ترجمة "أوروبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أوروبية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فهنا توجد روح عالميــة وروح أوروبية أو أوروبية أطلسية. | There exists a globalist spirit and a European or Euro Atlantic spirit. |
ظاهرة أوروبية | A European phenomenon |
ميزانية أوروبية خضراء | A Green European Budget |
عشرون دولة أوروبية. | Twenty European countries. |
وحــــدة نقــــد أوروبية | European Community |
سياسة أوروبية بوجه إسلامي | European Politics With an Islamic Face? |
قيادات أوروبية بلا رؤية | Europe s Vision Free Leadership |
بنوك أوروبية في غيبوبة | Europe s Zombie Banks |
صياغة رؤية أوروبية للعالم | Forging a European Worldview |
نحو شراكة آسيوية أوروبية | Towards an Asia Europe Partnership |
بولكا رقصة أوروبية مشهورة | (Crowd) Polka! |
هل أصبح الكوكايين مشكلة أوروبية | Coke Is It in Europe |
ي مكننا تقديم صحون أوروبية للعشاء | We could make European dishes for dinner. |
أموال نقدية لشراء أغذية وحــدة نقـــد أوروبية | Balance 1 January 1992, cash for purchase of food |
بناء على معلومات أوروبية و شمال أمريكية. | This was based on European and North American data. |
فأوكرانيا تنتمي إلى هوية سياسية أوروبية موحدة والقيم التي تحترمها أوكرانيا والتي تتجسد في تاريخها هي قيم أوروبية حتى النخاع. | Ukraine belongs to a united European political entity the values that Ukraine endorses and that are embedded in its history are European to the core. |
وقد يكون في هذا قدوة لدول أوروبية أخرى. | This could be an example for other European countries. |
قام بجولة أوروبية من بينها كاركاسون في فرنسا. | In 1928, Kahn made a European tour. |
حسب البعض يعتبر الحي الأكثر أوروبية في أمريكا. | Some say this is the most European neighbourhood in North America. |
وهذا التدويل لنشاط تجارة التجزئة تقوده شركات أوروبية. | The internationalization of the retail industry has been led by European firms. |
وكانت أيضا أول دولة أوروبية تطور منتجعات العراة التجارية. | It was also the first European country to develop commercial naturist resorts. |
كما تم تحديده باسم مدينة أوروبية للرياضة لعام 2014. | It has also been selected as the European City of Sport for 2014. |
كان عاملا حيويا في تطور براندنبورغ بروسيا كقوة أوروبية. | It was vital to the development of Brandenburg Prussia as a European power. |
وهناك خبرة أوروبية واسعة النطاق متاحة في هذا الميدان. | Extensive European experience is available in this field. |
وتشارك عدة بلدان أوروبية أخرى أيضا في هذه اﻷنشطة. | Several other European countries are also involved in its activities. |
وهي تضم ٢٥ دولة أوروبية عضوا ولجنة المجموعات اﻷوروبية. | It comprises 25 European member States and the Commission of the European Communities. |
التـــزم اﻻتحـاد اﻷوروبي بمبلغ ٢,٨ مليون وحدة نقد أوروبية | EU committed 2.8 million ECUs. |
التـــزام اﻻتحاد اﻷوروبي بمبلغ ٢,٢٥ مليون وحدة نقد أوروبية | EU committed 2.25 million ECUs. |
التــزم اﻻتحــاد اﻷوروبي بمبلغ ٣,٠ مليون وحدة نقد أوروبية. | EU committed 0.3 million ECUs. Kakavia |
التــزم اﻻتحــاد اﻷوروبي بمبلغ ١,٠ مليون وحدة نقد أوروبية. | EU committed 1 million ECUs. |
وتحقيقا لذلك الهدف، تعهد اﻻتحاد اﻷوروبي بتقديم برامج لمعونات الطوارئ تساوي ١٢ مليون وحدة حسابية أوروبية ومشروعات إضافية تساوي ٨ مﻻيين وحدة حسابية أوروبية. | To that end, the European Union has pledged emergency aid programmes worth 12 million ECU and additional projects worth 8 million ECU. |
نأمل أن تخطو مؤسسات أوروبية ضخمة أخرى حذو هذه الخطوات. | It is to be hoped that many more major European corporations will follow suit. |
غادر مندوبو عدة دول أوروبية المؤتمراحتجاجا على تعليقات أحمدي نجاد. | Delegates from several European nations walked out of the conference in protest at Ahmadinejad's remark. |
النقاب جريمة حضارية الإنتقاب جريمة ثاني دولة أوروبية تجرم ارتداءه | While ordinary headscarves are common, only about 1,900 women in France are believed to wear face covering veils. |
لم تجرأ أي قوة أوروبية في القارة على التحرك ضده . | No European power on the continent dared move against him. |
أصبحت تورينو حينها عاصمة لمملكة أوروبية وضمت حوالي 90,000 نسمة. | Now the capital of a European kingdom, Turin had about 90,000 inhabitants at the time. |
كما أن هناك ثمانية حضارات أوروبية للعب بها في اللعبة. | There are eight European civilizations to play within the game. |
وفوق ذلك، فهي ﻻ تفرض سلطة أوروبية على ذلك البلد. | Likewise, they are not imposing a European imperium on that country. |
لقد أعادت توجيه وصياغة عﻻقات امريكية روسية وأمريكية أوروبية جديدة. | It has redirected and drafted new American Russian and American European relations. |
وتقدر تكاليف التشييد بحوالي ٨ مﻻيين وحدة نقد أوروبية )١٩٩٢(. | Construction costs are estimated at ECU 8 billion (1992). |
لن تكون هذه ثورة فرنسية فقط ستكون ثورة أوروبية كاملة. | This won't just be a French Revolution, this will be an all of Europe Revolution. |
وتتضمن خطة العمل هذه استراتيجية ثﻻثية حملة أوروبية لتعبئة الشباب، وضع ﻻئحة أوروبية للقضاء على العنصرية والتعصب وتعزيز التعاون الحكومي الدولي لمجلس أوروبا لصالح هذا الهدف. | The plan of action is based on a three pronged strategy a European youth mobilization campaign, the preparation of European regulations aimed at combating racism and intolerance, and development of intergovernmental cooperation to that end in the Council of Europe. |
ولن ينمحي أي من هذا لمجرد شراء الهند لطائرات مقاتلة أوروبية. | None of this will cease to be relevant if India buys a European fighter plane. |
درس الأدب الإنجليزي في عدة جامعات أوروبية منها جامعة ليدز البريطانية. | He studied English literature and studied at several European universities, including the University of Leeds. |
تحت الحكم الفرنسي كان في وهران 250,000 نسمة من أصول أوروبية. | Event Under French rule, Oran had 250,000 inhabitants of European origin. |
عمليات البحث ذات الصلة : شركة أوروبية - كما أوروبية - استراتيجية أوروبية - أصول أوروبية - مدينة أوروبية - عسلة أوروبية - قمة أوروبية - أرزية أوروبية - خطة أوروبية - سانيكولة أوروبية - دولة أوروبية - دعوة أوروبية - شركات أوروبية - دعوة أوروبية