Translation of "these points" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

These - translation :

Keywords : نقاط النقاط نقطتين نقطتان نقطه السنوات أولئك لهذه الصور الأيام

Examples (External sources, not reviewed)

So there's points, and these points are actually being cross referenced.	فهناك نقاط، وهذه النقاط مرتبطة مع بعضها البعض,
But citizens now doubt both these points.	لكن المواطنين الأميركيين باتوا اليوم في شك عظيم من هاتين النقطتين.
A discussion followed on each of these points.	وجرت بعد ذلك مناقشة بشأن كل نقطة من هذه النقاط.
The IMF rightly points out that these claims are nonsense.	ويشير صندوق النقد الدولي، وهو محق في هذا، إلى أن هذه الادعاءات محض هراء.
These points are particularly germane for the hardest hit economies.	وهذه النقاط وثيقة الصلة بشكل خاص بالقوى الاقتصادية الأشد تضررا بالأزمة.
So these kinds of results really makes two main points.	فهذه النتيجة تقودنا لنقطتين أساسيتين.
Right? So these kinds of results really makes two main points.	فهذه النتيجة تقودنا لنقطتين أساسيتين.
Therefore, the Secretariat made the following alternative to address these points.	ولهذا، قدمت الأمانة الخيار التالي لمعالجة هذه النقاط.
LL And so then, what this libertarian draws from these two points ...	وهكذا هي التحررية تستمد من هاتين النقطتين...
It should not be necessary to rearticulate and reargue these basic points.	ولا ينبغي أن يكون من الضروري إعادة التأكيد على هذه النقاط الأساسية وسوق الحجج التي تعززها.
If you want to consider these points, be my guest. If not, don t.	إذا أردت أن تطلع عليها فأهل ا بك وإذا لم تشأ فلا تفعل.
The complainant's later comments on these points (see paragraphs 5.3 and 5.5 above) do not satisfactorily address these inconsistencies.	ولا تقدم التعليقات التي أبداها صاحب البلاغ على هاتين المسألتين فيما بعد (انظر الفقرتين 5 3 و5 5 أعلاه) شرحا مقنعا لهذه التناقضات.
In Nicaragua, these programs have increased school enrollment rates by about 13 percentage points.	وفي نيكاراغوا نجحت هذه البرامج في زيادة معدلات الالتحاق بالمدارس بحوالي 13 نقطة مئوية.
The Committee also takes note of the information furnished by the complainant on these points.	كما تحيط اللجنة علما بالتفاصيل التي قدمها صاحب البلاغ في هذا الصدد.
In other words, each line through the centre intersects the sphere in two points, one for each ray out from the centre, and these two points are antipodal.	وبعبارة أخرى، كل خط يمر عبر المركز يقطع الكرة إلى نقطتين، تمثل كل نقطة من النقطتين شعاع يخرج من المركز، وبهذا ي طلق على هاتين النقطتين نقطتان متقابلتان.
That is why this week s Moscow meeting of these new development partners points toward the future.	ولهذا السبب فإن اجتماع هؤلاء الشركاء الجدد في موسكو في هذا الأسبوع يشير نحو المستقبل.
The Commission would welcome comments and observations relating to these questions, especially on the following points	وترحب اللجنة بالتعليقات والملاحظات المتعلقة بهذه المسائل، ولا سيما بشأن النقاط التالية
Had I been in the Ministry of Health in Kenya, I may have joined these two points.	هل كنت اعمل مع وزارة الصحة في كينيا ! ربما ضممت هاتين النقطتين
Noting these points if it can be achieved quickly it is potentially an area of significant payoff.	وتعيين هذه النقاط بسرعة، من شأنه أن يعود ببالغ النفع.
(2nd Basel 7 points, 3rd Liverpool 5 points, 4th Ludogorets 4 points).	(الثاني بازل 7 نقاط, الثالث ليفربول 5 نقاط، الرابع لودوجوريتس رازجراد 4 نقاط).
These workshops were attended by 400 people from 130 countries (operational focal points of the GEF, GEF regional coordinators, accredited NGOs, CCD focal points, and representatives of regional and sub regional organizations).	وحضر حلقات العمل هذه 400 شخص من 130 بلدا (جهات الوصل التشغيلية القطرية لمرفق البيئة العالمية والمنسقون الإقليميون للمرفق والمنظمات غير الحكومية المعتمدة وجهات الوصل الخاصة باتفاقية مكافحة التصحر وممثلو المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية).
So, you know, our great these wonderful long bullet points, a whole list of things, you know good!	لذا , كما تعلمون , العظيمة تلك قائمة نقطية مدهشة, قائمة تحتوي على كل الأشياء , كما تعلمون جيد
(2nd Legia Warsaw 7 points, 3rd Rosenborg 6 points, 4th Blackburn Rovers 4 points).	(الثاني ليغيا وارسو 7 نقاط, الثالث روزنبورغ 6 نقاط, الرابع بلاكبيرن روفرز 4 نقاط).
(2nd Lokomotiv Moscow 7 points, 3rd Club Brugge 5 points, 4th Galatasaray 4 points).	(الثاني لوكوموتيف موسكو 7 نقاط, الثالث كلوب بروج 5 نقاط, الرابع غالطه سراي 4 نقاط).
On all of these points, the concept of war, to paraphrase US Defense Secretary Donald Rumsfeld, is not helpful.	وفي كل من هذه النقاط سنجد أن مفهوم الحرب ليس مفيدا ، إذا ما أعدنا صياغة تعبير وزير دفاع الولايات المتحدة دونالد رمسفيلد .
Returning members who lack points are given more points.	ت منح نقاط أكثر للأعضاء الأقدم الذين يفتقرون للنقاط.
These points are far from a blanket criticism of the EU s efforts to create a common foreign and security policy.	إن هذه النقاط بعيدة كل البعد عن كونها انتقادات مستترة للجهود التي يبذلها الاتحاد الأوروبي سعيا إلى بناء سياسية خارجية وأمنية مشتركة.
Later, these were divided, in China into 24, and in Europe into 32 equally spaced points around the compass card.	في وقت لاحق، تم تقسيم هذه، في الصين إلى 24، و 32 في أوروبا في نقطة زمنية متساوية في جميع أنحاء بطاقة البوصلة.
Iraq points out that the use of these indices is not the most reliable method for detecting changes in vegetation.	ويشير العراق إلى أن استعمال هذين المؤشرين ليس هو أوثق طريقة لاكتشاف التغيرات في الغطاء النباتي.
These are contested points, and it's impossible to answer them by saying, Ah ha, I looked in the right place, and I found out what these concepts mean.	هذه نقاط إختلاف، ومستحيل أن تجيب عليها بالقول، أه ها، أنا نظرت في المكان الصحيح، ووجدت معاني هذه المفاهيم.
Even better than short bullet points are no bullet points.	الأفضل من النقاط هو عدم إستخدامها لا نقاط.
In geometry, Brocard points are special points within a triangle.	في الهندسة الرياضية، تعرف نقاط بروكار على أنها نقاط خاصة في المثلث.
Functional analysis is a branch of analysis that studies infinite dimensional vector spaces and views functions as points in these spaces.	التحليل الوظيفي هو فرع من التحليل والدراسات التي لا حصر الأبعاد ناقل مساحات والآراء وظائف نقطة في هذه الأماكن.
These measurements are then used to estimate total body fat with a margin of error of approximately four percentage k1 points.	بعد ذلك، تستخدم هذه القياسات لتقدير إجمالي الدهون في الجسم بهامش خطأ 4 نقاط في المائة تقريب ا.
The counts and large monasteries took the lead in these efforts, building the first heavy emergency dikes to bolster critical points.	استغرق التهم والأديرة الكبيرة زمام المبادرة في هذه الجهود، وبناء أول السدود الطوارئ الثقيلة لتعزيز النقاط الحرجة.
Points Most points in a season Two points for a win 68 (in 42 games in 1978 79, First Division).	أكبر عدد نقاط في موسم واحد بنظام نقطتين للفوز 68 (في 42 مباراة موسم 1978 79، الدرجة الأولى).
For a table of the thirty two points, see compass points.	للحصول على طاولة لاثنين وثلاثين نقطة، انظر البوصلة.
Thus, design could be taken into account as an award criterion, by allocating points that have a price equivalent before the auction is held, and these points can then be taken into account automatically in the auction itself.	ومن ثم يمكن أن يؤخذ التصميم في الاعتبار كمعيار لإرساء العقد، عن طريق تخصيص نقاط ذات معاد ل سعري قبيل إجراء المناقصة الالكترونية، وتؤخذ هذه النقاط في الاعتبار تلقائيا في المناقصة الالكترونية نفسها.
Connection Points	نقاط الإت صال Grid
Jenan points	كما تقول جنان
Talking Points.	بيبي، م.
Methodological points	النقـاط المنهجيــة
Additional points	يضاف إلى ما تقدم
Instead, he looked at the data, and he said, let's see if we can group all these different data points into clusters.	بدلا من ذلك, نظر إلى البيانات وقال, دعونا نرى إذا في إمكاننا تجميع هذه البيانات في حزم.
Its underlying rationale is that these amounts are seen as suitable price points for a whole range of products by prospective customers.	والأساس المنطقي وراء هذه الطريقة هو أن العملاء المحتملين يرون أن هذه المبالغ تمثل نقاط أسعار مناسبة لنطاق كامل من المنتجات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية