ترجمة "european commission decision" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Reference is also made to a pertinent decision of the European Commission of Human Rights. | كما ترد إشارة إلى القرار ذي الصلة للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان. |
| European Commission | جهات مشاركة أخرى |
| European Commission | 1 المفوضية الأوروبية |
| European Union, Delegation of the European Commission | الاتحاد الأوروبي، وفد المفوضية الأوروبية |
| EC European Commission | المحتويات |
| Commission decision 2005 113. | ألف قرارات وتقارير الأمم المتحدة |
| European Commission of Human Rights, decision as to the admissibility of application No. 36442 97 by A.H. against the Netherlands, 8 December 1997. | ه . ضد هولندا، 8 كانون الأول ديسمبر 1997. |
| The observer for the European Commission made a presentation on the Council's draft framework decision on the execution in the European Union of confiscation orders, highlighting in particular articles 14 and 17 of the draft decision, on sharing of assets and costs, respectively. | 19 وقد م ممث ل المفو ضية الأوروبية عرضا حول مشروع القرار الإطاري الذي أعد ه المجلس بشأن تنفيذ أوامر المصادرة في الإتحاد الأوروبي، مبرزا على وجه الخصوص المادتين 14 و17 من مشروع الاتفاق، المتعلقتين باقتسام الموجودات واقتسام التكاليف، على التوالي. |
| The third decision concerns the British vetoes of the candidacies of Jean Luc Dehaene and Jean Claude Juncker for President of the European Commission. | أما القرار الثالث فيتعلق بالنقض البريطاني لترشيح جان لوك ديهان وجان كلود يونكر لمنصب رئاسة المفوضية الأوروبية. |
| (a) Intergovernmental organizations invited by the Commission African Union, Council of the European Union, European Commission (EC) | (أ) المنظمات الحكومية الدولية المدعو ة من قبل اللجنة الاتحاد الأفريقي، مجلس الاتحاد الأوروبي، المفوضية الأوروبية |
| Mr. Jonathan Claridge, European Commission | السيد جوناثان كلاريدج، المفوضية الأوروبية |
| Participation in European Commission research | باء المشاركة في الدراسات التي أجرتها اللجنة الأوروبية |
| If the Commission so decided, the European Commission would consider replacing European Community with regional economic integration organization . | وإذا قررت اللجنة هذا فإن المفوضية الأوروبية ستنظر في الاستعاضة عن عبارة الجماعة الأوروبية بعبارة منظمة التكامل الاقتصادي الإقليمية . |
| The Monitoring Group also learned that the Alpha Serengeti was approved by the European Union (EU) as a freezer vessel, as per European Commission decision 2004 39 EC of 14 January 2004 (approval No. | كما علم الفريق أن الاتحاد الأوروبي قد اعتمد سفينة الصيد ألفا سيرينجيتي بوصفها سفينة تجميد ، وذلك بموجب مقرر المفوضية الأوروبية 2004 39 EC، المؤرخ 14 كانون الثاني يناير 2004 (الموافقة رقم 13 WB KEN). |
| Implementation of Commission decision 2000 109. | 2 تنفيذ مقرر اللجنة 2000 109. |
| Helsinki Commission (Council decision 2003 312) | حدث المجلس الاقتصادي والاجتماعي للنظر في مسألة التحو ل من الإغاثة إلى التنمية |
| The European Commission Feasibility Study requirements | ثالثا شروط دراسة الجدوى التي أعدتها المفوضية الأوروبية |
| The Commission, in its decision 2004 106, endorsed the Sub Commission's decision. | ووافقت لجنة حقوق الإنسان، في مقررها 2004 106، على مقر ر اللجنة الفرعية. |
| The European Commission has convinced the European Council to support this drive. | وقد أقنعت المفوضية الأوروبية المجلس الأوروبي بدعم هذه الحملة. |
| Commission on Human Rights decision 2005 116 | المقرر 2005 116 للجنة حقوق الإنسان |
| This week it is expected that the European Commission will make a final decision as to whether Bulgaria will receive financial aid to cope with the situation. | هذا الأسبوع، من المتوقع أن تتخذ المفوضية الأوروبية قرار نهائي بشأن ما إذا كانت بلغاريا سوف تتلقى مساعدات مالية للتعامل مع الوضع. |
| At its sixtieth session, the Commission on Human Rights, in decision 2005 109, decided to approve the decision of the Sub Commission. | 7 قررت لجنة حقوق الإنسان في مقررها 2005 109 أثناء دورتها الستين، أن توافق على قرار اللجنة الفرعية. |
| See European Commission, ibid, p.p. 24 25 | (38) انظر المفوضية الأوروبية، المرجع السابق، ص. |
| See European Commission, ibid, p.p. 20 22 | (39) انظر المفوضية الأوروبية، المرجع السابق، ص. |
| (b) Intergovernmental organizations African Development Bank, European Commission and European Space Agency (ESA) | (ب) المنظمات الحكومية الدولية مصرف التنمية الأفريقي، المفوضية الأوروبية، وكالة الفضاء الأوروبية |
| The Council welcomes the decision of the European Commission on 2 December 2004 to assist ECOWAS in implementing its plans to combat the illicit dissemination of small arms. | ويرحب المجلس بالقرار الذي اتخذه الاتحاد الأوروبي في 2 كانون الأول ديسمبر 2004 لمساعدة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في تنفيذ خططها الرامية إلى مكافحة نشر الأسلحة الصغيرة بطريقة غير مشروعة. |
