ترجمة "just these" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Just - translation :

These - translation :

الكلمات الدالة : وحسب للتو مجرد فحسب أردت السنوات أولئك لهذه الصور الأيام

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And just these little things.	وفقط مثل هذه التفاصيل الصغيرة. تعلمون هذا ليس ..
These they're just two different things.	هذان مجرد شيئين مختلفين.
And these are just a few.	وها هي بعضها
Can you just encompass these people too?	هل تستطيعون شمل هؤلاء الأشخاص أيضا
So these were not just political revolutions.	وعلى هذا فإن هذه الانتفاضات لم تكن مجرد ثورات سياسية.
These things just get him really excited. And so we're looking at these concepts, and we were just like, whoa, this guy's good.	هذه الأشياء جعلته بالفعل متحمسا. وهكذا كنا ننظر إلى تلك الأفكار، وكنا نفكر، واو، هذا الشخص جيد.
All these little tricks are just that tricks.	ان كل هذه الحيل الصغيرة هي في واقع الامر حيل لكن نظرا لكونها حيل تطبقها على نفسك فإن من الممكن ان تجعلك تلك الحيل تشعر بانك تسيطر على الامور بدلا من ان يتم التلاعب بك.
So these patterns of charges are not just pretty.	لذا هذه الانماط من الشحنات ليست مجرد جميلة.
These kids have attitudes that you just can't believe.	أؤلئك الفتية يملكون من الصفات والسلوك مالايصدق.
We have just lived through one of these episodes.	ولقد خرجنا للتو من واحدة من هذه النوبات.
The answer to these critics is, unfortunately, just wait.	والإجابة على هؤلاء المنتقدين للأسف هي فلننتظر وحسب .
These are just some of the better known examples.	كانت هذه بعض الأمثلة الأكثر شهرة.
However, these results are for just a single domain.	ومع ذلك، فإن هذه النتائج هي لموقع واحد فقط.
Imagine Many of these problems could be prevented if these babies were just kept warm.	تخيلوا، العديد من هذه المشاكل يمكن إيقافها إذا ظل أؤلئك الأطفال دافئين.
If you ever need one, just carry one of these.	إذا احتجت يوما لذلك، ما عليك إلا أن تحمل واحدا كهذا
No government can just walk away from these responsibilities overnight.	ولا تستطيع أي حكومة أن تتخلى ببساطة عن هذه المسؤوليات بين عشية وضحاها.
To many bankers, these are just details to be overlooked.	وبالنسبة للعديد من المصرفيين فهذه تفاصيل يمكن تجاهلها.
These resistance fighters have just been released from Israeli prisons.	حيث تم إطلاق سراح مقاتلين المقاومة هؤلاء من السجون الإسرائيلية.
And these days it seems their work just doesn't stop.	يبدو أن عملهم هذه الأيام لن يتوقف.
I wasn't educated. I just sort of put these things together.	لم أكن مثقفة بل كل ما عملته كان وضع هذه الأشياء مع بعضها البعض
But before we start, I need just to put these on.	ولكن قبل أن نبدأ أريد فقط أن أرتدي هذه.
And these are just some of his opinions on secular matters.	وهذه ليست سوى بعض من آرائه فيما يتصل بأمور دنيوية.
These are just a few examples far more can be done.	ولكن الأمثلة قليلة وهناك الكثير الذي يمكننا أن نقوم به.
And what's interesting about this is that the software is these votes are just they're just text typed into a page.	والشئ المثير حول هذا هو أن البرنامج هذه التصويتات ما هي إلا نصوص كتبت في صفحة
I'm just going to sell these to every clinic in the world.	سأقوم فقط ببيع هذه لكل عيادة في العالم.
Just five of these top 20 cities are in emerging regions today.	ان خمسة من تلك المدن العشرين اليوم موجودة في المناطق الناشئة.
These figures indicate just how unstable the country s political situation had become.	ولا تشير هذه الأرقام إلا إلى المدى الذي بلغه الوضع السياسي في البلاد من عدم الاستقرار.
And it was not just these so called BRIC countries that boomed.	ولم يكن الازدهار حكرا على دول البريك (البرازيل والصين وروسيا والهند).
These women are here for care, but we know that just doing a test, just giving someone a drug, it's not enough.	اولئك السيدات أتوا هنا للحصول على الرعاية، و نحن نعلم أن مجرد إجراء إختبار و مجرد إعطاء إحداهن عقارا ، ليس كافيا بالمرة.
These are the blogs that interest me the people who just tell stories.	هذه المدونات التي تستهويني أناس يحكون حكايات وحسب.
Society increasingly demands that these corporate citizens be altruistic, just as people are.	فالمجتمع يطالب على نحو متزايد بألا يقل هؤلاء المواطنون الاعتباريون إيثارا عن المواطنين العاديين كأشخاص.
There's a lot more problems like that AIDS, pneumonia I can just see you're getting excited, just at the very name of these things.	وإلا فهناك الكثير من المشاكل مثل الإيدز, والإلتهاب الرئوي ويمكنني أن أرى الإثارة التي تبدو عليكم, بمجرد ذكر هذه الأمراض.
So as a field biologist, you just want to get encounters with these animals.	لذلك كعالم احياء ميداني يجب ان تتواجه مع تلك الحيوانات
These are just for information hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise. The usual suspects.	هؤلاء للمعلومية فقط ارتفاع ضغط الدم وداء السكري والسمنة وعدم ممارسة الرياضة. المشتبه بهم عادة
This is just a tiny range actually It's us mammals we're one of these.	هذا مجرد مجال صغير انه نحن .. الثديات نحن من هذا الفصيل
Is there any relief from some of these pressures that I've just been outlining?	هل هناك طريقة للارتياح من اي من هذه الضغوطات التي قمت بعرضها منذ قليل
These people are not voiceless we just pay no attention to what they say.	إن هؤلاء الناس ليسوا بلا صوت ولكننا لا نلقي بالا إلى ما يقولون.
As these examples indicate, however, systemic importance is not just a question of size.	ولكن كما تشير هذه الأمثلة فإن الأهمية النظامية ليست مجرد مسألة مرتبطة بالحجم فحسب.
In 2007, these were combined into just stage 3 for all of deep sleep.	وفي عام 2007، تم الجمع بينهم فقط في المرحلة الثالثة لكل مراحل النوم العميق.
when Our revelations are recited to him , he says , These are just ancient fables .	إذ تتلى عليه آياتنا القرآن قال هي أساطير الأولين أي كذب بها لإنعامنا عليه بما ذكر ، وفي قراءة أأن بهمزتين مفتوحتين .
I would like to touch briefly on just a few of these recent efforts.	وأود أن أتطرق بإيجاز لبعض هذه الجهود التي ب ذلت في الآونة الأخيرة.
And today's Facebook and Twitter and YouTube, these things are just modern day smoke breaks.	واليوم فيسبوك وتويتر ويوتيوب , هذه الأمور هي في العصر الحديث.
It's not just, though, these days, adults who overwork, though, is it? It's children, too.	إنها ليست فقط ، مع ذلك ، هذه الايام ، الكبار يفرطون في العمل ، اليس كذلك الاطفال ، كذلك.
Do these organisms even have emotion like states, or are they just little digital robots?	هل لهذه الكائنات أوضاع عاطفية أساسا أم أنها مجرد روبوتات رقمية صغيرة
I still wear sandals in any weather. It's just that these days, they're Gucci leather.	مازلت ارتدي النعال في جميع الأجواء. الفرق الوحيد هو، أنها الان من جلد غوتشي.

Display this page in English