ترجمة "هؤلاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هؤلاء الثلاثة هم بنو نوح. ومن هؤلاء تشعبت كل الارض | These three were the sons of Noah, and from these, the whole earth was populated. |
| هؤلاء رؤوس آباء. حسب مواليدهم رؤوس. هؤلاء سكنوا في اورشليم. | These were heads of fathers' households throughout their generations, chief men these lived in Jerusalem. |
| هؤلاء الثلاثة هم بنو نوح. ومن هؤلاء تشعبت كل الارض | These are the three sons of Noah and of them was the whole earth overspread. |
| هؤلاء رؤوس آباء. حسب مواليدهم رؤوس. هؤلاء سكنوا في اورشليم. | These were heads of the fathers, by their generations, chief men. These dwelt in Jerusalem. |
| من هؤلاء | Who are those people? |
| هؤلاء إخوتي | These are my brothers. |
| هؤلاء بناتي. | These are my daughters. |
| من هؤلاء | Who are those guys? |
| هؤلاء رؤوس آباء اللاويين. حسب مواليدهم رؤوس. هؤلاء سكنوا في اورشليم | These were heads of fathers' households of the Levites, throughout their generations, chief men these lived at Jerusalem. |
| هؤلاء رؤوس آباء اللاويين. حسب مواليدهم رؤوس. هؤلاء سكنوا في اورشليم | These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations these dwelt at Jerusalem. |
| ولمرة أولى .. منذ وقت طويل أردت أن اقابل هؤلاء الافراد .. وان اقابل هؤلاء العصاميون وان أرى بنفسي كيف يعيش هؤلاء الاشخاص | For the first time, actually, in a long time I wanted to meet those individuals, I wanted to meet these entrepreneurs, and see for myself what their lives were actually about. |
| وحصلت على هؤلاء | And I came up with these. |
| هؤلاء هم الروبيان. | Those are all shrimp. |
| من هؤلاء الن اس | Who are these people? |
| من هؤلاء الأشخاص | Who are those people? |
| هؤلاء الطلاب كورييون. | Those students are Korean. |
| هؤلاء الثلاثة بناته. | Those three are his daughters. |
| هؤلاء هم الذين لم يتنجسوا مع النساء لانهم اطهار. هؤلاء هم الذين يتبعون الخروف حيثما ذهب. هؤلاء اشتروا من بين الناس باكورة لل ه وللخروف | These are those who were not defiled with women, for they are virgins. These are those who follow the Lamb wherever he goes. These were redeemed by Jesus from among men, the first fruits to God and to the Lamb. |
| هؤلاء هم الذين لم يتنجسوا مع النساء لانهم اطهار. هؤلاء هم الذين يتبعون الخروف حيثما ذهب. هؤلاء اشتروا من بين الناس باكورة لل ه وللخروف | These are they which were not defiled with women for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb. |
| هؤلاء بنو زلفة التي اعطاها لابان لليئة ابنته. فولدت هؤلاء ليعقوب ست عشرة نفسا | These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah, his daughter, and these she bore to Jacob, even sixteen souls. |
| هؤلاء بنو بلهة التي اعطاها لابان لراحيل ابنته. فولدت هؤلاء ليعقوب جميع الانفس سبع | These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel, his daughter, and these she bore to Jacob all the souls were seven. |
| فقلت يا سيدي ما هؤلاء. فقال لي الملاك الذي كلمني انا أريك ما هؤلاء. | Then I asked, 'My lord, what are these?' The angel who talked with me said to me, I will show you what these are. |
| هؤلاء بنو زلفة التي اعطاها لابان لليئة ابنته. فولدت هؤلاء ليعقوب ست عشرة نفسا | These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and these she bare unto Jacob, even sixteen souls. |
| هؤلاء بنو بلهة التي اعطاها لابان لراحيل ابنته. فولدت هؤلاء ليعقوب جميع الانفس سبع | These are the sons of Bilhah, which Laban gave unto Rachel his daughter, and she bare these unto Jacob all the souls were seven. |
| فقلت يا سيدي ما هؤلاء. فقال لي الملاك الذي كلمني انا أريك ما هؤلاء. | Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be. |
| أعرف هؤلاء المدونين ثلاثتهم. | I know all three of these bloggers. |
| أنا أعرف هؤلاء الفتيات | I know those girls. |
| هؤلاء كل ما لدي | These are all I have. |
| هؤلاء قبائل بني نوح حسب مواليدهم باممهم. ومن هؤلاء تفرقت الامم في الارض بعد الطوفان | These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations. Of these were the nations divided in the earth after the flood. |
| وامير قورح وامير جعثام وامير عماليق. هؤلاء امراء أليفاز في ارض ادوم. هؤلاء بنو عدا. | chief Korah, chief Gatam, chief Amalek these are the chiefs who came of Eliphaz in the land of Edom these are the sons of Adah. |
| هؤلاء قبائل بني نوح حسب مواليدهم باممهم. ومن هؤلاء تفرقت الامم في الارض بعد الطوفان | These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations and by these were the nations divided in the earth after the flood. |
| وامير قورح وامير جعثام وامير عماليق. هؤلاء امراء أليفاز في ارض ادوم. هؤلاء بنو عدا. | Duke Korah, duke Gatam, and duke Amalek these are the dukes that came of Eliphaz in the land of Edom these were the sons of Adah. |
| لكن هؤلاء الناس توصلوا لشئ | But these two people worked something out. |
| هؤلاء الأطفال قد خدعوا , وأرغموا | These people are deceived, forced. |
| ما الذي يظنه هؤلاء فريغوريس | What are these people thinking? Frigoris? |
| هؤلاء السياح اصواتهم صاخبة وفظين. | These tourists are loud and rude. |
| هل هؤلاء جواربي أم جواربك | Are these my socks or your socks? |
| ربما تغيرت شخصيات هؤلاء القادة. | Such leaders personalities may have changed. |
| هؤلاء الأصدقاء يستحقون الاحترام والانتباه. | These friends deserve respect and attention. |
| ولم يكن هؤلاء المنتقدون وحدهم. | They were not the only critics. |
| نصف هؤلاء تقريبا من الفتيات. | Of these, almost half are girls. |
| هؤلاء من يحترموا ويكرموا نيماير. | Those of you paying homage Niemeyer... the guy was simple. |
| هؤلاء المراهقون كانوا من الناظور. | Those teens were from Nador. |
| واجه هؤلاء الطلاب العنف والقمع. | Those students have faced repression and violence. |
| هؤلاء المؤمنون هم الوارثون الجنة . | These are the real gainers , |
عمليات البحث ذات الصلة : هل هؤلاء - كل هؤلاء - هؤلاء الناس - خاصة هؤلاء - هؤلاء الموظفين - هؤلاء الأعضاء - هؤلاء المستخدمين - هؤلاء المستخدمين - هؤلاء وهؤلاء - هؤلاء الموظفين - هؤلاء بدورهم - ما هؤلاء - هؤلاء الأطفال