| Decision of the Bureau of the Statistical Commission | سابعا قرار مكتب اللجنة الإحصائية |
| Item 2. Implementation of Commission decision 2000 109 | البند 2 تنفيذ مقرر اللجنة 2000 109 |
| European Commission, Directorate General for Fisheries, Brussels, Belgium | اللجنة الأوروبية، المديرية العامة لمصائد الأسماك، بروكسل، بلجيكا |
| 21 European Commission, EC04 195EN, 30 July 2004. | (21) المفوضية الأوروبية، EC04 195EN، 30 تموز يوليه 2004. |
| Commission on Human Rights resolution, decision or Chairperson's statement | قرار أو مقرر لجنة حقوق الإنسان أو بيان الرئيس |
| The institutions of the European Union are the seven principal decision making bodies of the European Union. | تتكون مؤسسات الاتحاد الأوروبي من سبع جهات صانعة للقرار ضمن الاتحاد الأوروبي. |
| Commission decision 2000 109. Enhancing the effectiveness of the mechanisms of the Commission on Human Rights | مقرر اللجنة 2000 109 تعزيز فعالية آليات لجنة حقوق الإنسان |
| In its decision on the admissibility of the application, the European Court postponed a decision on the question | وفي قرارها بشأن المقبولية، أجلت المحكمة اتخاذ قرارا بشأن المسألة وقالت |
| By decision 2005 282, the Council took note of Commission on Human Rights resolution 2005 85 of 21 April 2005 and approved the decision of the Commission | في المقرر 2005 282، أحاط المجلس علما بقرار لجنة حقوق الإنسان 2005 85 المؤرخ 21 نيسان أبريل 2005، ووافق على مقرر اللجنة |
| Finland welcomes the decision to set up a Peacebuilding Commission. | وترحب فنلندا بقرار إنشاء لجنة لبناء السلام. |
| The project s partners are a Belgian grocery chain, the European Commission, and various European organizations and companies. | ان شركاء المشروع هم سلسلة بقالات بلجيكية والمفوضية الاوروبية والعديد من المنظمات والشركات الاوروبية المختلفة . |
| It will have joint decision making authority in many more areas, including the budget. As a result, European citizens' elected representatives will be better able to scrutinize the work of the Commission. | وفي ذات الوقت، سيتمتع البرلمان الأوروبي بسلطات أعظم اتساعا ، حيث ستتبعه هيئة مشتركة لصناعة القرار في العديد من المجالات، بما فيها الميزانية. ونتيجة لهذا، سيصبح ممثلو المواطنين الأوروبيين المنتخبين أكثر قدرة على فحص ومراجعة أعمال المفوضية. |
| Decisions on sanctions will be streamlined by a reverse majority rule, under which a European Commission recommendation for decision is considered adopted unless rejected by a majority of the member states ministers. | وسوف يتم تبسيط المناقشات فيما يتصل بالعقوبات بالاستعانة بما يطلق عليه قاعدة الأغلبية المعكوسة ، والتي تعتبر بموجبها توصية المفوضية الأوروبية باتخاذ أي قرار ملزمة ما لم يتم رفضها من ق ب ل أغلبية وزراء البلدان الأعضاء. |
| External links Capsaicin Technical Fact Sheet National Pesticide Information Center EPA Capsaicin Reregistration Eligibility Decision Fact Sheet Molecule of the Month European Commission, opinion of the Scientific Committee on Food on capsaicin. | الثوم نبات الخردل الواسابي فلفل أسود Capsaicin Technical Fact Sheet National Pesticide Information Center EPA Capsaicin Reregistration Eligibility Decision Fact Sheet Molecule of the Month European Commission, opinion of the Scientific Committee on Food on capsaicin. |
| He continued to work with several of the Territories in identifying and pursuing Commission development aid as provided for under the European Union Overseas Countries and Territories Association decision of November 2001. | وقد واصل العمل مع عدة أقاليم لتحديد ومتابعة المعونة الإنمائية التي تقدمها المفوضية كما هو منصوص عليه في قرار رابطة بلدان وأقاليم ما وراء البحار التابعة للاتحاد الأوروبي المؤرخ تشرين الثاني نوفمبر 2001. |
| Co. v. Germany the European Commission of Human Rights held | وشركاه ضد ألمانيا قالت اللجنة الأوروبية لحقوق الإنسان |
| 1975 1999 Member of the European Commission of Human Rights. | المحكمة الاتحادية العليا، كارلسروه، ألمانيا |
| The observer for the European Commission also made a statement. | وألقى المراقب عن المفوضية الأوروبية أيضا كلمة. |
| If one means its political organs the European Commission, the European Parliament, and the European Court of Justice, then the answer is yes. | إذا كنا نعني أجهزته السياسية ــ المفوضية الأوروبية، والبرلمان الأوروبي، ومحكمة العدل الأوروبية، فإن الإجابة هي نعم. |
Related searches : European Commission - Commission Decision - European Commission Directive - European Commission Approved - European Commission President - European Commission Communication - European Commission Officials - European Commission Services - European Commission Proposal - Ec European Commission - European Commission Regulation - European Commission Report - Commission Implementing Decision - Eu Commission Decision
