Translation of "these are just" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And these are just a few. | وها هي بعضها |
| All these little tricks are just that tricks. | ان كل هذه الحيل الصغيرة هي في واقع الامر حيل لكن نظرا لكونها حيل تطبقها على نفسك فإن من الممكن ان تجعلك تلك الحيل تشعر بانك تسيطر على الامور بدلا من ان يتم التلاعب بك. |
| So these patterns of charges are not just pretty. | لذا هذه الانماط من الشحنات ليست مجرد جميلة. |
| These are just some of the better known examples. | كانت هذه بعض الأمثلة الأكثر شهرة. |
| However, these results are for just a single domain. | ومع ذلك، فإن هذه النتائج هي لموقع واحد فقط. |
| To many bankers, these are just details to be overlooked. | وبالنسبة للعديد من المصرفيين فهذه تفاصيل يمكن تجاهلها. |
| And these are just some of his opinions on secular matters. | وهذه ليست سوى بعض من آرائه فيما يتصل بأمور دنيوية. |
| These are just a few examples far more can be done. | ولكن الأمثلة قليلة وهناك الكثير الذي يمكننا أن نقوم به. |
| when Our revelations are recited to him , he says , These are just ancient fables . | إذ تتلى عليه آياتنا القرآن قال هي أساطير الأولين أي كذب بها لإنعامنا عليه بما ذكر ، وفي قراءة أأن بهمزتين مفتوحتين . |
| These behaviors are aspects of changing confidence, which we are only just beginning to understand. | وهذه السلوكيات تمثل جوانب مختلفة لعامل الثقة المتغير، والذي بدأنا للتو في فهمه وإدراكه. |
| Just five of these top 20 cities are in emerging regions today. | ان خمسة من تلك المدن العشرين اليوم موجودة في المناطق الناشئة. |
| These are the blogs that interest me the people who just tell stories. | هذه المدونات التي تستهويني أناس يحكون حكايات وحسب. |
| Society increasingly demands that these corporate citizens be altruistic, just as people are. | فالمجتمع يطالب على نحو متزايد بألا يقل هؤلاء المواطنون الاعتباريون إيثارا عن المواطنين العاديين كأشخاص. |
| And what's interesting about this is that the software is these votes are just they're just text typed into a page. | والشئ المثير حول هذا هو أن البرنامج هذه التصويتات ما هي إلا نصوص كتبت في صفحة |
| These are just for information hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise. The usual suspects. | هؤلاء للمعلومية فقط ارتفاع ضغط الدم وداء السكري والسمنة وعدم ممارسة الرياضة. المشتبه بهم عادة |
| These people are not voiceless we just pay no attention to what they say. | إن هؤلاء الناس ليسوا بلا صوت ولكننا لا نلقي بالا إلى ما يقولون. |
| These women are here for care, but we know that just doing a test, just giving someone a drug, it's not enough. | اولئك السيدات أتوا هنا للحصول على الرعاية، و نحن نعلم أن مجرد إجراء إختبار و مجرد إعطاء إحداهن عقارا ، ليس كافيا بالمرة. |
| And today's Facebook and Twitter and YouTube, these things are just modern day smoke breaks. | واليوم فيسبوك وتويتر ويوتيوب , هذه الأمور هي في العصر الحديث. |
| Do these organisms even have emotion like states, or are they just little digital robots? | هل لهذه الكائنات أوضاع عاطفية أساسا أم أنها مجرد روبوتات رقمية صغيرة |
| Are these harbingers of a robust recovery for the financial sector, or just urban myths? | هل هذه بوادر الانتعاش القوي في القطاع المالي، أم أنها مجرد أساطير وخرافات |
| But we should be clear that these changes are not just tinkering at the edges. | ولكن ينبغي لنا أن ندرك بوضوح أن هذه التغيرات ليس مجرد إصلاحات عابرة. |
| And just these little things. | وفقط مثل هذه التفاصيل الصغيرة. تعلمون هذا ليس .. |
| And we tried to put these into gene families to see what these discoveries are Are we just discovering new members of known families, or are we discovering new families? | وقد حاولنا وضع هذه الجينات في عائلات جينية لنعرف ماهية هذه الإكتشافات هل نحن نكتشف أعضاء جدد لأسر معروفة، أم هل نحن نكتشف عائلة جديدة |
| These are just drawings of Rome. I get back as often as possible I need to. | هذه ليست فقط الا رسوما عن روما.اعود إليها كلما استطعت احتاج الى العودة. |
| We and our fathers were promised this before . But these are just myths of the ancients . | لقد وعدنا هذا نحن وآباؤنا من قبل إن ما هذا إلا أساطير الأولين جمع أسطورة بالضم أي ما سطر من الكذب . |
| We and our fathers were promised this before . But these are just myths of the ancients . | لقد و عدنا هذا البعث نحن وآباؤنا م ن قبل ، فلم نر لذلك حقيقة ولم نؤمن به ، ما هذا الوعد إلا مما سط ره الأولون من الأكاذيب في كتبهم وافتروه . |
| These they're just two different things. | هذان مجرد شيئين مختلفين. |
| I don't even know if you can see that in the back row. These are just stars. | لا أعلم إذا كنتم تستطيعون رؤيته حتى الذين في الصف الخلفي. هذه مجرد نجوم. |
| These are not just environmental questions. They are questions of justice and responsibility, and stronger regional and international institutions are needed to address them. | وهذه ليست مجرد تساؤلات مرتبطة بالبيئة، بل إنها تساؤلات تتعلق بالعدالة والمسؤولية، ومن المؤكد أن التصدي لهذه التحديات يتطلب وجود مؤسسات إقليمية ودولية أكثر قوة. |
| And these are just a few examples of companies that are buying our plastic, replacing virgin plastic, to make their new products. | وهذه أمثلة قليلة فقط عن الشركات التي تشتري البلاستيك الخاص بنا عوضا عن البلاستيك الأولي لصنع منتجاتهم الجديدة |
| And sort of measure the impact. Stuff like this are things I made, just to sort of understand what these things are. | كنوع من تجربة تأثير التصادم. كل الأشياء التي فعلتها كانت مماثلة. فقط من قبيل فهم ما هية تلك الأشياء. |
| And they who when they spend , are neither extravagant nor parsimonious , and ( keep ) between these the just mean . | والذين إذا أنفقوا على عيالهم لم يسرفوا ولم يقتروا بفتح أوله وضمه أي يضيقوا وكان إنفاقهم بين ذلك الإسراف والإقتار قواما وسطا . |
| And they who when they spend , are neither extravagant nor parsimonious , and ( keep ) between these the just mean . | والذين إذا أنفقوا من أموالهم لم يتجاوزوا الحد في العطاء ، ولم يضي قوا في النفقة ، وكان إنفاقهم وسط ا بين التبذير والتضييق . |
| Can you just encompass these people too? | هل تستطيعون شمل هؤلاء الأشخاص أيضا |
| So these were not just political revolutions. | وعلى هذا فإن هذه الانتفاضات لم تكن مجرد ثورات سياسية. |
| But hey, sometimes these things are sent to you and you just have to take them when they come. | لكن بعض الاوقات هذه الاشياء ت رسل اليك وعليك اخذها حين تأتي |
| These are images from just a few of the demonstrations that have taken place in countries around the world. | هنا مجموعة صور لعدد من المظاهرات التي قامت من جميع أنحاء العالم. |
| These things just get him really excited. And so we're looking at these concepts, and we were just like, whoa, this guy's good. | هذه الأشياء جعلته بالفعل متحمسا. وهكذا كنا ننظر إلى تلك الأفكار، وكنا نفكر، واو، هذا الشخص جيد. |
| It's like we want to imagine that our minds are just these perfectly translucent windows and we just gaze out of them and describe the world as it unfolds. | ان الامر كما لو اننا نريد ان نتخيل ان عقولنا ماهي الا نوافذ شفافة ويمكننا ان نخرج من خلالها لكي نصف العالم كما هو من خلال هذا الاطار |
| Worse, these numbers are just the latest in what has now been a four and a half year old trend. | والأسوأ من ذلك هو أن هذه الأرقام هي الأخيرة فقط فيما أصبح اليوم اتجاها دام أربعة أعوام ونصف العام. |
| These are just two of the very personal stories behind the shocking statistics reported by the United Nations Population Fund. | هاتان مجرد قصتين من العديد من القصص الشخصية وراء الإحصائيات المروعة التي وردت في تقرير صندوق السكان التابع للأمم المتحدة. |
| These are the five atoms from which just about everything that you re going to smell in real life, from coffee to fragrance, are made of. | هذه هي الذرات الخمس التي يتكون منها كل شيء تقريبا ستشتمونه في حياتكم الواقعية ،من القهوة الى العطر. |
| So I think these projects I've showed here are just a tiny step towards this future, if we implement these new technologies for a new self assembling world. | إذن أعتقد أن هذه المشاريع التي أريتكم هي فقط خطوات بسيطة نحو هذا المستقبل، إن قمنا بإنجاز هذه التكنولوجيات من أجل عالم جديد ذاتي التجميع. |
| These kids have attitudes that you just can't believe. | أؤلئك الفتية يملكون من الصفات والسلوك مالايصدق. |
| We have just lived through one of these episodes. | ولقد خرجنا للتو من واحدة من هذه النوبات. |
Related searches : Just These - Are These - These Are - Are Just - These Are Missing - Amongst These Are - These Are Mainly - Which These Are - These Are Times - These Criteria Are - These Are Those - These Are Intended - However These Are - These Are Namely