Translation of "european commission approved" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approved - translation :

Commission - translation :

European - translation :

Keywords : الموافقة وافق وافقت وافقوا الموافقه عمولة العمولة اللجنة عمولتك عمولتي الأوروبية الأوروبي أوروبية أوروبي الأوربية

Examples (External sources, not reviewed)

European Commission	جهات مشاركة أخرى
European Commission	1 المفوضية الأوروبية
The Monitoring Group also learned that the Alpha Serengeti was approved by the European Union (EU) as a freezer vessel, as per European Commission decision 2004 39 EC of 14 January 2004 (approval No.	كما علم الفريق أن الاتحاد الأوروبي قد اعتمد سفينة الصيد ألفا سيرينجيتي بوصفها سفينة تجميد ، وذلك بموجب مقرر المفوضية الأوروبية 2004 39 EC، المؤرخ 14 كانون الثاني يناير 2004 (الموافقة رقم 13 WB KEN).
European Union, Delegation of the European Commission	الاتحاد الأوروبي، وفد المفوضية الأوروبية
EC European Commission	المحتويات
Taking note of the draft Convention approved by the Commission,	وإذ تحيط علما بمشروع الاتفاقية الذي وافقت عليه اللجنة()،
Issues reviewed and approved by the Bureau of the Commission	ثانيا المسائل التي استعرضها واعتمدها مكتب اللجنة
It was approved for sale under the name Prialt by the U.S. Food and Drug Administration on December 28, 2004, and by the European Commission on February 22, 2005.	تم تطوير المركب بتصنيع دوائي غير طبيعي عن طريق Elan Corporation، وتمت المصادقة عليه للبيع تحت إسم Prialt من الـFDA في 28 كانون الأول 2004 ومن الـEuropean Commission في 22 شباط 2005.
Declarations by German Chancellor Angela Merkel, whose country assumed the European Union s rotating six month presidency at the beginning of the year 2007, are unambiguous the period of reflection, approved by the European Commission in 2005, has ended.	والحقيقة أن تصريحات المستشارة الألمانية أنجيلا ميركيل ، التي تولت بلادها الرئاسة الدورية للاتحاد الأوروبي لمدة ستة أشهر، مع بداية العام 2007، كانت واضحة بما لا يدع مجالا لأي التباس لقد انتهت مهلة التفكير التي وافقت عليها المفوضية الأوروبية في العام 2005 .
(a) Intergovernmental organizations invited by the Commission African Union, Council of the European Union, European Commission (EC)	(أ) المنظمات الحكومية الدولية المدعو ة من قبل اللجنة الاتحاد الأفريقي، مجلس الاتحاد الأوروبي، المفوضية الأوروبية
Medical uses Ivabradine was approved by the European Medicines Agency in 2005.	تمت الموافقة على استخدام ايفابرادين من قبل وكالة الأدوية الأوروبية في عام 2005.
Mr. Jonathan Claridge, European Commission	السيد جوناثان كلاريدج، المفوضية الأوروبية
Participation in European Commission research	باء المشاركة في الدراسات التي أجرتها اللجنة الأوروبية
If the Commission so decided, the European Commission would consider replacing European Community with regional economic integration organization .	وإذا قررت اللجنة هذا فإن المفوضية الأوروبية ستنظر في الاستعاضة عن عبارة الجماعة الأوروبية بعبارة منظمة التكامل الاقتصادي الإقليمية .
In 2009, the EMEA has approved SCINTIMUN for marketing in all European countries.	يسوق حاليا تحت اسم سينتيمون (Scintimun) في كل الدول الأوربية.
The European Commission Feasibility Study requirements	ثالثا شروط دراسة الجدوى التي أعدتها المفوضية الأوروبية
Taking note of the draft Convention approved by the Commission,Ibid., annex I.	وإذ تحيط علما بمشروع الاتفاقية الذي وافقت عليه اللجنة( 1 ) المرجع نفسه، المرفق الأول.)،
The European Commission has convinced the European Council to support this drive.	وقد أقنعت المفوضية الأوروبية المجلس الأوروبي بدعم هذه الحملة.
In September 2010, the European Parliament approved a grant of 90 million to Moldova.	www.eubam.orgفي سبتمبر 2010، والبرلمان الأوروبي وافق على منحة من 90 مليون من مولدوفا.
See European Commission, ibid, p.p. 24 25	(38) انظر المفوضية الأوروبية، المرجع السابق، ص.
See European Commission, ibid, p.p. 20 22	(39) انظر المفوضية الأوروبية، المرجع السابق، ص.
(b) Intergovernmental organizations African Development Bank, European Commission and European Space Agency (ESA)	(ب) المنظمات الحكومية الدولية مصرف التنمية الأفريقي، المفوضية الأوروبية، وكالة الفضاء الأوروبية
The European Union approved the method for establishing priorities within the recommendations of UNISPACE III.	4 وأردف قائلا إن الاتحاد الأوروبي يوافق على الطريقة المتعلقة بتحديد الأولويات في إطار توصيات مؤتمر اليونيسبيس الثالث.
Berlusconi was replaced by a government run by elite technocrats, whose policies had to be approved by European bankers and European Union bureaucrats.	وجاء في محل برلسكوني حكومة يديرها نخبة من التكنوقراط، الذين كان لزاما عليهم أن يحصلوا على الموافقة على سياساتهم من ق ب ل المصرفيين الأوروبيين وبيروقراطية الاتحاد الأوروبي.
