ترجمة "we began with" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Began - translation : We began with - translation : With - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

So we began with a test.
لذا شرعنا في اختبار النماذج
We began, perhaps 5,000 years ago, with writing.
بدأنا , قبل قرابة 5000 سنة بالكتابة
And then we began to see our world...with new eyes.
مجهول
And yet, we began.
وبالكاد بدأنا.
But we began with the idea of one child at a time.
وكنا بدأنا بفكرة طفل واحد في وقت واحد
We began to understand more.
بدأنا نفهم أكثر.
And this is how we began.
و تلك هي بدايتنا.
So anyway, we began the journey.
على كل حال بدأنا رحلتنا
Maybe freedom began with remorse.
ربما الحري ة بدأت بالندم.
You could begin with the one that we began with a couple of days ago, which was fear.
يمكنك أن تبدأ بتلك التي بدأناها قبل عدة أيام، التي كانت الخوف.
We are living with a legacy of deficit spending that began almost a decade ago.
نحن نعيش مع تركة من الإنفاق العجز التي بدأت قبل عقد من الزمن تقريبا.
You see, not long after we humans began thinking, we began thinking about ways to understand our own brains.
فبعد فترة قصيرة من بدء البشر بالتفكير، بدأنا نفكر بطرق لفهم دماغنا.
That's how we began, Francisco and I...
هكذا كيف ابتدأنا، فرانسيسكو وانا
But when we began to bring more money, when we began to invest more resources, things got worse, not better.
ولكن عندما بدأ دفق الاموال يزداد وبدأ الاستثمار يتطور بسرعة ساءت الامور كثيرا .. ولكن لماذا
Sami began to wrestle with depression.
بدأ سامي صراعا مع الاكتئاب.
As we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw things overboard.
واذ كنا في نوء عنيف جعلوا يفرغون في الغد .
So we began with a card table in the clinic waiting room totally lemonade stand style.
لذلك ابتدأنا بوضع طاولة للبطاقات في غرقة الانتظار للعيادة كطاولة بيع عصير الليمون
We began to unlock the code of our very being and discovered the bond we share with all living things.
بدأنا في حل شفر تنا الوراثية واكتشاف الروابط التي نتشاركها مع كل الكائنات الحية
We began to introduce that in our explorations, and we continued to make phenomenal discoveries with our new robotic technologies.
وبدأنا أستخدام هذه التكنولوجيا في استكشافتنا, فأستكملنا الأكتشافات المدهشة
But when we began to bring more money, when we began to invest more resources, things got worse, not better. How?
ولكن عندما بدأ دفق الاموال يزداد وبدأ الاستثمار يتطور بسرعة ساءت الامور كثيرا .. ولكن لماذا
So this study, which I did with my graduate students, especially Craig Haney we also began work with an ad.
إذن في هذه الدراسة، التي أجريتها مع عدد من طلبة السنة الأخيرة، وبخاصة كرايج هايني، قمنا بمباشرة العمل بنشر إعلان.
So we began this journey, and we launched it in 1999.
لذا بدأنا رحلتنا و انطلقنا في عام 1999
So we began to look at the hospital
هكذا بدأت علينا أن ننظر في المستشفى
Okay, we're back to where we both began.
حسنا ، لقد عدنا من حيث بدأنا
Yes, you were, and we began to hurry.
نعم كنت خائفة , ونحن بدئنا نسرع
To the extent that when We seized the wealthy among them with punishment , they immediately began imploring .
حتى ابتدائية إذا أخذنا مترفيهم أغنياءهم ورؤساءهم بالعذاب أي السيف يوم بدر إذا هم يجأرون يضجون يقال لهم .
To the extent that when We seized the wealthy among them with punishment , they immediately began imploring .
حتى إذا أخذنا المترفين وأهل البطر منهم بعذابنا ، إذا هم يرفعون أصواتهم يتضرعون مستغيثين .
Layla's friendship with Salima began to suffer.
بدأت تعاني العلاقة ليلى بسليمة.
Sami began spending more time with Layla.
بدأ سامي يمضي المزيد من الوقت مع ليلى.
Sami began spending more time with Layla.
بدأ سامي يقضي المزيد من الوقت مع ليلى.
Sami began spending more time with Layla.
بدأ سامي يقضي وقتا أكثر مع ليلى.
Sami began spending more time with Layla.
بدأ سامي يمضي وقتا أكثر مع ليلى.
2009 began with the flattening of Gaza.
لقد بدأ عام 2009 بتدمير غزة وتسويتها بالأرض.
Asia s resurgence began with Japan s economic success.
لكن آسيا انبعثت من جديد مع النجاح الاقتصادي الذي أحرزته اليابان.
And it all began with two posters.
وبدأت هذه الحملة بملصقين فقط.
It began with a simple trust fund.
لقد بدأت بصندوق استئماني بسيط.
Our reforms began not with the economy but with politics.
وإصﻻحاتنا بدأت ليس باﻻقتصاد وإنما بالسياسة.
She began to harass him and this is where these two began the first mating that we saw.
بدأت تتحرش به، وهذا هو المكان الدي بدأ التزاوج الأول الدي رأيناه.
Working with four prisons, we began bringing science and scientists, sustainability and conservation projects to four state prisons.
للعمل مع أربعة سجون، بدأنا بجلب العلم والعلماء، والاستدامة ، ومشاريع صيانة لأربعة سجون في الولاية.
With God's help, we quickly restored our economy and began the task of bringing our diverse communities together.
وبعون الله، استعدنا اقتصادنا وبدأنا مهمة جمع شمل مجتمعاتنا المتنوعة.
We all began in the Awash Valley in Ethiopia.
جميعنا نشأنا في وادي أواش في أثيوبيا.
But before we began, our land looked like that.
الجاموس وزرافة والحيوانات الأخرى التي لدينا. ولكن قبل أن بدأنا، أرضنا بدأ مثل هذا.
And we began making various odd planes and creatures.
الذي تبعه فيه ألباتروس. و بدأت من هناك صناعة طائرات غريبة و مخلوقات.
I began to wonder, what if we came together?
بدأت أستعجب ماذا لو أجتمعنا سويا
It all began that night we arrived in Istanbul.
كل هذا حدث فى ليلة وصولنا الى اسطنبول

 

Related searches : We Began - We Began Reporting - It Began With - I Began - Began As - Began By - Began Studying - Began Working - Construction Began - Began Operating