرف ما كنت أتمنى لو كنت مكانك داربي
You know what I'd wish for, Darby?
لو كنت مات ما عملت بالتفويض كنت قتلتك
If I was Matt, I wouldn't serve that warrant. I'd kill you.
ما الذي كنت تفعله
What were you doing?
هذا ما كنت سأقوله!
That's MY line!
ما كنت أحمق! والحالي!
What a fool I was! The cur!
كنت صنع ما يصل!
You're making that up!
هذا ما كنت رأيت.
This is what I saw.
هدا ما كنت تريده
That was what you wanted.
ما كنت لآتصرف هكذا
I didn't have to act like that,
وهذا ما كنت أقوله
And so I'd say,
كنت سأسألك شيء ما
I wanted to ask you something.
تعرفين ما كنت أفعله
You know what I was doing?
هذا ما كنت أعتقد .
That's what I thought, she said.
كنت أتساءل ما الخطب
I wonder what's wrong.
ما كنت عليه رحل
What was once you... It's gone forever.
هذا ما كنت اسمعه
That's what I'd heard.
.هذا ما كنت أريده
That's what I wanted.
هذا ما كنت سأفعله
That's what I'd do.
أنا ما كنت سآ ذيك
I wasn't gonna hurt you.
كنت أعلم ما يفعل.
I knew so much about his work.
هذا ما كنت انتظره
That's what I was waiting for.
هذا ما كنت تقصده
It's what you meant.
دائما ما كنت أفكر
I've often thought
كثيرا ما كنت أراك.
I've seen you so often.
ما الذى كنت تتمنينه
Till you have wished.
ما كنت سخيف القارب!
What have you done, you dummies!
هذا ما كنت أنتظرة
This is what I've been waitin' for!
ما كنت لأتبينه بسهولة
Id never have known without an autopsy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ما كنت أحسب - ما كنت تعتقد - ما إذا كنت تحتاج - معرفة ما اذا كنت - ما إذا كنت سوف - كنت على ما يرام - كنت على ما يرام - حتى ما إذا كنت - ما إذا كنت قد