Translation of "began studying" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

While studying, Doyle began writing short stories.
خلال سنوات الدراسة، بدأ دويل بكتابة قصص قصيرة.
By the age of 17, Louise began studying acting, singing and dancing.
في سن 17، بدأت لويز في دراسة التمثيل والغناء والرقص.
He started studying architecture in Paris and following his graduation he began cartooning.
بدأ بدراسة الهندسة المعمارية في باريس، لكن تركها ليأخذ مجال الرسوم الكاريكاتورية.
Albert Gillis von Baumhauer, a Dutch aeronautical engineer, began studying rotorcraft design in 1923.
بدأ مهندس الملاحة الجوية الهولندي ألبرت جيليس فون بامهاور بدراسة تصميم الآلة الدوارة عام 1923.
He came back to the United States in 1996, studying English in California before he began taking flying lessons in Arizona.
في عام 1996 جاء إلى الولايات المتحدة الأمريكية لدراسة اللغة الإنجليزية في ولاية كاليفورنيا وذلك قبل البدأ بأخذ دروسا في الطيران في ولاية أريزونا.
When Louise returned to the United States, she began studying with Lee Strasberg and eventually became a member of the Actors Studio.
عندما عادت لويز إلى الولايات المتحدة، بدأت الدراسة مع لي ستراسبرغ وفي النهاية أصبحت عضوا في استوديو الممثلين.
Born in Paris, he began studying medicine in 1828 and graduated as an MD in 1836 with a thesis on the effects of tuberculosis on the bones.
ولد نيلاتون في باريس، وبدأ دراسة الطب سنة 1828، وحصل على درجة الدكتوراه في الطب سنة 1836، وكان موضوع أطروحته للدكتوراه تأثير الدرن على العظام.
When I first began studying China at Harvard a half century ago, China s leaders trumpeted the superiority of their socialist command economy, which controlled every aspect of life.
عندما بدأت دراسة الصين في جامعة هارفارد قبل نصف قرن من الزمان، كان زعماء الصين يتباهون بتفوق اقتصادهم الاشتراكي الموجه، الذي سيطر على كافة جوانب الحياة.
He began in journalism in 1971, and after studying film and television he started working for France 2 in 1981, becoming their bureau chief in Israel in 1990.
وقال إنه بدأ العمل بالصحافة في عام 1971، وبعد دراسة السينما والتلفزيون بدأ العمل لصالح قناة فرانس 2، وذلك في عام 1981، ليصبح رئيس مكتبها في إسرائيل في عام 1990.
In 1966 Bensaïd began studying at the École normale supérieure de Saint Cloud, where he helped found the Jeunesse Communiste Révolutionnaire , which became the Ligue Communiste Révolutionnaire (LCR).
عام 1966 بدأ بن سعيد دراسته في École normale supérieure de Saint Cloud حيث ساهم بتأسيس Jeunesse Communiste Révolutionnaire التي تحولت بمرور الزمن إلى العصبة الشيوعية الثورية(LCR).
Are you studying?
هل تدرس
He's studying English.
هو يدرس الإنجليزي ة.
I'm studying English.
أدرس اللغة الإنجليزية.
Studying Popular Music .
دراسة الموسيقى الشعبية.
And to my astonishment, when I began seriously studying other traditions, I began to realize that belief which we make such a fuss about today is only a very recent religious enthusiasm that surfaced only in the West, in about the 17th century.
ولدهشتي، فعندما بدأت جديا دراسة التقاليد الأخرى، بدأت أعي أن ذلك المعتقد أو الإيمان الذي نقوم بإحداث ضجة كبيرة حوله هو فقط حماس ديني حديث للغاية ظهر في الغرب وحده، في حوالى القرن السابع عشر.
Carol is studying Spanish.
كارول تدرس الأسبانية.
I'm tired of studying.
تعبت من الدراسة.
I like studying history.
أحب دراسة التاريخ.
I am studying Persian.
أنا أدرس اللغة الفارسية.
I like studying languages.
أحب تعلم اللغات.
I'm studying several languages.
أنا أدرس عد ة لغات.
Sami started studying Islam.
بدأ سامي بدراسة الإسلام.
After leaving Wycliffe College, Allinson began studying medicine, but gave this up and turned instead to art, gaining a scholarship in his second year at the Slade School of Fine Art.
بعد أن ترك ويكليف كلية، وبدأ الينسون دراسة الطب، ولكن أعطى هذا الأمر، واتجهوا بدلا من ذلك للفن، والحصول على منحة دراسية في السنة الثانية في مدرسة سليد للفنون الجميلة.
There are twice as many Europeans studying in the US as there are Americans studying in Europe.
ويبلغ عدد الأوروبيين الذين يدرسون في الولايات المتحدة ضعف عدد طلاب الولايات المتحدة الذين يدرسون في أوروبا.
Yiruma began playing the piano at the age of five and subsequently moved to London at the age of 11 (1988), for the purpose of studying at the Purcell School of Music.
بدأ العزف على البيانو في سن الخامسة ثم انتقل إلى لندن وعمره 11 عاما ود رس في مدرسة بورسيل للموسيقى وتخرج من كليات لندن الملكي ة.
My students are always studying.
طلبتي يواظبون على الدراسة.
Sami was secretly studying Islam.
كان سامي يدرس الإسلام سر ي ا.
He is not studying English now.
هو لا يدرس الإنجليزية الآن.
He's studying French and web design.
هو يدرس الفرنسية و تصميم المواقيع.
I am studying the Persian language.
أنا أدرس اللغة الفارسية.
Which university are you studying at?
في أي جامعة تدرس
At which university are you studying?
في أي جامعة تدرس
When did you begin studying English?
متى بدأت دراسة اللغة الانجليزية
A friend of mine is studying abroad.
لي صديق يدرس في الخارج.
Tom is now studying in the library.
يدرس توم في المكتبة الآن.
Tom has decided to start studying French.
قرر توم أن يبدأ بتعلم اللغة الفرنسية
And so, I think of what I'm doing not so much as studying the defendant in a criminal trial, but studying the jury.
و لذا أفك ر فيما أعمله ليس كثير من ك دراسة المد عى عليه في محاكمة جنائي ة، لكن دراسة هيئة المحل فين .
He failed his exams through not studying enough.
رسب في امتحاناته بسبب قلة المذاكرة.
Clinicians are not alone in studying ketamine s potential.
ولا يقتصر الاهتمام بدراسة إمكانات الكيتامين على الأطباء السريريين فحسب.
The Sinocism blog discusses Chen's studying abroad option
ناقشت مدونة سينوسيزم مسألة سفر شين للدراسة في الخارج
I am a Lebanese student studying in Paris.
أنا طالب لبناني، أدرس في باريس.
Dalia Alnajjar is studying business administration in Gaza.
داليا النجار تدرس إدارة الأعمال في غزة وتدون لأنها تشعر أن كونها فلسطينية يعني حاجتها لإخبار العالم عن الحياة في غزة.
He went abroad for the purpose of studying English.
سافر خارج البلد ليتعلم الإنجليزية.
The high school students are studying in the classroom.
طلاب المدرسة الثانوية يذاكرون في الفصل.
Tom spends about an hour a day studying French.
ينفق توم ساعة يوميا في تعلم الفرنسية.