More precisely, decisions to implement measures proposed by the Commission and already approved by the Council would require a majority vote by the European Parliament that is, those representatives elected from the EU s eurozone members.	وبشكل أكثر تحديدا، فإن القرارات الخاصة بتنفيذ التدابير التي تقترحها المفوضية والتي وافق عليها المجلس الأوروبي بالفعل سوف تتطلب الحصول على أغلبية الأصوات في البرلمان الأوروبي ــ الذي يتألف من ممثلين منتخبين من ق ب ل دول منطقة اليورو في الاتحاد الأوروبي.
It explains the issues to be addressed by the questionnaire approved by the Commission and invites the Sub Commission to request the Commission to appoint a Rapporteur.	وتفسر هذه الورقة المسائل التي ينبغي أن يتطرق لها استبيان اللجنة وتدعو اللجنة الفرعية إلى أن تطلب إلى اللجنة تعيين مقرر.
If the Chairperson of the Commission approved, such drafts might be circulated during the week prior to the session of the Commission.	وإذا وافق رئيس اللجنة، يمكن تعميم تلك المشاريع أثناء الأسبوع السابق لدورة اللجنة.
European Commission, Directorate General for Fisheries, Brussels, Belgium	اللجنة الأوروبية، المديرية العامة لمصائد الأسماك، بروكسل، بلجيكا
21 European Commission, EC04 195EN, 30 July 2004.	(21) المفوضية الأوروبية، EC04 195EN، 30 تموز يوليه 2004.
The Commission approved the text of draft paragraph 5 as recommended by the Working Group.	30 ووافقت اللجنة على نص مشروع الفقرة 5 كما أوصى به الفريق العامل.
The Commission approved the substance of definition (a) and referred the text to the drafting group.	40 وافقت اللجنة على جوهر التعريف (أ) وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
The Commission approved the substance of definition (b) and referred the text to the drafting group.	41 وافقت اللجنة على جوهر التعريف (ب) وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
The Commission approved the substance of definition (c) and referred the text to the drafting group.	46 ووافقت اللجنة على جوهر التعريف (ج) وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
The Commission approved the substance of definition (d) and referred the text to the drafting group.	47 وافقت اللجنة على جوهر التعريف (د) وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
The Commission approved the substance of definition (e) and referred the text to the drafting group.	48 وافقت اللجنة على جوهر التعريف (هـ) وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
The Commission approved the substance of definition (f) and referred the text to the drafting group.	49 وافقت اللجنة على جوهر التعريف (و) وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
The Commission approved the substance of definition (g) and referred the text to the drafting group.	50 وافقت اللجنة على جوهر التعريف (ز) وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
The Commission approved the substance of definition (h) and referred the text to the drafting group.	58 ووافقت اللجنة على جوهر التعريف (ح) وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
The Commission approved the substance of draft paragraph 2 and referred the text to the drafting group.	23 ووافقت اللجنة على مضمون مشروع الفقرة 2 وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
The Commission approved the substance of draft article 15 and referred the text to the drafting group.	61 ووافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة 15 وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
In total, 13 projects have been approved by the General Assembly for the Economic Commission for Africa.	12 وافقت الجمعية العامة على 13 مشروعا في المجموع للجنة الاقتصادية لأفريقيا.
The Commission approved the substance of draft article 2 and referred the text to the drafting group.	6 ووافقت اللجنة على جوهر مشروع المادة 2 وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
The Commission approved the substance of draft article 3 and referred the text to the drafting group.	33 ووافقت اللجنة على جوهر مشروع المادة 3 وأحالت النص إلى فريق الصياغة.
The project s partners are a Belgian grocery chain, the European Commission, and various European organizations and companies.	ان شركاء المشروع هم سلسلة بقالات بلجيكية والمفوضية الاوروبية والعديد من المنظمات والشركات الاوروبية المختلفة .
Co. v. Germany the European Commission of Human Rights held	وشركاه ضد ألمانيا قالت اللجنة الأوروبية لحقوق الإنسان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية