Translation of "we began with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

With - translation :

Keywords : بَدأَ Chffffff وبدأ بدأوا وبدأت معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

We began to understand more.	بدأنا نفهم أكثر.
You could begin with the one that we began with a couple of days ago, which was fear.	يمكنك أن تبدأ بتلك التي بدأناها قبل عدة أيام، التي كانت الخوف.
As we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw things overboard.	واذ كنا في نوء عنيف جعلوا يفرغون في الغد .
But when we began to bring more money, when we began to invest more resources, things got worse, not better. How?	ولكن عندما بدأ دفق الاموال يزداد وبدأ الاستثمار يتطور بسرعة ساءت الامور كثيرا .. ولكن لماذا
So this study, which I did with my graduate students, especially Craig Haney we also began work with an ad.	إذن في هذه الدراسة، التي أجريتها مع عدد من طلبة السنة الأخيرة، وبخاصة كرايج هايني، قمنا بمباشرة العمل بنشر إعلان.
To the extent that when We seized the wealthy among them with punishment , they immediately began imploring .	حتى ابتدائية إذا أخذنا مترفيهم أغنياءهم ورؤساءهم بالعذاب أي السيف يوم بدر إذا هم يجأرون يضجون يقال لهم .
To the extent that when We seized the wealthy among them with punishment , they immediately began imploring .	حتى إذا أخذنا المترفين وأهل البطر منهم بعذابنا ، إذا هم يرفعون أصواتهم يتضرعون مستغيثين .
Working with four prisons, we began bringing science and scientists, sustainability and conservation projects to four state prisons.	للعمل مع أربعة سجون، بدأنا بجلب العلم والعلماء، والاستدامة ، ومشاريع صيانة لأربعة سجون في الولاية.
With God's help, we quickly restored our economy and began the task of bringing our diverse communities together.	وبعون الله، استعدنا اقتصادنا وبدأنا مهمة جمع شمل مجتمعاتنا المتنوعة.
But we began with a family planning program, following a very successful maternal child health activity, sets of activities.	بل بدأنا من خطة تنظيم النسل .. والاسرة مما رفع ذلك بصورة ناجحة جدا مستوى الامومة .. والصحة وكل ما يتبع لذلك
For example, how we started Ratan just began with a five engineer team, young people in their mid twenties.	مثلا ،هذه هي الطريقه التى بدأنا بها فقد قام رتان بتكوين فرقا من خمس مهندسين فقط جميعهم بمنتصف العشرينيات من العمر
KABUL We began a journey in Afghanistan seven years ago with the war that ousted the Taliban from power.	كابول ـ لقد بدأنا رحلتنا في أفغانستان منذ سبعة أعوام بعد الحرب التي أسفرت عن طرد حركة طالبان من السلطة.
Sami began to wrestle with depression.	بدأ سامي صراعا مع الاكتئاب.
LONDON We all know how the global economic crisis began.	لندن ــ نحن جميعا نعلم كيف بدأت الأزمة الاقتصادية العالمية.
Layla's friendship with Salima began to suffer.	بدأت تعاني العلاقة ليلى بسليمة.
Sami began spending more time with Layla.	بدأ سامي يمضي المزيد من الوقت مع ليلى.
Sami began spending more time with Layla.	بدأ سامي يقضي المزيد من الوقت مع ليلى.
Sami began spending more time with Layla.	بدأ سامي يقضي وقتا أكثر مع ليلى.
Sami began spending more time with Layla.	بدأ سامي يمضي وقتا أكثر مع ليلى.
2009 began with the flattening of Gaza.	لقد بدأ عام 2009 بتدمير غزة وتسويتها بالأرض.
Asia s resurgence began with Japan s economic success.	لكن آسيا انبعثت من جديد مع النجاح الاقتصادي الذي أحرزته اليابان.
And it all began with two posters.	وبدأت هذه الحملة بملصقين فقط.
We have noted that Damascus began cooperating with the Mehlis Commission on the basis of the provisions of resolution 1636 (2005).	وقد لاحظنا أن دمشق بدأت تتعاون مع لجنة ميليس على أساس أحكام القرار 1636 (2005).
Since we began documenting the murders of women in 2010, we have registered 648 cases.	وشدد الموقع في رسالة للقراء على الحفاظ على ذكرى هؤلاء الذين قتلوا. منذ بدأنا توثيق جرائم قتل للنساء في عام 2010، سج لنا 648 حالة.
When Assad began killing protestors we took up arms against him.	حين بدأ الأسد بقتل المتظاهرين حملنا السلاح ضده.
The meeting began with presentations by individual agencies.	47 واست ه ل الاجتماع بالعروض التي قدمتها فرادى الوكالات.
James Watt began experimenting with steam in 1763, got a patent in 1769, and began commercial production in 1775.	وقد بدأ جيمس وات في التجريب على البخار في عام 1763، وحصل على براءة اختراع في عام 1769، وبدأ الإنتاج التجاري في عام 1775.
And we human beings are part of that creative evolutionary pulse that began 65 million years ago with the landing of an asteroid.	و نحن، الكائنات البشرية جزء من هذا الن بض الت طوري المبد ع الذي بدأ 65 مليون سنة من قبل مع سقوط جرم سماوي .
Once we saw our exaggerated hopes for our investments failing, we began to consider our other sources of income and wealth, only to confront the worldwide economic slowdown that began in 2001.	فبمجرد أن رأينا آمالنا التي بالغنا في تضخيمها بشأن استثماراتنا تذهب أدراج الرياح، بدأنا نفكر في مصادرنا الأخرى للدخل والثروة، وما كدنا نشرع في هذا حتى واجهنا التباطؤ الاقتصادي العالمي الذي حدث في عام 2001.
With selective intensification, cure rates began to increase steadily.	وفي ظل التكثيف الانتقائي، بدأت معدلات الشفاء تتزايد بشكل مضطرد.
Reporting began with a baseline report for 2000 2001.	وقد بدأت عملية الإبلاغ بتقرير مرجعي للفترة 2000 2001.
NEW YORK We are in a protracted period of international transition, one that began more than two decades ago with the Cold War s end.	نيويورك ـ إننا نمر الآن بفترة مطولة من الانتقال الدولي، وهي الفترة التي بدأت قبل عقدين من الزمان مع نهاية الحرب الباردة.
The campaign began to decline with the beginning of Euromaidan.	ولكن شهدت الحملة التضاؤل مع بداية الميدان الأوروبي.
So in the year 2000, I began to wonder, what if we came together?	لذا في عام 2000 بدأت أستعجب ماذا لو أجتمعنا سويا
we learnt how lessons could end at the same time they began every morning	تعلمنا كيف يكون إنتهاء الدوام مع بدايته في صبيحة كل يوم
Finally, the Algerian got control of the boat and we began to calm down.	أخير ا، تمكن الجزائري من السيطرة على القارب وبدأ يسود الهدوء.
Peter began to tell him, Behold, we have left all, and have followed you.	وابتدأ بطرس يقول له ها نحن قد تركنا كل شيء وتبعناك.
But it really didn't begin there it began with a conversation with a woman.	و لكني في الحقيقة لم ابدا عندئذ ، بل بدأ بحديث مع امراة
With the global economy recovering, China s trade surplus began to grow.	ومع تعافي الاقتصاد العالمي، بدأ الفائض التجاري الصيني في النمو.
Neo conservatism began with different premises from traditional forms of conservatism.	لقد نشأ تيار المحافظين الجدد في ظل مقدمات مختلفة عن الأشكال التقليدية للتيار المحافظ.
The match began with multiple aerial tactics and many pin attempts.	بدأت المباراة مع تكتيكات جوية متعددة ودبوس العديد من المحاولات.
When I say my life began with Ronnie, well, it's true.	وعندما أقول إن حياتي بدأت مع روني، حسن ا، هذه حقيقة.
This subcategory began with Philip Jose Farmer's short story, Sail On!	وقد بدأت تلك الفئة الفرعية من خلال القصة القصيرة التي كتبها فيليب خوسيه فارمر Sail On!
Here, we are fulfilling our obligations. In 2002 we began to destroy Russian chemical weapons stocks at the Gorny facility.	وفي عام 2002، بدأنا بتدمير مخزونات الأسلحة الكيميائية الروسية في مرفق غورني.
And with these Cheetos, I began to think, What can I make with these Cheetos?	و بكل تلك التشيتوز بدأت أفكر، ماذا يمكنني أن أصنع في تلك التشيتوز

عرض هذه الصفحة باللغة العربية