ترجمة "united nations convention" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| United Nations Convention against Corruption | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد |
| United Nations Convention against Corruption | ثالثا اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد |
| United Nations Convention against Corruption. | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، نيويورك. |
| United Nations Convention against Corruption | لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| United Nations Sales Convention (CISG) | المادة 1 من اتفاقية البيع |
| (c) United Nations Convention against Corruption. | (ج) اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد. |
| Recognize the importance of ratifying the United Nations Convention against Corruption and the United Nations Convention against Transnational Organized Crime. | ويقرون بأهمية التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية |
| To strengthen cooperation and synergies between the three United Nations conventions the UNCCD, the United Nations Framework Convention on Climate Change and the United Nations Convention on Biological Diversity. | 25 تعزيز التعاون والتآزر بين اتفاقيات الأمم المتحدة الثلاث اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر واتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ واتفاقية الأمم المتحدة بشأن التنوع البيولوجي. |
| United Nations Convention against Transnational Organized Crime | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| 58 4. United Nations Convention against Corruption | 58 4 اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد |
| United Nations Convention against Transnational Organized Crime. | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية. |
| United Nations Framework Convention on Climate Change | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا |
| United Nations Convention against Transnational Organized Crime | ألف اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| United Nations Convention against Transnational Organized Crime | 348 وتلقى الأمين العام إعلانات أيضا من الجماعة الأوروبية. |
| CCD United Nations Convention to Combat Desertification | حاء ملاحظات واستنتاجات 76 79 19 |
| The 1988 Convention and the United Nations Convention against Transnational Organized Crime. | النسبة المئوية من الدول المبل غة |
| C. United Nations Framework Convention on Climate Change. | ج الاتفاقية الإطارية للأمم المتحدة الخاصة بالتغيرات المناخية |
| UNFCCC United Nations Framework Convention on Climate Change | (ب) الالتزامات الأساسية للاتفاقية |
| United Nations (2001). United Nations Model Double Taxation Convention between Developed and Developing Countries. Sales No. | الأمم المتحدة، (2001) اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية للازدواج الضريبي بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية، رقم المبيع A.01.XVI.2. |
| 55 25. United Nations Convention against Transnational Organized Crime | 55 25 اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| The United Nations Convention against Corruption resolution 2005 68. | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد القرار 2005 68. |
| Cases relating to the United Nations Sales Convention (CISG) | للبضائع (اتفاقية البيع) |
| Recalling also the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988, | وإذ تستذكر أيضا اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية() واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية لعام 1988،() |
| How can those be invited who are either signatories or parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the United Nations Convention against Corruption? | فكيف يمكن دعوة من هم إما من الموق عين على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد أو من الأطراف فيها |
| Relation with the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | العلاقة باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية |
| United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its Protocols | ثانيا اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وبروتوكولاتها |
| Article II Application of the Convention to United Nations operations | المادة الثانية |
| Institutional linkage of the Convention secretariat to the United Nations | الصلة المؤسسية التي تربط أمانة الاتفاقية بالأمم المتحدة |
| Implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | ألف تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظ مة عبر الوطنية |
| A similar provision appeared in the United Nations Sales Convention. | ويوجد حكم مماثل في اتفاقية البيع. |
| The scene has changed with the successful conclusion of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto, and the United Nations Convention against Corruption. | وتغي ر المشهد مع النجاح في إبرام اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها، واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد. |
| The United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the three Protocols thereto, as well as the United Nations Convention against Corruption, provided a sound basis for such efforts. | وأردف قائلا إن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود وبروتوكولاتها الثلاثة، وكذلك اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد تعتبر أساسا قويا في هذا المجال. |
| United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade | اتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقات في التجارة الدولية |
| United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property | اتفاقية الأمم المتحدة لحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية |
| Part I United Nations Convention on the Law of the Sea | اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار |
| United Nations Convention against Transnational Organized Crime, of December 2000 (2002) | 16 اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة متعددة الجنسيات (2002) |
| Amendments to the text of the United Nations Model Tax Convention | ثانيا التعديلات على الاتفاقية الضريبية النموذجية للأمم المتحدة |
| (a) The provisions of the United Nations Convention against Corruption implemented | (أ) تنفيذ أحكام اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد |
| We have adhered to the United Nations Convention to Combat Desertification. | وانضممنا إلى اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر. |
| China had ratified the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its National People's Congress was completing the necessary formalities for ratification of the United Nations Convention against Corruption. | وقد صد قت الصين على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية ويقوم المؤتمر الشعبي الوطني لدى الصين باستكمال الشكليات الضرورية اللازمة للتصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد. |
| Recalling also the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel,United Nations, Treaty Series, vol. 2051, No. 35457. | وإذ تشير أيضا إلى اتفاقية سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها( 1 ) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 2051، الرقم 35457.)، |
| Recalling also the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel,United Nations, Treaty Series, vol. 2051, No. 35457. | وإذ تشير أيضا إلى الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها( 1 ) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 2051، الرقم 35457.)، |
| In 1946, the General Assembly adopted the Convention on Privileges and Immunities of the United Nations (the General Convention), which establishes the detailed privileges and immunities needed by the United Nations. | وفي عام 1946، اعتمدت الجمعية العامة اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها() (الاتفاقية العامة) التي تحدد تفاصيل الامتيازات والحصانات التي تحتاجها الأمم المتحدة. |
| United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances. | اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية . |
| United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts | 60 21 اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة باستخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية |
Related searches : United Nations - United Nations Secretariat - United Nations Entities - United Nations Ambassador - United Nations Conference - United Nations System - United Nations Resolutions - United Nations Agencies - United Nations Office - United Nations Organization - United Nations Headquarters - United Nations Organisation - United Nations Agency - United Nations Day