Translation of "these were" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

These were
وهي كما يلي
These were adopted.
ولقد تم اعتماد هذين القرارين.
These phenomena were connected.
وكانت هذه الظواهر مترابطة.
These were divided into
وتنقسم هذه البلدان إلى ما يلي
These were as follows
وتمثلت تلك التوقعات فيما يلي
These were commendable reactions.
وتلك الاستجابات جديرة بالإشادة.
These cities were every one with their suburbs round about them thus were all these cities.
كانت هذه المدن مدينة مدينة مع مسارحها حواليها. هكذا لكل هذه المدن
These differences were highly significant.
وهذا الفرق ذو أهمية كبيرة
These differences were not trivial.
ولم تكن الفوارق بسيطة.
Of these, 21 were women.
من بين هؤلاء المشاركين، 21 في المائة من النساء.
All these requests were denied.
ور فضت جميع هذه الطلبات.
These humpback whales were getting killed.
هذه الحيتان الحدباء كانت ت قتل.
These offenses were perpetrated decades ago.
بيد أن هذه الجرائم ارتكبت قبل عقود من الزمان.
These innovations were considered technical successes.
اعت ب ر ت هذه الابتكارات التقنية نجاحات.
These rumors were confirmed days later.
تلك الشائعات التي تأكدت فيما بعد .
These negotiations were long and tiresome.
وكانت هذه المفاوضات طويلة ومرهقة .
These were kept until the 1980s.
بقيت هذه حتى 1980s.
About 100,000 of these were conscripts.
وكان حوالي 100،000 من هؤلاء المجندين .
But, these findings were eventually forgotten.
ولكن هذه النتائج تم نسيانها في نهاية المطاف .
These principles were not fully implemented.
ولم تنفذ هذه المبادئ تنفيذا تاما .
These principles were not fully implemented.
ولم تنفذ هذه المبادئ تنفيذا تاما.
These amendments were adopted in June.
وقد اعت مدت هذه التعديلات في حزيران يونيه.
Most of these measures were implemented.
وقد ن فذت معظم هذه التدابير.
These concerns were to be expected.
ودواعي القلق هذه أمر متوقع.
Certain of them were in charge of the vessels of service for by count were these brought in and by count were these taken out.
وبعضهم على آنية الخدمة لانهم كانوا يدخلونها بعدد ويخرجونها بعدد.
So there were all these skills and talents that these seniors had.
كان هناك كل هذه المهارات والمواهب التي لدى كبار السن هناك.
And there were actually two of these.
كان هناك جزئين منهما .
These three countries were united into one.
إتحدت الدول الثلاث ليكو نوا دولة واحدة.
These goals were underpinned by concrete targets.
وتستند هذه الأهداف العامة إلى أهداف محددة.
So these were not just political revolutions.
وعلى هذا فإن هذه الانتفاضات لم تكن مجرد ثورات سياسية.
The Greeks were to evacuate these areas.
وكان على الجيش اليوناني إخلاء هذه المناطق.
Most of these early migrants were Christians.
وأغلب أولئك المهاجرين الأوائل كانو من المسيحيين.
These ERR teams were, however, very effective.
هذه ERR كانت فرق، ومع ذلك، فعالة جدا.
Maaziah, Bilgai, Shemaiah these were the priests.
ومعزيا وبلجاي وشمعيا. هؤلاء هم الكهنة.
Maaziah, Bilgai, Shemaiah these were the priests.
ومعزيا وبلجاي وشمعيا. هؤلاء هم الكهنة.
All these functions were private sector driven.
والقطاع الخاص هو المحرك لجميع هذه الوظائف.
No casualties were reported in these incidents.
ولم يبل غ عن وقوع إصابات في هذه الحوادث.
Of these 1,553 students 906 were female.
ومن بين العدد البالغ 1553 طالبا هناك 906 من الإناث.
The majority of these children were girls.
وكانت أغلبية هؤلاء الأطفال من البنات.
Among these cases, 7,837 were reviewed. Approximately 2,000 cases were gender based issues.
وكانت نحو 2000 حالة عبارة عن قضايا جنسانية.
that the princes of Israel, the heads of their fathers' houses, offered. These were the princes of the tribes. These are they who were over those who were numbered
قر ب رؤساء اسرائيل رؤوس بيوت آبائهم هم رؤساء الاسباط الذين وقفوا على المعدودين.
But Germany s leaders were uneasy with these changes.
بيد أن زعماء ألمانيا لم يشعروا بالارتياح إزاء هذه التغيرات.
Concerns were raised about these changes in society.
وسادت المخاوف من هذه التغييرات في المجتمع.
The vast majority of these were Malay households.
وكانت الأغلبية العظمى منها من الأسر الماليزية.
These measures were positive signs for foreign investors.
وهذه التدابير إشارات إيجابية للمستثمرين الأجانب.

 

Related searches : These Were Not - If These Were - Among These Were - These Data Were - As These Were - Were - These Points - These Changes - These Those - These Topics - Are These - These Issues - These Two