Translation of "if" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
If, if, if, then. | أذا، اذا، أذا، إذن |
If, If, If, If I'd listened earlier, II wouldn't be here. | لو لو لو لو أني استمعت لهذه النصيحة باكرا لما كنت هنا |
What if? What if? | ماذا لو لم نختر هذا الخيار .. ماذا لو |
if they if they if they actually if they actually said that, I'm getting out. | إن إن إن كانوا بالفعل إن قالوا ذلك بالفعل، أنا خارج. |
If you if you want | إن كنت ...إن.... |
So you're gonna get only three roots, if you're if you're taking if you're taking well if if you're if you're finding the third root of something. | ثلاث جذذور فقط، اذا كنت تأخذ، اذا كنت تأخذ حسنا ، اذا كنت تجد الجذر الثالث لشيئ ما |
Play if stopped, pause if playing | شغل إذا توقف ، توقف مؤقتا إذا اشتغل |
If? If what? Well, just suppose... | ماذا حسنا ، فقط لنفترض |
What if someone sees? What if someone sees? What if someone sees? | ماذا اذا رأنا احد ماذا اذا رأنا احد |
So if I would take a, if I would,if I would | حيث اذا اخذت , اذا اخدت |
And if you didn't just if that didn't if jump out of you | وإذا لم تكن... إذا لم يكن ذلك واضحا لك |
Of course, if... if you wish it. | بالطبع، إن... إن كنت ترغب بذلك |
If | لو |
If? | لـو |
If so, why? And if so, how? How? | إذا كنت تؤيدينه، فلماذا وكيف كيف يمكن الحصول على دولة واحدة |
If this is If that's the whole population. | إذا كان هذا إذا كان هذا هو مجمل السكان. |
If you're going, leave. If you're staying, sit. | إن كنتي ستذهبي, فإرحلي.إن كنتي ستظلي ,فإجلسي |
Check here if yes and here if no. | ضع على عند نعم أو لا |
So, if you just... if you just... oh! | لذا, اذا عملت فقط.. اذا عملت فقط... اووه |
And you can say if and only if | ويمكنك ان تقول اذا وفقط اذا |
If right, collect 100. if wrong pay 75. | إذا كان ذلك الحق، وجمع 100 دولار. إذا كان الخطأ دفع 75. |
If you stop now... If you quit now... | ..اذا توقفتي الان |
If you love me, if I please you | لو انك تحبنى ، لو أننى أرضيك |
If I If I ever do get home. | لو أنني عدت لبيتي |
If you want... if you still love me... | .. لو أردتني .. لو مازلت ت حبيني |
And if you start a grant request with something like that, and say, global warming obviously hadn't happened... if they if they if they actually if they actually said that, | وإن بدأت في طلب دعم بأمر كذاك، وتقول، الاحترار العالمي بالتأكيد لم يحصل.. إن إن إن كانوا بالفعل إن قالوا ذلك بالفعل، |
Basically it's just like, if you're my enemy, if you're my rival if you're not my friend, if you're not in my family | وأساسا هو مثل، إذا كنت عدوي، إذا كنت منافسي، حسنا ، اذا لم تكن صديقي ، اذا لم تكن أحد أفراد أسرتي |
So if this area, if this is, if this area has A, this area is B | حتى إذا كان هذا المجال، إذا كان هذا، إذا كان هذا المجال A، وهذا المجال هو ب |
If you like write, As if I have eaten | اذا أراد أن يكتب كأني أكلت |
If, then if, then. Okay, so here we go. | إذا، بعد ذلك ..إذا، بعد ذلك. حسنا، هيا نبدأ. |
If you took If you wanted to change this. | اذا اخذت اذا اردت ان تغير هذا |
If something were to break if I touched it.... | لو آنكسر آى شىء ..عندما آلمسه |
If you subtract 80, it would be 115 if | واذا طرحنا 80، سنحصل على 115، اذا |
If anything happens, if there's any shooting, you'll just... | إن حدث أي شئ، إن أطلقت أي رصاصة فإن ك... |
If that's it, if that's what you really think, | إذا كان هذا هو الأمر .. إذا كان هذا ما أنت تعتقدينه حقا .. |
If we get out of here, if I'm cured, | إذا خرجنا من هنا، إذا ش فيت، |
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, | فان كان وعظ ما في المسيح ان كانت تسلية ما للمحبة ان كانت شركة ما في الروح ان كانت احشاء ورأفة |
But how do you find if this person, if it's true, if it's faked, or if it's something that's old and that's been reposted? | لكن كيف ستعرف اذا كان هذا حقيقي ا أو مزو را، او اذا كان هذا فيديو قديما أو ا عيد نشره |
For you bear with a man, if he brings you into bondage, if he devours you, if he takes you captive, if he exalts himself, if he strikes you on the face. | لانكم تحتملون ان كان احد يستعبدكم. ان كان احد يأكلكم. ان كان احد يأخذكم. ان كان احد يرتفع. ان كان احد يضربكم على وجوهكم. |
So A inverse is undefined, if and only if and in math they sometimes write it if with two f's if and only if the determinant of A is equal to 0. | اي معكوس A يكون غير معرفا ، اذا وفقط اذا اذا وفقط اذا كان محدد A يساوي 0 |
If it was me, you would've asked if I was awake. if I've a sense of punctuality. | لو كنت انا, ما كان ينتهى الامر بسلام |
And if I if I took e to the 6pi if I took e to the 8pi | واذا رفعت e للقوة 6pi، اذا رفعت e للقوة 8pi |
If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion, | فان كان وعظ ما في المسيح ان كانت تسلية ما للمحبة ان كانت شركة ما في الروح ان كانت احشاء ورأفة |
If YES, | فإن كان الجواب بالإيجاب، |
If YES | فإن كان الجواب بالإيجاب، |