ترجمة "security committee" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Committee - translation : Security - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Security Council Committee established
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)
First Committee disarmament and international security
1 اللجنة الأولى نزع السلاح والأمن الدولي
Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004)
بالقرار 1540 (2004)
Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004)
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار
Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004).
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004).
Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004)
23 لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)
Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004)
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)
Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004)
رسالة مؤرخة 25 آب أغسطس 2005 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) من القائم بالأعمال بالنيابة لفرنسا لدى الأمم المتحدة
In September, the Standing Committee considered safety and security issues.
وفي أيلول سبتمبر، نظرت اللجنة الدائمة في مسائل السلامة والأمن.
Asian Group (First Committee) (meeting with representatives of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004))
المجموعة الآسيوية (اللجنة الأولى) (اجتماع مع ممثلي لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)
Security Council Committee established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبـريـا
National Civil Aviation Security Committee established by the Government of Armenia
لجنة الأمن الوطني للطيران المدني التي أنشأتها حكومة أرمينيا.
Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) concerning Côte d'Ivoire
لجنــة مجلــس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار
Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) concerning Côte d'Ivoire
لجنة مجلـس الأمن المنشأة عمــــلا بالقرار 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار
Security Council Committee established pursuant to resolution 1591 (2005) concerning the Sudan
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1591 (2005) بشأن السودان
Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) concerning Côte d'Ivoire
1572 (2004) بشأن كوت ديفوار
Statement to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004)
إعلان موجه إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572
The Committee was informed that most overtime was related to security officers.
وأ بلغت اللجنة بأن معظم العمل الإضافي يتعلق بموظفي الأمن.
Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism
(توقيع) إيلين مارغريت لــــوا الرئيسة لجنــة مجلـــس الأمن المنشـــــأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب
Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism
لجنــة مجلــس الأمـــن المنشــــأة عمــلا بالقـرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب
Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001)، بشأن مكافحة الإرهاب
Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) concerning Côte d'Ivoire
لجنــــة مجلــــس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار
The Security Council welcomes the briefing by the Chairman of the Counter Terrorism Committee (CTC) on the work of the Committee.
يرحب مجلس الأمن بالإحاطة الإعلامية التي قدمها رئيس لجنة مكافحة الإرهاب عن أعمال اللجنة.
The service also covered important reports of the Security Council, the Special Committee on Decolonization, the Fourth Committee and other bodies.
وغطت الدائرة أيضا تقارير هامة صادرة عن مجلس الأمن، واللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار، واللجنة الرابعة، وهيئات أخرى.
Office of the Vice President responsible for the Policy, Defence and Security Committee
نيابة رئاسة الجمهورية المكلفة بلجنة السياسة والدفاع والأمن،
FAO Committee on World Food Security, Rome 25th, 26th, 27th sessions 1999 2001.
لجنة الفاو المعنية بالأمن الغذائي العالمي، روما الدورات 25 و 26 و 27 في الفترة 1999 2001.
The Committee will now move on to cluster 5, Regional disarmament and security .
تنتقل اللجنة الآن إلى المجموعة 5، نزع السلاح والأمن الإقليميين .
Second report to the Counter Terrorism Committee of the Security Council established pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1373 (2001)
من المسلم به أن مكافحة الإرهاب تتجاوز بكثير قدرات أي بلد بمفرده.
By 1 January 2010, Yemen's Higher Security Committee proposed a ceasefire, which was rejected.
قبل 1 يناير 2010 اقترحت اللجنة الأمنية العليا في اليمن وقف إطلاق النار وهو ما رفضه المتمردون.
Report of Estonia to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004)
تقرير إستونيا إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572 (2004)
Baja, Jr. Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 751 (1992) concerning Somalia
باخا، الإبن رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 751 (1992) بشأن الصومال
Baja, Jr. Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 751 (1992) concerning Somalia
عملا بالقرار 751 (1992)
Report by the Kingdom of Bhutan pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1455 (2003) submitted to the Security Council Committee established pursuant to Security Council resolution 1267 (1999)
تقرير مقدم من مملكة بوتان عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1455(2003)إلى اللجنة المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1267(1999)
In 2004, UNHCR's newly established Steering Committee on Security Policy and Policy Implementation produced a report on the state of the organization's security management.
86 في عام 2004، أعدت اللجنة التوجيهية المعنية بالسياسات الأمنية وتنفيذ السياسات التي أنشأتها المفوضية حديثا تقريرا عن حالة إدارة أمن المنظمة.
We therefore stress the importance of the Counter Terrorism Committee and the Security Council Committee on the non proliferation of weapons of mass destruction, established pursuant to Security Council resolution 1373 (2001) and resolution 1540 (2004) respectively.
ومن هنا يأتي الدور المهم الذي تضطلع به لجنة مكافحة الإرهاب ولجنة مجلس الأمن المعنية بمنع انتشار أسلحة الدمار الشامل، المنشأتان عملا بقراري مجلس الأمن 1373 (2001) و 1540 (2004)، ومسؤولية الدول عن إبداء جميع أشكال التعاون مع اللجنتين.
The Committee requested additional information regarding the total security costs of UNICEF for 2006 2007.
21 وطلبت اللجنة معلومات إضافية فيما يتعلق بإجمالي التكاليف الأمنية للأمم المتحدة للفترة 2006 2007.
Security Council Committee established pursuant to resolution 1533 (2004) concerning the Democratic Republic of Congo
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1533 (2004) بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية
The Committee is concerned that the social security system in HKSAR does not include unemployment benefits.
82 وتشعر اللجنة بالقلق لأن نظام الضمان الاجتماعي في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة لا يشمل استحقاقات البطالة.
(Signed) Andrey Denisov Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter terrorism
(توقيع) أندري دينيسوف رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب
Security Council Committee established pursuant to resolution 1533 (2004) concerning the Democratic Republic of the Congo
لجنــة مجلس الأمـــن المنشأة عملا بالقرار 1533 (2004) بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية
The Security Council, through the Committee established pursuant to resolution 1267 (1999), has encouraged this engagement.
وقد شجع مجلس الأمن هذا العمل من خلال اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999).
Security Council Committee established pursuant to resolution 1533 (2004) concerning the Democratic Republic of the Congo
لجنـــة مجلــس الأمـن المنشأة عملا بالقرار 1533 (2004) بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية
(Signed) Ellen Margrethe Løj Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1521 (2003) concerning Liberia
(توقيع) إيلين مارغريت لوي رئيس لجنـــة مجلـــس الأمـــن المنشـــأة عمـــلا بالقرار 1521 (2003) بشأن ليبريا
Fourth report to the Counter Terrorism Committee on Thailand's implementation of Security Council resolution 1373 (2001)
التقرير الرابع المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب بشأن تنفيذ تايلند لقرار مجلس الأمن 1373 (2001)
Neither does UN Habitat participate in the Executive Committee on Peace and Security which seeks to establish linkages between peace and security and other sectoral areas.
كما أن موئل الأمم المتحدة لا يشارك في اللجنة التنفيذية للسلام والأمن التي تسعى إلى إقامة علاقات بين ميدان السلام والأمن وبين الميادين القطاعية الأخرى.

 

Related searches : Security Council Committee - Health Security Committee - Security Intelligence Review Committee - Committee For State Security - & Security - Organization Committee - Expert Committee - Drafting Committee - Supervisory Committee - Examination Committee - Conciliation Committee - Working Committee