русский → арабский

другой на арабском

آخَر

Произношение: ākhir
Arabizi: akhir
Тип: прилагательное · мужской род
Корень: خ ر

Другие значения

آخَرَة ākhirah — другая · другая (женский род)

Как использовать

«Другой» обозначает альтернативу или различие и согласуется с существительным в роде и числе. В мужском роде , «آخَر», в женском , «أخرى». Часто используется в сочетаниях «другой раз», «другой человек».

Примеры предложений

أُرِيدُ كِتَابًا آخَرَ.

urīdu kitāban ākhara.

Я хочу другую книгу.
هَذِهِ طَرِيقَةٌ آخَرَةٌ لِلحَلِ.

hādhihi ṭarīqah ukhrā lil-ḥalli.

Это другой способ решения.
لَدَيْهِ صَدِيقٌ آخَرُ يَسْكُنُ هُنَا.

ladayhi ṣadīqun ākhirun yaskunu hunā.

У него есть другой друг, который живёт здесь.

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

& Другой

المعتاد

Другой файл:

أخرى ملفّ:

Другой цвет:

استخدم لون مخصص:

Другой формат

مخصص تنسيق سلسلة

Другой металл

أخرى معدن

Другой GroupBox

GroupBox آخر

Другой документ

مستند مخصص

другой диапазон

خارج المدى

Возьми другой стул.

خذ الكرسي الآخر.

Возможен другой мир.

عالم آخر ممكن.

Начать другой пасьянс

إلعب لعبة أخرى

Другой пример - конкуренция.

وتُعَد المنافسة مثالاً آخر على ما سبق.

Вопросы и ответы

Как сказать «другой раз»?

Можно сказать «مَرَّةً أُخْرَى» или «مرة أخرى».

Есть ли противоположность?

Да, противоположность , «тот же» → «نفس».

Связанные слова и выражения

Обновлено 2026-10-23