ترجمة "معها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معها - ترجمة :
الكلمات الدالة : Handle Deal Girl Should Talk

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا لا أتفق معها فحسب ولكنني أتضامن معها وبشدة.
I don't just agree with her statement, she has also my greatest solidarity.
تحدثت معها لساعة.
I talked with her for an hour.
إني أتمشى معها.
I'm walking with her.
تحدثت معها لساعة.
I spoke with her for one hour.
تعامل معها باحترام.
Treat her with respect.
أنا تحدثت معها.
I've got to speak to her.
تكلمت معها لمدة ساعة.
I talked to her for an hour.
تحدثت معها خلال ساعة.
I talked with her for an hour.
إنه يتحدث الأن معها.
He is just now speaking with her.
أحب أن أكون معها.
I like being with her.
وتلغي معها أي شكل غريب
It takes away anything extraneous. That's what I do.
إنه من الممتع الخروج معها.
It's fun to go out with her.
اريد التحدث معها على انفراد.
I want to talk to her alone.
بيفرلي حسنا نحن حقا قضينا زمنا كبيرا معها في الحقيقة أكثر من الزمن الذي قضتها معها والدتها.
BJ Well we certainly did spend a lot of time with her in fact, more time than even her mother did.
ولكن ان وجد الرجل الفتاة المخطوبة في الحقل وامسكها الرجل واضطجع معها يموت الرجل الذي اضطجع معها وحده.
But if the man find the lady who is pledged to be married in the field, and the man force her, and lie with her then the man only who lay with her shall die
ولكن ان وجد الرجل الفتاة المخطوبة في الحقل وامسكها الرجل واضطجع معها يموت الرجل الذي اضطجع معها وحده.
But if a man find a betrothed damsel in the field, and the man force her, and lie with her then the man only that lay with her shall die
وليست فقط المياه التي تعمل معها.
And it's not just water that this works with.
قال تحدث معها عن الدين والفلسفة
He said, Talk to her about religion and philosophy.
أضخم من أن يجدي معها الإصلاح
Too Big to Reform?
ستلحظ ذلك في تفاعل الصغار معها.
You see the kids' reaction to these books.
ولا بد أن نحاول التعامل معها.
We must try and deal with that.
وأن تتعاون معها للقضاء على الإرهاب.
All forms of terrorism must be fought and all terrorist acts condemned.
وقد أعطتنا فرصة عظيمة لندر سها, والتواصل معها.
And it gives us a fantastic opportunity to actually study them, to get access to them.
الزوج وانت يا فتى قم بالعد معها ..
Man And you, you count that she does it right.
لكننى تحدثت معها حول عدد من المشاكل .
But I talked to her for a range of issues.
لم تكن ماري من ذهب معها للمتحف
It wasn't Mary that he went to the museum with.
أريد حقا أن أشاهد هذا الفيلم معها.
I really want to see this movie with her.
ماري اقنعت توم بالذهاب معها الي بوسطن
Mary convinced Tom to go to Boston with her.
الدعم المقدم من الأمم المتحدة والتعاون معها
Support of and cooperation with the United Nations
يجب أن تخرج معها في أماكن عامة.
Dates must be in crowded public places.
ولا يمكننا التواصل معها . فهي تتحدث بطريقة مضحكة.
We can't relate to her. She speaks in a funny way.
ربطته صداقة معها بينما كان في الولايات المت حدة.
He became friends with her while in the U.S.
من فضلك أخبرني كيف أكون على تواصل معها.
Please tell me how I can get in touch with her.
من فضل ك أخبريني كيف أكون على تواصل معها.
Please tell me how I can get in touch with her.
الخواص الميكانيكية للعظم تجعله مادة جيدة للتعامل معها.
The mechanical properties of bone make it a good handle material.
ومن المحتمل أن هذه الحيوانات حملت الفيروسات معها.
These animals would have brought their viruses with them.
بركة الرب هي تغني ولا يزيد معها تعبا.
Yahweh's blessing brings wealth, and he adds no trouble to it.
بركة الرب هي تغني ولا يزيد معها تعبا.
The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.
إذ أن روسيا بدون أوكرانيا عبارة عن دولة قومية يمكن التعامل معها أما روسيا التي تضم أوكرانيا فهي إمبراطورية لا يمكن التعامل معها.
Russia without Ukraine is a manageable nation state Russia with Ukraine is an unmanageable empire.
وأنا متأكد من سروري لذا لم أبطئ لأتحدث معها
And so I sure am glad I did not slow down to talk to her.
عليهم ان يتعايشوا معها ويشعروا بها .. فكيف نقوم بهذا
They need to be able to live the story. How would you do that?
أود أن اريكم فيديو لبعض العينات التي اعمل معها
I'd like to show you a video of some of the models I work with.
لا بد لي من التحدث معها حول الخطة الجديدة.
I have to talk with her about the new plan.
ولكن عمليات تخفيف تغير المناخ والتكيف معها مكلفة للغاية.
But climate change mitigation and adaptation are costly.
ثم جاءت الشبكات الاجتماعية التي جلبت معها بعدا جديدا .
Social networking brings a new insight.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جرفت معها - تحمل معها - النوم معها - أخذت معها - التوافق معها - العمل معها - التكيف معها - مفاجأة معها - جلبت معها - التحدث معها - يتعامل معها - يكون معها - يعيش معها - تحمل معها