ترجمة "معنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معنا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تعال معنا. | Come along. |
| تعال معنا. | Come with us. |
| ابقوا معنا! | We'll keep you posted! |
| الله معنا. | God is with us. |
| ابق معنا. | Stay here with us. |
| وقالوا لموسى تكلم انت معنا فنسمع. ولا يتكلم معنا الله لئلا نموت. | They said to Moses, Speak with us yourself, and we will listen but don't let God speak with us, lest we die. |
| وقالوا لموسى تكلم انت معنا فنسمع. ولا يتكلم معنا الله لئلا نموت. | And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear but let not God speak with us, lest we die. |
| أقدر تعاونك معنا. | I appreciate your cooperation. |
| أذاهب أنت معنا | Are you going with us? |
| أذاهب أنت معنا | Will you be going with us? |
| يستطيعو البقاء معنا | They can stay with us. |
| هلا تقفون معنا. | Stand with us. |
| ابق هنا معنا. | Stay here with us. |
| شكرا لتواجدك معنا اليوم | Thank you for joining us today. |
| عاد أبنائى للعيش معنا. | My children came back to live with us. |
| تعال و اجلس معنا. | Come sit with us. |
| توم سيأتي ليعيش معنا. | Tom is going to come live with us. |
| ألقوا معنا هذه النظرة. | Take a look. |
| إن استطعت، تعال معنا. | If you can, come with us. |
| تعال معنا إن استطعت. | If you can, come with us. |
| لم لن تأت معنا | Why aren't you coming with us? |
| أنت إما معنا, أو ضدنا. | You are either with us, or against us. |
| أنت إما معنا, أو ضدنا. | You're either with us or against us. |
| أنت إما معنا, أو ضدنا. | You are either with us or against us. |
| أنت إما معنا, أو ضدنا. | You're either with us or you're against us. |
| أنت يمكنك أن تأتي معنا. | You can come with us. |
| أنت يمكنك أن تأتي معنا. | You can come with us. |
| حاول أن يتكلم معنا بالفرنسية. | He tried to talk to us in French. |
| ربما علينا جلب توم معنا. | Maybe we should take Tom with us. |
| توم عاش معنا لثلاثة اشهر. | Tom lived with us for three months. |
| لماذا لا يلعب جمال معنا | Why isn't Jamal playing with us? |
| بإمكانك رب ما أن تبق معنا. | Maybe you could stay with us. |
| ماتزال معنا أنت ستكون الحكم. | Still following? You be the referee. |
| شاهد. . أنشر وقل معنا FreeZone9Bloggers | Watch, share, and say it with us FreeZone9Bloggers! |
| هل أنت جاهز للرحلة معنا | Ready for some armchair travel? |
| بل مع الذي هو هنا معنا واقفا اليوم امام الرب الهنا ومع الذي ليس هنا معنا اليوم. | but with him who stands here with us this day before Yahweh our God, and also with him who is not here with us this day |
| بل مع الذي هو هنا معنا واقفا اليوم امام الرب الهنا ومع الذي ليس هنا معنا اليوم. | But with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day |
| لم يكن معنا اية بطاريات, لان جميع الاجهزة التي كانت معنا و اجهزة التصوير كانت تعمل بالطاقة الشمسية | Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun. |
| أو، لنقل، فريديرك دوغلاس آخر معنا . | Or, we say, Frederick Douglass is in the house. |
| ربما من الأفضل أن تأتي معنا. | Maybe you'd better come with us. |
| أريد أن أعرف من سيأتي معنا. | I want to know who's coming with us. |
| إذا لم تكن معنا فأنت ضدنا. | If you're not with us then you're against us. |
| اننا ذاهبون إلى سينما ، فتعال معنا. | We're going to the cinema. Come with us. |
| أنا سعيد جدا أنك معنا اليوم. | I am very happy that you have been with us today. |
| معنا من القاهرة المحامية نجلاء الامام. | Interviewer We have with us the lawyer Nagla Al Imam from Cairo. |
عمليات البحث ذات الصلة : تواصلك معنا - وصل معنا - تسوق معنا - تكلم معنا - احتفال معنا - اعمل معنا - آمنة معنا - تواصل معنا - تحلق معنا - هل انت معنا
